「我為美國人感到難過」：世界如何看如今的美國

來源: 紐約時報/日期: 2020-09-30

川普拒絕保證權力的和平過渡，這是任何美國總統都未曾有過的舉動。

「我為美國人感到難過，」緬甸國會議員吳敏烏(U Myint Oo)說。「但我們幫不了美國，我們國家太小了。」

加拿大，這個最發達的國家之一，也存在同樣的情緒。三分之二的加拿大人居住在距離美國邊境不到60英里的地方。

「我個人覺得，這就像見證羅馬帝國的衰落一樣，」薩尼亞市長邁克·布拉德利(Mike Bradley)說，薩尼亞是與密歇根州接壤的一座工業城市，當地人以前愛跑過去吃午飯。

在大流行和總統大選即將到來的背景下，全世界無數人以交織著震驚、懊惱，以及最重要的——一種迷惑的心情關注著美國。

連接安大略省薩尼亞市和密歇根州休倫港的一座橋。美加邊境目前基本關閉，許多加拿大人希望這種狀態至少能保持到新年。

這樣一個超級大國怎麼就讓自己被病毒擊倒？在近四年的時間裡，川普總統不斷讚美威權領導人，肆意斥責其他一些國家微不足道、犯罪猖獗，但美國是否有可能表現出他所蔑視的某些特質？

「美國是個第一世界國家，但它的行為卻像個第三世界國家。」緬甸政治分析師昂杜迎(U Aung Thu Nyein)表示。

讓人更添困惑的是，川普拒絕接受一項不可或缺的民主原則，對於如果他在11月的大選中失敗，是否會承諾和平移交權力的問題，他一直在迴避。

他的遲疑，再加上他對投票過程的頻繁攻擊，遭到了包括猶他州參議員米特·羅姆尼(Mitt Romney)在內的共和黨人的指責。「民主制度的根基就是權力的和平過渡，」羅姆尼在Twitter上寫道。「沒有這一點，就會變成白俄羅斯。」

在白俄羅斯，當總統亞歷山大·G·盧卡申科(Aleksandr Lukashenko)在上個月充滿爭議地再次當選后，成千上萬的人上街直面警察，而川普的言論，他們聽起來很耳熟。

「這讓我想起了白俄羅斯，一個人不願承認失敗，卻千方百計想證明自己不會輸，」29歲的反對派活動人士、同時還是一名演員的基雷利·卡爾巴斯尼考(Kiryl Kalbasnikau)說。「對任何民主制度而言，這都是一個警示信號。」

上個月，明斯克的白俄羅斯士兵。

其他一些歐洲人相信，美國的機構足夠強大，能經受得住這樣的攻擊。

「我毫不懷疑美國憲法架構及其制衡體系的運轉能力，」德國總理安格拉·默克爾(Angela Merkel)所在的保守黨資深議員約翰·瓦德富爾(Johann Wadephul)說。

儘管如此，美國總統對選舉過程神聖性的動搖，還是引來了懷疑和失望情緒，要知道美國可是那個在第三帝國戰敗后，引導了德國和平民主制度誕生的國家。

隨著川普政府無視各種國際協議，奉行美國優先的政策，美國的全球形象在大流行之前就已經受損了。但現在，它的聲譽似乎在直線下滑。

皮尤研究中心(Pew Research Center)對13個國家進行的一項調查發現，過去一年裡，包括加拿大、日本、澳大利亞和德國在內的國家對美國的看法是多年來最為負面的。在每一個接受調查的國家中，絕大多數受訪者都認為，美國在應對疫情方面做得不好。

在歷史上，這種全球範圍內的反對態度往往只適用於那些政治開放程度較低、有鐵腕人物掌權的國家。但來自川普曾經嘲笑過的那種發展中國家的人也說，美國表現出的跡象不妙：沒能得到遏制的疾病，針對種族和社會不平等的大規模抗議，以及一位似乎不願意承諾支持選舉民主原則的總統。

