倍可親

波斯餐館的文化藝術與餐飲藝術

作者:kylelong  於 2011-9-23 11:19 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:國外生活|通用分類:文史雜談|已有23評論

 

 

波斯是伊朗在歐洲的舊稱譯音。歷史上在這一西南亞地區曾建立過多個的帝國。全盛時期領土東至印度河平原,西北至小亞細亞、歐洲的馬其頓、希臘半島、色雷斯,西南至埃及或葉門。

 

波斯和伊朗自從前600年開始,希臘人把這一地區叫做「波斯」。而關於波斯人的第一個書面記錄是來自亞述人在公元前九世紀的敘述,他們稱為「帕爾蘇阿舒」(Parsuash)及「帕爾蘇阿」(Parsua)。這些近似的詞語源自古伊朗語「Parsava」,大概是指「邊界」、「邊陲」的意思,用在地理上指稱伊朗人(他們在種族上自稱為雅利安人,以示尊貴)。帕爾蘇阿及帕爾蘇阿舒其實是兩個不同的地方,後者位於伊朗西南部,在古波斯語當中稱為「伯爾薩」(Pârsa,今法爾斯)。希臘人在公元前6世紀使用「帕撒斯」(Perses)、「帕斯卡」(Persica)及「波西斯」(Persis)等形容詞用於居魯士二世的帝國,英詞里的波斯人(Persian)因此而得。在《聖經》較后的部分常提及到波斯帝國(以斯帖、但以理、以斯拉及尼希米記),稱為「派拉斯」(英語:Paras;希伯來語:פרס),如「Paras ve Madai」פרס ומדי)即是「波斯及米底王國」。

 

直到1935年,歐洲人一直使用波斯來稱呼這個地區和位於這一地區的國家。而波斯人則從薩珊王朝開始稱呼自己的國家為埃蘭沙赫爾,意為「中古雅利安人帝國」。1935年,波斯國王禮薩·汗宣布國際上該國應被稱作「伊朗」。但「波斯」一詞在這之後還有人使用。

 

波斯餐館遍布全球。除了提供具有波斯特色的佳肴之外,餐館的牆壁上、櫥櫃里還裝飾著各種波斯藝術品,讓食客一包眼福。

 

波斯菜是很有講求、很有風情的。當地人的口味也有地域之分,比如伊朗南部就喜歡很辣的口味,辣味來自胡椒和辣椒,而首都德黑蘭以及伊朗北部則喜歡微辣。中國人吃辣的,也分不同地方。

 

波斯餐館在上主食前,會先上薄餅Lavash(亞美尼亞式麵包),外形看來類似印度的Pita。但為單層、沒有空心。若單獨吃淡而無味,塗上奶油與生洋蔥后別有滋味。也有人點熱呼呼或涼涼的前菜,夾著餅吃。

 

冷盤前菜Hummus醬,用芝麻醬、鷹嘴豆(Garbanzo Bean)、新鮮檸檬汁、大蒜及橄欖油混在一起做成,看起來很像花生醬,包在餅里吃,風味獨具。由於深受老美喜愛,目前三明治連鎖店Subways也提供Hummus醬。還有用酸乳酪及碎黃瓜及薄荷打成的白色醬汁冷盤Must O'Kheiar沾餅吃,雖稍偏酸,愈吃愈順口。

 

波斯大米的做法很費時,整個過程一絲不苟。伊朗人認為,最好的大米產自伊朗北部的裏海沿岸地區,這種大米的價格是從東南亞進口的優質大米的兩倍。做這種大米的時候,第一步是把米淘洗乾淨,他們認為,不經過徹底淘洗,裝大米的袋子或者容器的味道會使裏海大米的清香蕩然無存。淘洗之後,把米放進燒開的水裡煮一陣,撈上來過濾乾淨,最後再蒸熟。

 

波斯的特色烤雞米飯。除了烤雞外,米飯還配有伊朗本國出產的一種紅色小棗,它是酸的,類似「酸枸杞」,其實就是椰棗。米飯在中間,周圍還有經過炸制的美國杏仁,是白色的;胡蘿蔔和橙子皮,是橙色的;開心果是綠色的。整體顏色搭配起來像個花環,還有兩隻烤雞在大盤子的兩端,這樣主食和菜都有了,吃的時候每個人給自己盛一碗就好。

 

