白茫茫大地真乾淨

大家好，有段時間沒有跟大家見面了，很想大家，可是沒有別的，還只能是繼續講我的時光剪影，今天是第231集。

今天就說說我前面提到過的電影Armageddon Time，這個電影中文的譯名啊，叫什麼呢？叫世界末日。是2022年公映的一部美國片，是有關青少年題材的劇情片coming-of-age drama film。電影呢，是由 James Gray一個人編寫，導演，加製作的，一個人全包了。這部片子就是根據他自己青少年時期的親身經歷改編的。

故事就是講一個猶太裔美國大男孩，其實，也不大啊，就一個小男孩吧，6年級嘛，和他的好朋友，同班同學，一個非裔美國男孩的故事，這故事反映了在美國八十年代社會中充滿了不平等和偏見，還有他家庭對他的期許和他自己追求的矛盾，以及他的抗爭的這麼一個經歷。電影拍攝地就在他成長過程中那一段時間的New Jersey 和紐約的Queens一帶。

電影一開始，在紐約的皇後區，剛才說Queens嘛，故事的主人公Paul Graff，剛才上面說嘛，是一個6年級的猶太裔小學生，不是中國這個「小學生」啊，也就是James Gray的少年時代，他呀，一開始來到了一個新的學校，他以前他們家住在New Jersey那邊嘛，現在跑Queens這，我估計他家也搬到這一帶了。第一天吧，就是由於氣味相投哇，他很快就跟班上一個很有反叛精神的黑人孩子，這孩子叫Johnny Davis，就交上了朋友啦。要說這倆孩子還是真夠淘的，就在課堂上就旁若無人的插科打諢，你來一句，我回一句啊，就在那逗笑。我看這也就是在美國的課堂上，能看到這種現象啊，特別是電影里啊，我們中國，那好嘛，老師早就竄了，是不是？在課堂上啊，這個Paul哇，他也不做要求的那些功課，老師說你現在該做做這個，寫寫那個，弄那個，而是在紙上畫畫。第一年，老師對Johnny還有一定的節制hold back, 後來，忍無可忍，對他就越來越不客氣了gets harsher treatment。所以，你這看了嗎？對兩個人的區別對待呀，這個不平等呀就顯現出來了。

Paul生長在一個衣食無憂的猶太家庭里，他跟他的姥爺,英文叫maternal grandfather，這人叫Aaron Rabinowitz，比較親密，姥爺不同於Paul的父母，他總是鼓勵Paul他對美術的愛好和追求，雖然有些嚴厲，就是他的父母啊，但是，還是好心的啊 well-meaning，就是願他好嘛，我們都是為你好，就告誡這個Paul啊，美術這碗飯不好吃，對不對？你這愛好行，將來你指這個吃飯，那太太太不容易了，是不是？

有一天，Paul and journey，Johnny啊，不是journey，journey是旅遊了，旅行了是不是？在廁所里偷抽那個，叫joint，joint就是用大麻cannabis手卷的一種香煙，結果，被人看見了並告訴了Paul的母親，叫Esther，在一般情況下，這個母親總是護著Paul,因為，他父親管教特別嚴厲，動不動就，啊，鞭子，棍子就上啊，是不是？現在，那早就給你告警察了，是不是？你這家暴，虐待少兒，少年兒童，美國這簡直是手裡捧著都都都怕化了那種，哪能讓你這麼干，家裡也不行，是不是？這回她不管了，就被這個老爸，叫Irving好一頓胖揍哇。

為了更好的規範兒子，他們就把Paul轉到他哥哥就讀的那個，一個私立學校。與此同時，由於受到降級處分being relegated，Johnny就被打入另類的特殊教育，他就不是正常的課堂了啊， to special education.Johnny一氣之下，我乾脆跟你這學校拜拜了，我不上你這學了，是不是？

長話短說，由於Paul實在厭煩了家裡和學校對他的期待，同時他也恨透了學校老師，就是他原來那個學校老師，剛才這個期待都是私立學校嘛，學校老師對Johnny的這個不公平對待，倆人啊，因為他們一放學了就又在一塊玩了，就合計著把學校的電腦偷出來賣掉，當然，這個電腦都是私立學校的，我估計，公立學校有沒有這個電腦哇，是不是？拿到錢吶，他們倆就一塊遠走高飛了。結果，Johnny去賣偷來的電腦時，到那個典當行啊pawn store啊，結果，那個老闆就給他告發了。在審訊的過程中，Paul大包大攬，說這都是我的主意，跟他沒關係，同時，Johnny也說這全是他一個人的責任，跟Paul沒關係啊。兩個人還互相的，還挺講義氣哈，但是，Paul的爸爸Irving發現當值的警察正好哇他曾經給他家修過水管，他是一個水管工嘛，Paul他爸爸，而且沒有收錢，這下好了，背後搗鼓搗鼓，Paul就被開罪回家了，沒事人是的，回家了。Johnny這個倒霉蛋只好一人受過了。

回到家裡，Irving跟Paul說，面對美國社會對不同種族的不平等對待，他也是很同情和無奈 sympathetic to his frustration with America's unfair racial inequality，但是，我們吶，也要生存，要為了我們體面的生活，不能管那麼多了，是吧？ need to survive to have a good life。

幾天後，是感恩節了啊，學校舉辦舞會，學校的主要贊助商，叫Fred Trump，也是特朗普啊，在台上講話，祝願大家都是未來的社會精英，成功人士the next successful elite。Paul聽厭了這些陳詞濫調，一想到最好的朋友身陷囹圄，音信全無，家裡最疼愛他，又懂他的姥爺也撒手人寰，駕鶴歸西了，一想到這些心裡就一片死寂disillusioned，對他來講此時此刻真是世界末日了Armageddon Time，標題嘛，他就離開了現場，走了，走到人來人往的大街上，眼前一片空白，真是白茫茫大地真乾淨。

好吧，就先說這些，感謝大家的收聽收看，下期再見！
請點擊下面的鏈接/視頻進入我的演播室，
https://www.youtube.com/watch?v= ... gkj5joC&index=1