中美談判的「最大背景」，你真的看懂了嗎？

來源: 中西ABC/日期: 2019-08-02

       
-
今（7月31日）天，談判繼續，地點是上海的西郊賓館。

目前，官方消息是雙方還在談。

在極其有限的官方照片中，奧德賽君發現了一張合照。

在茫茫黑暗之中，蘊含著希望的光芒。

背景，金底黑字的小篆，更是搶鏡。

奧德賽君查了一下，這是元代大詞人張養浩的作品《雙調·雁兒落兼得令》。

說起張養浩，雖說這個人曾經做過元朝禮部尚書（相當於現在的文化部部長），但大家記得最深的，還是他入過語文課本的作品——

興，百姓苦；亡，百姓苦。《山坡羊·潼關懷古》

《雙調·雁兒落兼得令》，主體內容如下：

雲來山更佳，雲去山如畫；山因雲晦明，雲共山高下。倚仗立雲沙，回首見山家。野鹿眠山草，山猿戲野花。雲霞，我愛山無價，

看時行踏，雲山也愛咱。

「外事工作無小事」，更何況，現在是中美談判的節骨眼上，對雙方乃至全世界未來的政治經濟走向，都有重要意義，背景可不能亂布！

為什麼選了這首元曲作為背景？代表了啥意義？

奧德賽君今天就要好好分析下——

首先，這首曲子說來說去就是「雲」和「山」的故事。

很明顯：

山 = 我國；

雲 = 美帝；

這麼看下去就懂了。

「雲來山更佳，雲去山如畫」

字面意思很直白——

這談判能談更好，不談也無傷大雅。

「山因雲晦明，雲共山高下」

字面意思是，雲山環繞使得山色陰晴不定，從遠處看，兩者不分高下。

結合這次談判背景，意思其實也很明確：

中美兩國關係不定，鍋是美帝的；當然，兩國都是大國，談判一定要是平等的，想簽不平等條約，那是不可能的。

「倚仗立雲沙，回首見山家」

頗有些「驀然回首、那人卻在燈火闌珊處」的意境；

雲中倚仗而立的遊子，可曾在這歷史轉折的關鍵時期，想起山中的老家？

以上是出鏡的6句話共24字。剩下的幾句是：

「野鹿眠山草，山猿戲野花。雲霞，我愛山無價，看時行踏，雲山也愛咱。」

解讀下來，奧德賽君發現，這個背景——

巧妙而和諧地傳遞了我國不卑不亢的談判態度和堅守底線的立場；

藝術化地表達了本次中美衝突的起因和期望。

作為曾經的外事工作者，奧德賽君讚歎——

果然「外交無小事」，高，實在是高！