其次是羊肉飯。上來的是一盤米飯,一盤羊腿。羊腿是燉制而成的,裡面還放有核桃油,極香。米飯上面澆一層藏紅花泡的水,是黃色的,很好看。說到藏紅花,給大家介紹一下,伊朗有五寶——石油、地毯、黑魚子醬、開心果和藏紅花。伊朗是藏紅花的最大產地,全世界80%的藏紅花都產自伊朗。藏紅花有治療頭痛、利尿、養神、美容、壯陽、解毒、降壓、活血等功效。雖然在國際市場上藏紅花是名貴的藥材,但伊朗人並不看重它的藥效,而是把它當成普通的調料,所以藏紅花那誘人的黃色經常出現在伊朗普通人家的米飯、糕點上。

 

波斯菜其實就是伊朗菜,與其它中東料理一樣,用到許多香料,並加入不少洋蔥和西紅柿。此外,由於瀕臨地中海,與義大利菜源頭相近,也用到不少義大利菜常見的橄欖油與佐味料「藏紅花」(Saffron)。藏紅花(學名:Crocus sativus)又稱番紅花、西紅花,是一種鳶尾科番紅花屬的多年生花卉,也是一種常見的香料。藏紅花烤羊排香味撲鼻,羊肉多汁肥美表皮酥脆,番紅花香味蓋過羊肉的腥味,搭配番紅花飯令人食指大動。

 

波斯菜主食以烤及燉為主,有一道用西紅柿醬燉茄子及牛肉的菜色Bademjan,雖提供有香味的Basmati米配著吃,但包著薄餅吃似乎更對味。吃波斯菜一定要點雞肉、牛肉、羊肉等不同烤肉。烤肉並分絞肉串和肉塊串,肉類都先以特別香料腌過。由於為伊朗人主食,波斯餐館推出來的烤肉都能掌握燒烤精髓。雖然肉類外面稍帶焦黃,咬下去卻入味滑嫩。

 

提到香料,波斯菜使用的香料通常混合水果如杏、李、石榴(Pomegranate)、乾梅(Prune)、葡萄乾等,烹飪時喜歡混合藏紅花、干酸橙(Dried Limes)、肉桂(Cinnamon )及荷蘭芹(Parsley)等來提味。

 

波斯菜以羊肉料理最叫座,該餐館有羊小排(Lamb Chop)、羊裡脊肉(Lamb Filet)及羊小腿(Lamb Shank)三種選擇。羊肉都先用包括薄荷、香料在內的特製腌醬腌過,去掉腥膻味。最受歡迎的料理「羊小腿」,煮得很軟嫩,佐以混著蒔蘿香料(Dill)及利馬豆的Basmati米吃,開胃下飯。

 

伊朗的烤全羊和其它地方的不太一樣。我以前吃烤全羊是烤一會兒拿上來,用刀片下肉來吃,然後拿走繼續烤,邊吃邊烤,會持續吃34個小時。這樣做可能會導致外面的肉焦了而裡面卻沒熟。但伊朗人用半成品的羊來烤制就裡外全熟,裝盤時放入很多蔬菜和水果,有點外焦里嫩的感覺。大概一個小時就可以烤好一隻乳羊。

 

烤牛肉則使用菲力牛排或嫩牛肉,吃起來也是外焦內嫩。雖然華人一般認為雞胸肉較乾澀,但這家餐館的無骨雞胸肉喀吧(Boneless Chicken Kabob)為招牌菜之一,入味多汁,火候掌握得恰到好處。

 

也有不少綜合菜色,如Soltani包括烤過的菲力牛排和已腌漬入味的絞牛肉串。店東稱,傳統波斯料理與中菜相同,都費時費工。該店一道伊朗最古老的料理叫做Khoresht-e-Fesenjon,用雞胸肉混合石榴及核桃醬去燉,燉出來香味四溢,配白飯吃很下飯。前述主食多佐以伊朗人喜歡吃的Basmati米。該米比華人常吃的長米還要長且寬,粒粒分明,不會太黏但很好吃。

 

伊朗的酸奶有四種,原味酸奶、菠菜酸奶、黃瓜酸奶和蒜味酸奶。他們的酸奶用來做冷盤特別好吃,裡面有橄欖、伊朗泡菜、各種沙拉,可以夾著這些菜蘸酸奶吃。在伊朗,酸奶幾乎是每家每餐必吃的,而且一般不加糖,所以我吃起來覺得很酸。菠菜酸奶的做法也很特別,菠菜用不粘鍋小火炒制,然後放進酸奶中,擱一點鹽攪拌即可。沒想到的是,他們的黃瓜酸奶裡面除了放黃瓜粒外,還放玫瑰花呢!特製的伊朗酸奶,裡面加入特製香料和鹽巴,酸酸鹹鹹的優酪乳挑戰你的胃蕾極限,神奇的是它能徹底洗刷烤羊排的油膩。

