倍可親

分類博客
博客導航

吃飯了！－－夫妻肺片

作者：點點星河  於 2010-10-12 08:16 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:私房小菜|已有70評論

關鍵詞：

這裡是網友評論第4頁，點擊查看原文

發表評論 評論 (70 個評論)

回復 麗水清江 2010-10-24 12:22
點點星河: 任何東西翻譯了都失去原來的味道，像這樣有特點的一道菜更是失去了原有的獨特風味，吃起來好像也沒勁頭了。
是啊，挺難的。要不就叫「Fuqi Feipian"吧。哪位文友知道更好的譯法，賜教，先謝了。 可口可樂剛到中國時（上個世紀20年代）譯為「蝌蝌啃蠟」，把人們都「蠟」住了，後來譯為「可口可樂」，才暢銷了。
回復 碧海琴音 2010-10-26 08:53
饞死了！！！
回復 點點星河 2010-10-26 08:56
碧海琴音: 饞死了！！！
哈哈，你也喜歡吃辣的？
回復 碧海琴音 2010-10-26 09:04
點點星河: 哈哈，你也喜歡吃辣的？
我的最愛，無辣不飯！
回復 WheatGleaning 2010-10-27 08:49
光見夫沒見妻呀！！！！！！！！！！！
回復 點點星河 2010-10-27 08:54
WheatGleaning: 光見夫沒見妻呀！！！！！！！！！！！
就你三七嘎拉話多！
回復 TigerFuture 2010-10-29 03:14
You can make it, rally?
回復 瀟湘格格 2011-3-27 06:41
太好吃啦。乾脆我到你家打工吧，不要工錢，只要吃的，行嗎？
回復 點點星河 2011-3-27 07:13
TigerFuture: You can make it, rally?
yes I made this。
回復 點點星河 2011-3-27 07:13
瀟湘格格: 太好吃啦。乾脆我到你家打工吧，不要工錢，只要吃的，行嗎？
哈哈！你太可愛啦！來吧！
1 ...234

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 00:51

返回頂部