特朗普無法「翻篇」的愛潑斯坦案
來源：倍可親(backchina.com)這是特朗普總統始終無法擺脫的一個輿論敘事。
無論是在第一個任期還是現在的第二個任期里，特朗普總有辦法轉移和擊敗那些在他看來對自己不利的新聞風向，慣用手法是迅速將媒體和公眾注意力引向新話題。
通過「鋪天蓋地」策略，也就是同時在各領域多線出擊，特朗普經常能夠在一天之內製造多個新聞議題。白宮官員相信，當輿論聚焦移民問題、犯罪或總統在海外促成和平的努力上，就意味著特朗普掌握了主動權。因此，若對某個新聞風向不滿，他只需用全大寫字母在Truth Social平台發帖即可開啟新話題。
但愛潑斯坦案檔案卻如影隨形地困擾著他，這是少有其他議題能做到的。這些檔案不斷提醒公眾總統與這名性犯罪者的交情，而特朗普為平息輿論採取的所有手段均不起作用。
特朗普曾試圖轉移公眾對這些檔案的關注，抱怨民眾應該把焦點放在他的執政成就上。他下令共和黨人不要再談論這些檔案。他試圖強壓眾議院共和黨人放棄推動檔案解密。當這些努力失敗后，日益焦躁的特朗普威脅要對忤逆他的共和黨成員啟動初選阻擊，甚至指責自己的一名頭號支持者是「叛徒」。
然而，推動檔案公開的立法者們最終戰勝了這位注意力操控大師。
在眾議院關於公開愛潑斯坦案檔案的表決中註定面臨敗局的情況下，特朗普總統於上周日勉強接受了這項要求其政府公開檔案的立法。他明確表示自己只是迫於無奈，仍聲稱這些檔案純屬「騙局」。特朗普始終否認自己參與或知曉愛潑斯坦的性交易活動。
周二，眾議院以427票對1票通過了決議，要求特朗普政府公開更多與愛潑斯坦調查相關的檔案。愛潑斯坦於2019年在獄中自殺，當時他正面臨販賣未成年人性交易的指控。參議院隨後也迅速行動，通過了該議案。
「曙光終現，」肯塔基州共和黨眾議員托馬斯·馬西表示。這位令特朗普大為惱火的議案聯合發起人指出：「我們戰勝了總統、司法部長、聯邦調查局局長、眾議院議長和副總統才贏得這場勝利。」
馬西坦言，當初啟動檔案公開行動時本不抱期望，但共和黨女性同僚的鼎力支持改變了局面。喬治亞州眾議員瑪喬麗·泰勒·格林、科羅拉多州眾議員勞倫·貝伯特和南卡羅來納州眾議員南希·梅斯成為最堅定的支持者，她們違背總統意願，堅持要求公開所有可能揭示婦女兒童遭受侵害的檔案。
「她們承受了難以想象的壓力，但依然堅定不移，這正是我們今天能走到這一步的原因，」馬西說。「行政部門和參議院當初根本不把我們放在眼裡，以為總能說服、操控或恐嚇這些女性撤回聯署，但他們終究未能得逞。」
格林表示，特朗普就愛潑斯坦案檔案對她發起的攻擊導致她遭受了大量威脅。周二在國會大廈與自稱愛潑斯坦案受害女性的聯合記者會上，格林對總統的言論作出了回應。
「他因為我支持這些女性就稱我為叛徒，」格林說。「我來告訴你什麼才是叛徒。叛徒是為外國和私利服務的美國人。」
多年來，針對愛潑斯坦性侵行為的指控——及其與權貴階層的密切往來——持續推動著要求公開更多案件檔案的呼聲，以期揭露其他潛在犯罪者。在2024年競選期間，特朗普曾承諾若當選將公開這些檔案。
但愛潑斯坦案很快顛覆了華盛頓的政治格局。
在特朗普第二任期之初，公開檔案曾是政府的工作重點。逾千名聯邦調查局僱員被要求輪班審查檔案，部分人員甚至需24小時連軸轉。司法部長帕姆·邦迪率先公布了《愛潑斯坦檔案·第一階段》活頁夾。
但《第二階段》活頁夾就沒有了下文。
相反，司法部在7月發布了一份未署名的備忘錄，稱經審查「未發現可以定罪的『客戶名單』」。
而此時，邦迪早已向特朗普彙報過其名出現在檔案中的事實。
此事引發的政治風向隨之轉變。民主黨人察覺到政府轉入守勢，遂高調加入要求公開檔案的呼聲。
特朗普在國會山的盟友，包括議長邁克·約翰遜，一直竭力阻撓要求司法部公開全部調查檔案的「強制推動表決動議」通過。他們甚至在7月初強行讓眾議院休會，導致華盛頓立法機構陷入停擺。
儘管約翰遜周二投票支持該動議，卻斥責這是「作秀式表決」和「政治武器」。這位議長散發的法律備忘錄中強調了他所謂「強制推動表決動議」的種種「危害」，包括聲稱針對「無辜者」的「不實指控」會傳播開來。
「他們是在蓄意攻擊特朗普總統，」約翰遜表示。
儘管轉而支持這項動議，特朗普周二仍明確表達了不滿。
當一名美國廣播公司新聞記者在橢圓形辦公室問及檔案公開事宜時，總統大為光火。
「你真差勁，什麼爛記者，」特朗普說道，「至於愛潑斯坦檔案，我與傑弗里·愛潑斯坦毫無瓜葛。」