發表評論 評論 (153 個評論)
- 回復 丹奇
- 不是我不厚道，我聽不懂沒關係。關鍵是他們說英語的對象老外聽不懂，那就失去說英語的意義了。
閑雲野鶴一忽悠: 要論英語方言口音，中國可比美國多了去了，五十六+N，人家為了完成程序任務，已經都汗顏了，您還要雪上加霜，不厚道！哼
...
她們說的是怪怪的嘛 
- 回復 borninheaven
- 人家空姐還聽不懂你那美國口音太重的英文呢
- 回復 xSiFaO
- 類似的感覺我也有，比如過國內的導遊（尤其是女性），感覺就是在背台詞，根本不是和你在交流。
不過這篇定西有點誇張的太過分了，超過了能接受的限度。
如果說法國人或肯亞人聽不懂中國空姐的英語可以理解，但你完全聽不懂無法相信。中國人說英語，口音很重，但中國人和以英文為母語的人應該聽的懂。
記得有這麼一句話：哪怕往前多走一小步，真理也會變成謬誤。希望你能理解這句話的含義。
- 回復 丹奇
- 以前也聽過，沒有這麼難過。不過昨天的航班絕對是一句也沒聽明白，咱很寬容地希望能聽懂她啥時開始是說英語的，結果還是沒聽明白。結果就惱怒了。就寫了這篇搞笑文。別當真啊，不是控訴人家呢。
浪花朵朵: 太挑剔了，中國空姐至少長得漂亮呀，服務態度也不錯；你看美國空姐沒有幾個好看的不說，如果讓她們說漢語，你更聽不懂，你要是想跳機，人家都不攔你！
...
- 回復 丹奇
- 謝謝認同，語言是交流的工具，如果讓語言對象產生不懂的後果就失去意義了。本文有搞笑的成分，也沒有以偏概全的意思。
arkone: 同意。空姐的年齡和外貌不是很重要，而空姐的標準英語是重要的交流手段。