希望貿易戰在豆子腐爛前結束

秋天是收穫的季節。在美國北達科塔州，豆子已經堆積成山。

中國是世界上最大的大豆進口國。美國去年出口了260億美元的大豆，其中一半以上流向中國。貿易戰正當時，少了中國這個最大的客源，大豆無處可去。


另一個循環開始了。加拿大將本國產的大豆高價賣給中國，再用更低的價格從美國買進大豆。台灣則簽署協議，將在未來兩年增購美國大豆。但還不夠，遠遠不夠。9月以來的6個星期內，美國大豆出口與去年同期相比的缺口已達到300萬噸。

一些農民相信，特朗普會幫助他們談判，為他們爭取利益；另一些則在長久的等待中消磨了信心。在令人絕望的價格跌落中，當地農民群體的自殺率已出現攀升。時間不等人，若再不達成和解，等在面前的，將是大豆腐爛和血本無歸。