《第一爐香》再次翻車，兩次拿下金像獎大滿貫的許鞍華為毛拍不好張愛玲？

1963年，16歲的許鞍華髮現母親竟然是日本人，驚得說不出話來。生於遼寧鞍山的許鞍華，很小就隨家人遷居港澳，雖然也知道母親寡言少語有點奇怪，但那時日本剛戰敗，祖父母為了不招歧視，對外都只說她母親是東北人。<br />
因為祖父和父親都喜歡古典文學，許鞍華從小背誦中華古詩詞，中學畢業后考入香港大學文學院，逐漸喜歡上了也曾在這裡就讀過的「學姐」張愛玲的文字。<br />
大學時，許鞍華很自然的成為文藝積極分子，經常跑電影院看電影，還在學生劇團管道具、跑龍套、設計海報，這些，都為她以後自己拍電影積累了經驗。<br />
1972年，25歲的許鞍華拿到香港大學英國文學和比較文學系文學碩士學位后，又赴英國倫敦電影學院攻讀電影專業。3年後學成歸港，許鞍華加入了胡金銓工作室。<br />
工作室只有4個人，但當時43歲的胡金銓聲名正盛，編劇和執導的《大地兒女》《龍門客棧》等電影，已拿下了金馬獎優等劇情片和最佳編劇等多項大獎。<br />
對於剛剛留學歸來的許鞍華，胡金銓很看重，不但讓身為辦公室助理的她，幫忙校對了經典武俠片《俠女》的英文字幕，還許諾讓她將來做副導演。<br />
胡金銓曾對許鞍華說，「如果有一天，我們不需要用中國的絲綢、瓷器或古董來吸引外國人，而是拍一些水準非常好的戲，那樣中