「翡翠運動」在緬甸

由於天然翡翠開採成功的幾率非常低，有些商販為了增加顏色與翡翠的光澤度就選擇了人工注入色素，這樣的翡翠如果長期佩戴可能會對身體造成一定影響!再有就 是一些商家變得非常工業化雕刻，因為這樣省時省力嗎，但是這樣的雕刻雖然銷量大卻失去了翡翠本該有的靈性，機器雕工木納呆板完全沒有美感，這些都是傳統工 藝人所唾棄的！ 備受國內翡翠珠寶市場矚目的緬甸玉石珠寶交易會——緬甸公盤，正在進行著「翡翠運動」。翡翠在國際市場流通性不強，現在很多收藏投資珠寶者轉向其它品類的珠寶，如哥倫比亞祖母綠、紅藍寶鑽、珍珠等。」不過，業內人士表示，通過「翡翠運動」，高端的翡翠好貨仍然有很多行家在追捧，目前成交低的主要是中低端翡翠，這些收藏投資價值相對較差。今年緬甸公盤高價位、質量好的貨品，老行家們還是會去買，而且購買到的貨還不錯。她預計，今年參與公盤的人減少，減少的主要是那些靠遊資投資、炒作的商家。
翡翠，也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種，顏色呈翠綠色（稱之翠）或紅色（稱之翡）。翡翠是玉石之王，是唯一國際認可的寶石級的玉石，她具有其他眾多玉石品種不可比擬的特點與優勢，具體說來，翡翠具有六大顯著特點：顏色豐富、物性穩定、光澤強、折射率高、比重大、硬度高，有靈性、有活力；另外，寶石級翡翠僅產於緬甸特定的礦脈中，產地的唯一性也註定了她高貴的品質——「物以稀為貴」。
翡翠只是玉石品種內的一個種類，能作為珠寶級飾品的翡翠僅產於緬甸，整體價格都比其他品種的玉石要高，但是有些質地非常粗糙的翡翠（豆種翡翠）也是非常便宜的。因此，軟玉與翡翠價格的高低是憑藉其品質而定的，品質越好，質地越細膩，瑕疵越少的玉石，價格自然越高。所以我們並不能直接判定到底是軟玉更之前一些還是翡翠更值錢一些，也不能說翡翠和玉哪個值錢，而要視具體情況而言。
玉不等於翡翠，但包括了翡翠。翡翠是以硬玉為主的由多種礦物組成的礦物組合，它是玉石成員中的一個具體類別，不能等同於"玉"，更不能包括玉。玉包括很多種類的東西，如瑪瑙、水沫子、和田玉、岫玉等等。有些種類的玉石總體級別遠比翡翠低，價格、穩定性和稀有性都比翡翠低，如瑪瑙、水沫子。當然，有些翡翠的價格卻又低於玉的價格，極個別優質的極品和田玉手鐲也會高達近千萬元。