在所有國家中，最常被川普用來發泄憤怒的可能要屬墨西哥，總統在競選中把它當出氣筒，發誓要讓墨西哥人出錢修建邊境牆。現在，他們感受到了一種新的情感：同情，這已經超越了他們對川普侮辱的憤怒和困惑。

「我們曾經向美國尋求民主治理的啟示，」透明國際 (Transparency International)墨西哥辦事處負責人愛德華多·博霍爾克茲(Eduardo Bohorquez)說。「可悲的是，情況已經不一樣了。」

「只有『偉大榮光』是不夠的，」他還說。

在印度尼西亞這個人口最多的穆斯林多數民主國家，人們感覺美國讓世界失去了方向，儘管它在海外實施的民主理念並不完美。幾十年來，美國政府一直支持亞洲一些最殘忍的獨裁者，因為他們被視為阻止該地區共產主義的關鍵人物。

「世界看到了美國社會凝聚力的瓦解，以及在新冠病毒管理方面的混亂，」印尼政治人士和活動人士葉尼·瓦希德(Yenny Wahid)說。「有一個領導力的真空需要填補，但是美國並沒有履行這個領導角色。」

瓦希德的父親曾在印尼擺脫幾十年鐵腕統治后出任該國總統。瓦希德說，她擔心川普對民主原則的輕蔑態度可能會讓威權主義名正言順起來。

「川普啟發了許多獨裁者，許多對獨裁感興趣的領導人模仿他的風格，他給他們壯了膽，」她說。

在印尼，人們感覺是美國讓世界失去了方向。

在菲律賓、墨西哥等國，如果民選領導人發表製造分裂的言論、無視體制、不容忍異見，對媒體報以反感態度，就會被拿來與川普相提並論。

但人們也有一種感覺，美國人現在也能看到，在民主制度脆弱的國家裡，人們必須忍受什麼樣的麻煩。

「他們現在知道了其他國家是什麼樣的：違反規範、違反國際貿易和自己的體制，」移民與安全專家、墨西哥非營利組織移民議程(Migration Agenda)的負責人尤妮斯·倫登(Eunice Rendon)說。「這個世界上最強大的國家突然間看起來很脆弱。」

美國護照曾經可以令持有者方便地進入世界上幾乎所有國家，但現在它已經不再是一張寶貴的旅行通行證。由於新冠病毒，美國遊客被禁止進入歐洲、亞洲、非洲、大洋洲和拉丁美洲的大部分地區。

阿爾巴尼亞、巴西和白俄羅斯是少數幾個對美國人不加限制的國家。

國務院一直試圖在海外與新冠病毒的鬥爭中發揮作用，儘管美國在疫情早期連給本國醫生和護士提供足夠的設備都有困難。今年3月，美國向泰國提供了1萬副手套和5000隻外科口罩，以及其他醫療用品，目前泰國的新冠病毒感染病例不到3520例，死亡人數為59人。儘管病例數很低，但大多數泰國人仍在公共場合佩戴口罩，而且從未出現過口罩短缺的情況。

「通過美國人民的慷慨和美國政府的行動，美國繼續在應對新冠病毒大流行方面展示全球領導力，」國務院的一份聲明說。

曼谷的一場民主集會。泰國錄得的新冠病毒確診病例不到3520例，死亡59人。

據報道，迄今基本上沒有受到病毒影響的柬埔寨對美國有一定程度的幸災樂禍。首相洪森(Hun Sen)通過鎮壓異見人士並向中國示好，成為亞洲在位時間最長的領導人。他沒有理會美國的援助，因為這種援助常常附帶改善人權的條件。現在，他和他的政府正在嘲笑美國及其對疫情的處理。

「他有很多核武器，」洪森所在的柬埔寨人民黨(Cambodian People』s Party)發言人蘇艾山(Sok Eysan)在談到川普時說。「但他對一種看不見的疾病卻不以為意。」