中国未必实质报复美国 只因这个期限迫在眉睫(图)
来源：倍可亲(backchina.com)
▲ 美国总统特朗普周三签署《香港(专题)人权与民主法案》，激起中方强烈反弹，并警告美方会反制，但未有提及具体措施。
美国总统特朗普周三签署《香港人权与民主法案》，激起中方强烈反弹，并警告美方会反制，但未有提及具体措施。美国《纽约(专题)时报》形容，中方扬言反制的威胁听起来严重，但也很空洞。事实上，中国强硬反击美国的选择有限，因为停止贸易战才是当务之急，而美国在12月15日就要对更多中国货品加徵关税。
整理和综合《纽约时报》这篇报道，4大因素反映中国未必会真的就《香港人权与民主法案》，向美方作出实质报复。当中，最主要的考虑还是中美贸易谈判，儘管双方都在谈论达成协议的意愿，但他们甚至还没有签署一项临时协议。
原因之一：十几天后新一轮关税将来临，停战是当务之急
研究中心伦敦SOAS中国研究所所长Steve Tsang说：「这项贸易协议对中国人来说是如此重要，以至于他们不会让任何事情破坏它。」
儘管中国政府将香港的动盪视为对其实力和权威的考验，但它有理由将经济放在首位。
贸易战加剧了经济放缓，使经济增长达到近三十年来最缓慢的速度，而且这种放缓还在继续，经济放缓可能会给共产党的统治带来直接挑战。
原因之二：猪瘟影响仍存，中国需要进口美国肉类
与此同时，中国在最近几周开始意识到，它需要大量进口肉类来抵消猪瘟对民众生活的影响。而美国是仅次于中国的世界第二大猪肉生产国，仅次于巴西的第二大动物饲料大豆生产国和最大的牛肉生产国。
这赋予中美贸易协议更重要的意义，不能因其他因素干扰相关的谈判进度。
中国农业农村部畜牧兽医局局长杨振海表示，生猪的市场供应明显增加可能要到明年下半年。从数据来看，中国10月居民消费价格指数(CPI)按年上涨3.8%，远高预期3.3%，为2012年1月以来最高（当时为4.5%）；其中，猪肉价格上涨101.3%，影响CPI上涨约2.43个百分点。
原因之三：中方此前贸谈遇挫均未实施有意义报复
另外需要注意的是，特朗普签署香港法案不是中方首次在贸谈中遇挫，此前的挫折中方都没有实施有意义的报复。（China has let similar affronts pass without meaningful retaliation in recent months as it tries to seek a deal. ）
例如，在去年加拿大(专题)政府应华盛顿的要求逮捕了中国电信巨头华为(专题)的高管孟晚舟后，中国官员继续进行谈判。在美国将二十多家中国公司和组织列入人权问题黑名单之后，谈判仍在继续。
原因之四：特朗普可能不会全盘实行法案
而且，特朗普政府已发出自己的信号，即它不希望香港法案破坏贸易谈判。
事实上，《华尔街日报》也称，特朗普想达成贸易协议，以利自身连任。
值得注意，特朗普是在国会议员，摄影师和电视台工作人员不在场的情况下签署法案，并且又在感恩节前夕，在节庆气氛中获得较少关注，意味他尝试澹化这项举措在美国的政治效应。
他还说，法案中某些规定可能会侵犯「宪法赋予总统的外交政策职权」，即表明他可能不会执行法案若干条文。
