發表評論 評論 (38 個評論)
- 回復 Giada
- stellazhu111: 黃花花同學好聰明啊, 蘇州話其實和古語很多讀音是相同的, 比如"吾呢"=我們, "汝"也就是你.謝謝講解，你們很文雅啊。對了，你以後應該念一首古詩給我們聽聽，用你們的發音念比較有韻。比如「嫁與弄潮兒，時時誤妾期」用你們的話來念一定是押韻的，現在用普通話不押韻。
- 回復 stellazhu111
- Giada: 謝謝講解，你們很文雅啊。對了，你以後應該念一首古詩給我們聽聽，用你們的發音念比較有韻。比如「嫁與弄潮兒，時時誤妾期」用你們的話來念一定是押韻的，現在用http://my.backchina.com/space-252949-do-blog-id-21765.html
(我只是從小聽祖母說, 自己並不怎麼會, 母親是北方人, 親人之間反而是用普通話交流的. 但我喜歡聽蘇州話, 這有個連接, 很像吳語.)
- 回復 Giada
- stellazhu111: http://my.backchina.com/space-252949-do-blog-id-21765.html你不是在吳地生長的嗎？一般都是會說生長地的本地話，祖籍的話就很難學了。江浙一帶的話都是很軟的，所以好聽，好像只有杭州話例外。
(我只是從小聽祖母說, 自己並不怎麼會, 母親是北方人, 親人之間反而是用普通話交流的. 但我喜歡聽
那個鏈接我是不能看的，我不是那位的好友。
- 回復 stellazhu111
- Giada: 你不是在吳地生長的嗎？一般都是會說生長地的本地話，祖籍的話就很難學了。江浙一帶的話都是很軟的，所以好聽，好像只有杭州話例外。人家地盤, 咱你來我往的, 也不給人茶錢啊? 哈哈, 連接是youtobe,
那個鏈接我是不能看的，我
http://www.youtube.com/watch?v=vRqrT_KU160&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=NPjyb-20MXU&feature=player_embedded
大學畢業前大部分時間是在上海, 可我的上海話會被人笑話, 反而普通話能讓那些吳濃軟語的當地人側耳而聽, 一定是比不過黃花花同學皇城根的標準京片兒, 只是不會有幾個人聽得出我來自哪兒.
喜歡聽蘇州話, 從小由祖母/蘇州人稱"好婆"帶大的, 習慣了, 偶然能學幾句而已.
- 回復 Giada
- stellazhu111: 人家地盤, 咱你來我往的, 也不給人茶錢啊? 哈哈, 連接是youtobe,是啊，應該跟你悄悄話的。
http://www.youtube.com/watch?v=vRqrT_KU160&feature=player_embedded
http://www.youtu
哈，我只會說北京話，普通話也不知道說得有多標準。家母也應該算是上海人吧，但我是一句上海話都不會說的。
謝謝鏈接，我明天再來聽，現在先下了，晚安。
- 回復 stellazhu111
- wigner: 哦，小陳說的也是鳥語小陳...哪人啊?
12