倍可親

雜談莫言

作者:walkalongg  於 2012-12-9 09:50 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:文史雜談|通用分類:熱點雜談|已有36評論

這裡是網友評論第2頁,點擊查看原文

發表評論 評論 (36 個評論)

回復 walkalongg 2012-12-10 06:45
mayimayi: 神鞭。馮驥才寫的

神鞭 寫得很好 ! 可惜, 馮驥才現在,改作畫啦
莫言一直寫, 是個好作家
是么。。。可惜了的。我還記得他是個大個子打藍球也有一手的來的。
回復 曉臨 2012-12-10 14:15
walkalongg: 跟Giada 一樣的語言潔癖么。。。

我覺得也不是他的譯本得獎,而是。。。真的是給獎給共產黨的。諾獎真的是斯文掃地了。羞辱共黨是一大哄,拍共黨馬屁又是一大哄 ...
我沒有語言潔癖,之所以不喜歡莫言的寫法,只是因為覺得他對一些場景的描寫過於直露,不給讀者想像的餘地。
回復 Giada 2012-12-10 14:34
亦云: 眾口難調呀!
不同的群體 的慣常語言是完全不一樣的
一個群體的口頭語=粗俗語言 在另外的群體里也許永遠不會出現
但是,還是改頭換面的把同樣的意思表達了出來 ...
沒辦法。蘿蔔白菜,各有所愛。魯迅早就說過,賈府的焦大是不會愛林妹妹的。
回復 Giada 2012-12-10 14:52
walkalongg: 嘿嘿,你的文風華美,折射出你本人的性格。莫言語言粗礪,我也不喜歡。隱約的對他那個大師的名頭有抵觸,也有一點點在這裡。

大師,應該比別人更近大道。風格是 ...
所以你也認同我的口味,喜歡文風華美的。 我也同意,莎士比亞用巧話罵人的地方多了去了,讓人覺得有趣。當然,有人願意講大實話說粗口也沒有什麼不可以,只不過不對我的路子,想喊莫言是大師的儘管喊,讓我喊是沒門的。
回復 亦云 2012-12-11 07:45
Giada: 沒辦法。蘿蔔白菜,各有所愛。魯迅早就說過,賈府的焦大是不會愛林妹妹的。
莫言 不可能 得到100%讀者的喜歡的
回復 yulinw 2012-12-11 15:06
   就算是大師也不是篇篇都好的~~
回復 walkalongg 2012-12-12 07:36
曉臨: 我沒有語言潔癖,之所以不喜歡莫言的寫法,只是因為覺得他對一些場景的描寫過於直露,不給讀者想像的餘地。
我對寫作風格其實不太懂,魔幻什麼的。。。喜歡的就看。。。莫言的作品,除了紅高粱我看完了,感覺挺好,再就是那半根蘿蔔,不喜歡。獲獎感言看了一小半,他心浮了,文字雖然並不壞,內容慘不忍睹。。。跟莫言,大概也就這樣了。不會再看他的東西。
回復 walkalongg 2012-12-12 07:41
Giada: 所以你也認同我的口味,喜歡文風華美的。 我也同意,莎士比亞用巧話罵人的地方多了去了,讓人覺得有趣。當然,有人願意講大實話說粗口也沒有什麼不可以, ...
喊么倒也沒什麼的,這個時代的大師太容易了。連南懷瑾那樣的二把刀也是大師。連自己兒子都搞不定的季羨林竟成了國學之寶了。莫言在他的領域,至少我這種水平的還批不出什麼來呢。
回復 walkalongg 2012-12-12 07:46
yulinw:    就算是大師也不是篇篇都好的~~
你是個寬容的好人。。。比起來,我確實是薄了一點。總覺得人家在聚光燈下邊,不能扔上束花的話,至少砍兩塊磚頭也好。沉默地盯著不說話,讓人跟台上干站著,該多不好意思。
回復 曉臨 2012-12-12 14:22
walkalongg: 我對寫作風格其實不太懂,魔幻什麼的。。。喜歡的就看。。。莫言的作品,除了紅高粱我看完了,感覺挺好,再就是那半根蘿蔔,不喜歡。獲獎感言看了一小半,他心浮 ...
讀者有選擇自由,喜歡就看,不喜就不看,因此比文學批評家幸福。不看莫言也沒什麼,因為除了他的作品,漢語文學里還有很多優秀作品;另一方面,再看莫言也沒什麼,因為他的作品里除了我不喜歡的東西,還有很多我會喜歡的東西。
回復 Giada 2012-12-14 04:57
亦云: 莫言 不可能 得到100%讀者的喜歡的
誰都不可能,總有人不喜歡,這很正常。都喜歡到不正常了,跟金三胖領導下的人民一樣。
回復 Giada 2012-12-14 05:03
walkalongg: 喊么倒也沒什麼的,這個時代的大師太容易了。連南懷瑾那樣的二把刀也是大師。連自己兒子都搞不定的季羨林竟成了國學之寶了。莫言在他的領域,至少我這種水平的還 ...
要想批,也能批出東西來,你批不出來因為你沒怎麼看過他的書,看過怕是該批的材料多了去了。
回復 walkalongg 2012-12-15 00:11
Giada: 要想批,也能批出東西來,你批不出來因為你沒怎麼看過他的書,看過怕是該批的材料多了去了。
批其實不是問題。就是,非要兩個極端么,要麼為尊者諱,為名者諱,絕不許批,批就是文人相害相輕,內耗啊什麼的。要麼就求全責備,說尊者名者沒從苦海里拯救世界, 也就是個狗屁。

也沒指望全世界停下來聽我振一呼就群起討之。。。就一無名ID發發感慨,怎麼踩了好多人的腳似的?
回復 Giada 2012-12-16 12:22
walkalongg: 批其實不是問題。就是,非要兩個極端么,要麼為尊者諱,為名者諱,絕不許批,批就是文人相害相輕,內耗啊什麼的。要麼就求全責備,說尊者名者沒從苦海里拯救世界, ...
因為國人一向有尊重比自己高一層的人的傳統,你批名人總是要聽到許多人喊疼的,被批的自己不用說話。
回復 walkalongg 2012-12-16 23:37
Giada: 因為國人一向有尊重比自己高一層的人的傳統,你批名人總是要聽到許多人喊疼的,被批的自己不用說話。
哎,我剛說我們把一個可愛的中國帶出來了呢。。。原來好多毛病也帶出來了啊。。。
回復 Giada 2012-12-17 13:04
walkalongg: 哎,我剛說我們把一個可愛的中國帶出來了呢。。。原來好多毛病也帶出來了啊。。。
那沒轍,咱管不了別人,自善其身就是了。
12

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 16:17

返回頂部