俄羅斯總統普京講話被篡改,俄方怒批英媒
來源:倍可親(backchina.com)據塔斯社報道,當地時間11月28日,俄羅斯駐英國大使館發表聲明,批評英國《每日電訊報》公然歪曲俄羅斯總統普京關於烏克蘭局勢的表態。
聲明表示:「我們提請英國媒體注意,必須準確引用俄羅斯官員的言論,尤其是在烏克蘭危機這類敏感問題上。部分媒體,特別是《每日電訊報》,在報道普京總統訪問吉爾吉斯斯坦期間的表態時,公然歪曲其原意。該媒體為迎合英國官方利益,刻意捏造了普京的言論,聲稱他表示『俄羅斯將繼續戰鬥,直到最後一個烏克蘭人死亡為止』。」
聲明澄清道:「然而,實際語境完全不同。普京當時的原意是,西方部分人士認為應儘快結束衝突,因為烏克蘭已無力抵抗;而西方另一些人則呼籲繼續『戰鬥到最後一個烏克蘭人』。」
「如此歪曲俄羅斯最高領導人的言論,只會火上澆油,正中西方那些確實希望『戰鬥至最後一個烏克蘭人』的勢力下懷。」 俄使館強調,並呼籲英國媒體在報道時查閱官方信源。
當地時間11月27日,普京在吉爾吉斯斯坦舉行記者會。 塔斯社
報道指出,當地時間11月28日,《每日電訊報》刊發了一篇題為《普京:俄羅斯準備戰鬥至最後一個烏克蘭人死亡》的文章。事實上,普京11月27日在吉爾吉斯斯坦比什凱克舉行的記者會上談及烏克蘭局勢時,所指的是那些堅持「戰鬥至最後一個烏克蘭人」的西方政客。
當地時間11月27日,正在吉爾吉斯斯坦訪問的普京還就近期俄烏局勢作出回應。他表示,目前還沒有「和平協議草案」,只有「問題清單」,「現在談論最終協議對我來說是不禮貌的」。
普京認為,現在只存在需要討論和最終形成草案的「烏克蘭問題清單」,但還不存在「和平協議草案」,美國提出的「問題清單」可以作為未來協議的基礎,。他說:「有一系列問題需要討論並最終確定下來。」
他透露,美方代表團將於下周到訪莫斯科,而克里姆林宮已準備好與美方進行「嚴肅討論」。
但他隨即指出,俄烏衝突只有在「烏克蘭軍隊從他們佔領的領土撤出」后才會結束。他說:「若烏方不撤軍,俄方將繼續通過軍事手段實現目標。」
