倍可親

回復: 0

記住:「You don』t say!」不是「你別說話!」

[複製鏈接]
  來源:廣州環球雅思學校

  說話是一種藝術。"you don't say"可不要以為是「你不要說話」哦。所以到底是什麼意思?還有更多有關say 的實用表達,烤鴨君和大家一起看一看吧!

  

  You don't say!

  不是 「你不要說話」,而是用來表示驚訝,相當於"OMG"(oh my god);或是諷刺別人: 是嗎?呵呵

  -I make it! 我成功了!

  -You don't say! 真的嗎?

  -Don't mock me! I『ll beat him.

  別取笑我了,我一定會打敗他的。

  -You don't say!

  是嗎?

  -Shut up!!

  閉嘴!

  

  Never say die!

  不要氣餒,決不放棄!

  Never say die whatever I come across!

  無論發生什麼,我都不會放棄!

  

  say against

  「against」基本意思是「對立」,在此為「反對」

  What did your mother say against your suggestion?

  你媽媽對你的建議提出了什麼異議?

  say one's say

  有一句說一句,指暢所欲言

  You're welcome to say your say.

  你盡可暢所欲言。

  say to oneself

  對自己說,相當於"think oneself"(暗想)

  "What am I gonna do?" she said to herself.

  「我該怎麼辦?」 她心裡暗想道。

  

  say all one knows

  把知道的都說出來: 知無不言

  Say all you know and say it without reserve.

  知無不言,言無不盡。

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-3-28 22:22

快速回復 返回頂部 返回列表