川普索賠10億 傳BBC低頭：考慮道歉
來源：倍可親(backchina.com)英國《衛報》12日報道，英國廣播公司（BBC）正研議向美國總統川普提出正式道歉，以因應其提出的10億美元「法律警告」。 白宮表示，相關文件已於12日送交佛羅里達州法院，但川普方面尚未正式提出訴訟。
《衛報》引述知情人士說法指出，由於BBC董事會主席夏哈（Samir Shah）先前已承認「廣角鏡」（Panorama）節目在剪輯川普演說時造成誤導印象，因此高層認為，向川普提出更直接、個別化的道歉並無不妥。 此舉被視為一種「防火牆」策略，承認單點失誤后，反而能更堅定捍衛整體報道。
川普在先前接受福克斯新聞訪問時表示，他覺得自己「有義務」採取行動，因為「他們欺騙了公眾，而且他們自己也承認了」。 他說，節目把他的演說「剪得面目全非」，而BBC多名主管因此辭職。
儘管川普態度強硬，但《衛報》引述法律專家分析指出，他若正式提告，將面臨佛州誹謗法門檻、節目未在佛州播出，以及實質損害難證明等多重障礙。
報道分析，在白宮確認文件已送交法院后，BBC領導層陷入兩難：若與美國總統展開長期法律戰，將耗費大量資源; 但若選擇和解，則可能被視為向政治壓力低頭，對仰賴授權費的BBC而言更是「政治毒藥」。
引發此次風暴的，是BBC王牌時事節目《廣角鏡》去年美國大選前播映的一部紀錄片。 該片將川普在2021年1月6日國會山莊事件當天的演說片段剪輯拼接，使其看起來像是告訴支持者，他將與他們一同走向國會山莊，並「奮戰到底」（fight like hell）。
然而，在未經剪輯的原始影片中，川普在說完走向國會山莊后，緊接的內容是呼籲群眾為我們英勇的參、眾議員們加油。
相關爭議不僅導致BBC總裁戴維（Tim Davie）與新聞部執行長圖內斯（Deborah Turness）雙雙辭職，也引發川普此番法律行動。