 

飯後甜點當然不能少了中東特有的椰棗,包裹著蜂蜜讓你甜蜜一整年。特製波斯茶充滿伊朗特有的香料,裝茶的杯子好像喝烈酒的小酒杯十分有趣。此外,波斯冰激凌也十分獨特,上下都要蓋上類似華夫餅一類的餅乾。

 

波斯語、阿拉伯語伊斯蘭教經贊

波斯與米底士兵的浮雕

波斯地毯

 

波斯頭巾(dulband)

波斯茶壺

 

如意波斯茶(羅波斯茶,Rooibos),天然地不含咖啡因和草酸

波斯水煙

波斯彎刀

波斯首飾

kabob soltanj(牛肉,波斯米飯,烤西紅柿)

salad shirazi(沙拉,碎生菜)

mast mosir(生菜的調料)

番紅花(saffron)烤羊排

椰棗(homa)

bastani(冰激凌)

菠菜,別名:菠稜菜、赤根菜、波斯草、鸚鵡菜、鼠根菜、角菜。

波斯貓(Persian),是最古老的貓種之一。

 

波斯菊

 

(收集)

Persian silk tree

Persian silk tree


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持
17

鮮花

剛表態過的朋友 (17 人)

發表評論 評論 (23 個評論)

回復 瑋哥 2011-9-23 11:32
學習了
回復 kylelong 2011-9-23 11:34
瑋哥: 學習了
  
回復 fuji 2011-9-23 11:55
看起來好吃!
回復 kylelong 2011-9-23 12:20
fuji: 看起來好吃!
  
回復 秋天的雲 2011-9-23 13:32
最近吃過,比純西餐多一點接近中餐。那個bastani(冰激淋)波斯風味最好吃,一股純正玫瑰花香味。
回復 stellazhu111 2011-9-23 17:16
波斯是中歐大陸板塊的連接處,也是東西方文明文化還有通商客往的必經之地,多少好東西留在了那裡或者是那麼產的,首推第一樣,咖啡!
回復 nnzzll 2011-9-23 19:09
波斯貓
回復 kylelong 2011-9-23 20:17
秋天的雲: 最近吃過,比純西餐多一點接近中餐。那個bastani(冰激淋)波斯風味最好吃,一股純正玫瑰花香味。
你應該拿出來給大家嘗嘗。
回復 kylelong 2011-9-23 20:33
stellazhu111: 波斯是中歐大陸板塊的連接處,也是東西方文明文化還有通商客往的必經之地,多少好東西留在了那裡或者是那麼產的,首推第一樣,咖啡!
   很有特色
回復 kylelong 2011-9-23 20:33
nnzzll: 波斯貓
周末魚塊
回復 在美一方 2011-9-23 20:55
波斯菜和很多傳統菜一樣有重油重鹽重糖的毛病。漏了一樣波斯特色,茶。波斯人好像永遠都在喝茶,而且他們喝茶的特點是配特別甜的點心,糖不是加在茶里,而是一邊喝苦苦的茶,一邊把一種成片狀的糖放嘴裡品。
回復 秋天的雲 2011-9-23 22:35
kylelong: 你應該拿出來給大家嘗嘗。
有什麼新的網路技術出台 可以支持直接就從monitor上取bastani的嗎?
回復 kylelong 2011-9-23 22:48
秋天的雲: 有什麼新的網路技術出台 可以支持直接就從monitor上取bastani的嗎?
飽眼福就可以了
回復 kylelong 2011-9-23 23:18
在美一方: 波斯菜和很多傳統菜一樣有重油重鹽重糖的毛病。漏了一樣波斯特色,茶。波斯人好像永遠都在喝茶,而且他們喝茶的特點是配特別甜的點心,糖不是加在茶里,而是一邊 ...
嗯,謝謝。我加上。
回復 秋天的雲 2011-9-24 00:10
kylelong: 飽眼福就可以了
  
回復 我愛月季 2011-9-24 03:28
首飾真漂亮
回復 kylelong 2011-9-24 04:39
我愛月季: 首飾真漂亮
祝你開心!
回復 qxw66 2011-9-25 12:55
金庸的一天屠龍記里有些伊朗有關的。。。
回復 kylelong 2011-9-25 21:08
qxw66: 金庸的一天屠龍記里有些伊朗有關的。。。
波斯帝國,原來也很強大的
回復 qxw66 2011-9-26 00:29
kylelong: 波斯帝國,原來也很強大的
那是。。。現在則是屈指可數中國陣營國家之一
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-22 09:24

返回頂部