發表評論 評論 (43 個評論)
- 回復 RNSandi
- 是這樣的。Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself.
yulinw:
既是這樣，也無所謂幸與不幸了~~
我覺得這句話的意思是，統治者的態度是決定統治是否成功的唯一因素，如果沒有效率，就會引起不滿，那麼就自身難保了；如果喪失自信，太過優柔寡斷，就招來了外侵者。
所以，怪別人都是沒用的，統治者的成敗在於自己的能力和態度。
- 回復 yulinw
RNSandi: 是這樣的。Ultimately the determining factor is the mental attitude of the ruling class itself.
我覺得這句話的意思是，統治者的態度是決定統治是否成功的 ... 你站在每一部分的角度看問題，不是很多人有這個能力的~~
- 回復 RNSandi
- 其實，每個人都能，只是很多人不願意克服自己心裡的阻擋，或說不願意去面對吧。就跟這個doublethink一樣。
yulinw:
你站在每一部分的角度看問題，不是很多人有這個能力的~~
這是個比較沉重的話題。
俺就是~~
- 回復 meistersinger
- 上大學時看過。Orwell的另外一本書「Animal Farm」也很有意思。
"All animals are equal, but some animals are more equal than others。"
- 回復 RNSandi
- 這本書是經典的政治小說～我只是看看熱鬧～
卉櫻果: 你是自己讀的？真了不起～一般人看不下去的。這本書太妙了太深奧了又預言的太準確了。要評論這本書，有好多角度可以寫。你抓住了要點，佩服佩服～
你的翻譯非常棒！這個不得不佩服。
- 回復 卉櫻果
- 難道MM也經歷過那個年代？我參加過馬列著作學習小組，學的天昏地暗也不知道講的是什麼，幸好不久毛去世了，小組也解散了。
RNSandi: 非也，非也，只能說俺馬列主義學的比較好～
我很羨慕有信仰的人，想試著成為基督徒，一進去學聖經，就想到以前的馬列主義學習小組，罷了罷了
- 回復 RNSandi
- 哈哈哈～～沒有經歷過，只是對歷史特別感興趣，看了許多關於馬列主義的書和文學，覺得很有趣。
卉櫻果: 難道MM也經歷過那個年代？我參加過馬列著作學習小組，學的天昏地暗也不知道講的是什麼，幸好不久毛去世了，小組也解散了。
我很羨慕有信仰的人，想試著成為基督徒 ...
稱為基督徒不需要非得去學習小組和去教會的～信仰是自己的，不拘泥與形式～自己心安理得就行了，有沒有信仰無所謂，人心自有公道:)
- 回復 卉櫻果
- 對歷史感興趣非一般女子也，才女才女
RNSandi: 哈哈哈～～沒有經歷過，只是對歷史特別感興趣，看了許多關於馬列主義的書和文學，覺得很有趣。
稱為基督徒不需要非得去學習小組和去教會的～信仰是自己的，不拘 ...
