「中國可以和美國一起偉大」?
來源:倍可親(backchina.com)中美領袖釜山會談,雙方似乎都比較滿意,至少,理論上把一場貿易大戰推遲了一年,美方有了稀土,降低了對華關稅,雖然之前預計的中方更關切的台灣問題並沒有提及。誰輸誰贏?仍然是一個問題,不過是讓損害最小化,但中方明顯的感覺鬆了一口氣,而且,北京似乎通過這次特習會,獲得了某種認證,從此可以中美並列了,從官媒的報道,習近平主席講話的語氣,透露出的就是這樣一種信息。
美國亞洲協會政策研究院中國分析中心研究員牛犇(Neil Thomas)在X評論特習會時也這樣說:習近平終於實現了2012年就任時所追求的中美新型大國關係。特朗普將中國視為一個完全的超級大國,並尊重習近平作為世界舞台上強大領導人的地位。
受到如此「器重」,官媒歡欣。鳳凰網周五在「中國和美國可以一起偉大」的標題下寫道:中美元首會晤給世界吃下一顆「定心丸」,並把特習命名為「兩位掌門人」,把中國和美國提升到一樣的高度,然後自誇:中國「內功深厚」,「塑造了當代國際關係的重大歷史時刻」,文章最後頗有點炫耀的稱:「地球很小,中美關係一著涼,世界便要打噴嚏;太平洋又很大,足以容納千帆競渡,又何妨中美共享榮光」。
中方的欣悅和官媒的自誇似乎全來自特朗普的「殷勤」,從頭號官媒人民日報負責人寫的「對話比對抗好」可窺一斑,該文著重報道特朗普與習近平見面與送別的細節,開頭寫見面:特朗普「他向左側望去,目光所及處,中國國家主席習近平沿著紅毯,健步走來」,以特朗普「張望」的姿態襯托習近平的從容不迫。
接下來描繪特朗普與習近平握手寒暄,特朗普一邊說今天會有非常成功的會晤,一邊笑指習近平是一個「很強硬的談判者」,這本來是特氏風格的隨意打趣,以活躍見面的氣氛,也被官媒用來凸顯習的「強硬」。
進屋落座,報道精選了特朗普這樣一段開場白,其中有他稱讚「習主席是一個偉大國度的偉大領導人」,特朗普的重點在於希望與習「達成更多共識」,人民日報則以特朗普這句話凸顯習的偉大。
文章下面引用的話更有點像是諄諄教導,習近平稱,中美關係「時而也會有摩擦,這很正常」,然後,「他環顧會場,聲音從容堅定:「面對風浪和挑戰,兩國元首作為掌舵人,應當把握好方向、駕馭住大局,讓中美關係這艘大船平穩前行。」
不過,從社交網路流露出的大量視頻看,比起特朗普隨意發揮,習近平講話時一字一句「照本宣科」,幾乎沒有多少時間去「環顧會場」。
文章接下來稱讚「習近平主席綱舉目張,亮明中國立場」: 「中國的發展振興同特朗普總統要實現的『讓美國再次偉大』是并行不悖的」,不過,習近平稱中國「從來沒有想挑戰誰、取代誰」,並稱「這是中國成功的重要密碼。」
然後又是一番「諄諄教導」 : 「中美的合作清單可以不斷拉長。解決人類社會面臨的挑戰離不開大國合作 」。中美「可以共同展現大國擔當」。
終於可以並駕齊驅了,甚至可以開導美國總統幾句,最後會議結束了,文章形容「特朗普欣喜地說『我們談得很好,很成功』,他又同習近平主席低聲耳語幾句。」文章以特朗普「低聲耳語」顯示對習的尊重和遷就。
而且,特朗普親自把習近平主席送到紅旗車前,文章擅自代表「現場記者」,稱他們對這一幕「頗感驚喜」。
特朗普代表團的成員如何感覺?陪同他參與會談的美國商務部長盧特尼克說,「習近平主席對特朗普總統表現出了極大的尊重,令人印象深刻」,這位部長說話也比較誇張,他對福克斯新聞表示:「我必須告訴你們,我的總統擁有如此強大的力量和影響力,能與他坐在一起,我感到無比自豪。」
在這場特習會開幕前,中方就已經做足了文章,一方面迎合特朗普,一方面抬高習近平,尤以中國外交最高負責人王毅說得最露骨,他使用了一個很奇特很有等級制觀念的提法,周一,他稱讚特朗普和習近平是「世界級領袖」,他們「長期交往,彼此尊重」。
紐約時報援引新加坡管理大學貿易專家高樹超評論說:這種措辭「是中國對自己已與美國平起平坐的一種自我肯定---這表明習近平認為自己與特朗普是平起平坐的。」
特朗普年初重返白宮,要讓美國再次偉大,情況如何?倒是北京的當權者覺得「中國可以和美國一起偉大」了。
