一 一天,我隨口問先生:重回民國,那麼多的才女美女,林徽因、冰心、楊絳、陸小曼、凌叔華……,你會選擇誰做妻子? 先生想了想,說:我選擇楊絳。 出乎意料。 為什麼不是林徽因呢?她又有才,又好看! 追問著。 先生解釋:林徽因太剛直了,楊絳能屈能伸,堅韌有餘,適合生存。 原來如此。 如果說,林徽因的太太客廳,更多陽春白雪;而楊絳則是上得廳堂,又下得廚房,多了一些人間煙火。 嗯,如若是我,也選擇楊絳。 二 錢鍾書寫《圍城》,是在上海。 一九四五年秋,日寇投降后,錢楊一家的生活還未好轉,《圍城》還未寫完。 錙銖積累,《圍城》足足寫了兩年。 楊絳道—— 我是「錙銖積累」讀完的。每天晚上,他把寫成的稿子給我看,急切地瞧我怎樣反應。我笑,他也笑;我大笑,他也大笑。有時我放下稿子,和他相對大笑,因為笑的不僅是書上的事,還有書外的事。我不用說明笑什麼,反正彼此心照不宣。然後他就告訴我下一段打算寫什麼,我就急切地等著看他怎麼寫…… 大概那段日子,是錢楊兩人一生中經濟最困頓的。 楊絳為了省儉,兼做灶下婢—— 用洋油爐,也只為省儉。晚飯是稠稠的白米粥,煮好了焐在「暖窩」里——「暖窩」是自製的,一隻破網籃墊上破棉絮,著了火很經燒呢。煤爐就能早早熄滅,可以省煤。放上水壺,還能利用餘熱賺些溫水。貧家生活,處處費打算,灶下婢這等儉嗇,不知能獲得幾分同情。冷盤只需涼拌,中午吃剩的菜,就在洋油爐上再煮煮,很省事。 難怪,楊絳爸爸看到嫁出的女兒辛苦勞累,心疼地讚歎一聲「真勇」! 三 1949年夏,楊絳夫婦得到聘請,來到北京清華大學執教。 1951年,三反運動開始。 一次大會,楊絳遭受了一個未曾謀面的女孩,突如其來的控訴。 咬牙切齒、指名道姓,無比憤恨—— XXX先生上課不講工人,專談戀愛。 XXX先生教導我們,戀愛應當吃不下飯,睡不著覺。 XXX先生教導我們,見了情人,應當臉發白,腿發軟。 XXX先生甚至於教導我們,結了婚的女人也應當談戀愛。 楊絳坐在座位上,對著無中生有的行徑,無言以辯。 這番控訴非常動聽,只是楊絳情何以堪。 回到家中,楊絳火氣旺盛,像個鼓鼓的皮球,沒法按下個凹處來承受這份侮辱,心中也感不到絲毫慚愧。 當時,丈夫鍾書奉調進城,參加翻譯毛選,女兒錢瑗就讀貝滿女中,住校,家中只有一個女傭,早已熟睡。 第二天,楊絳打扮得喜盈盈的,拿著個菜籃子到校內菜市上人最多的地方…… 試看人生百態,體味異樣風景。 有人見了,及早躲開,有人佯佯不睬,但也有人照常和她招呼,說話,還有人和她說笑了好一會。 一星期後,人群中,又見一個老朋友,老遠的躲開了。另有個並不很熟的女同志,卻有說有講,並肩走了好一段路。 不久,《人民日報》報道了此次控訴大會,楊絳「榜上有名「。 此時的她,只能釋然——知道我的人反正知道;不知道的,隨他們怎麼想去吧。人生在世,冤屈總歸是難免的。 多年後,楊絳寫道—— 雖然是一番屈辱,卻是好一番錘鍊。當時,我火氣退去,就活像一頭車輪碾傷的小動物,血肉模糊的創口不是一下了就能癒合的。可是,往後我受批評甚至鬥爭,總深幸這場控拆大大增強了我的韌勁。 生活的智慧,總與人生的磨難成正比。 四 1952年院系調整,楊絳夫婦調任文學研究所(簡稱學部),擔任外文組研究員。 1966年8月,文化大革命中,楊絳「被糾出來」,專職打掃單位女廁所。 在學部,楊絳是工資最高的女性; 此時的她,從高處跌落,與污穢之所相連。 也許這樣,才能讓革命小將心理平衡。 既來之,則安之。 楊絳置備工具,十天不到,把斑剝陸離的瓷坑、垢污重重的洗手瓷盆,和廁所的門窗板壁都擦拭得煥然一新。 有人說,楊絳收拾的廁所真乾淨,連水箱的拉鏈上都沒一點灰塵。 一波未平,一波又起。 1966年8月27日的晚上,在居住的宿舍大院,楊絳陪斗,被剃成了「陰陽頭」(剃去半邊頭髮)。 此時的楊絳,年過半百,也受到陰陽頭的待遇。 想不到的想不到。 怎麼辦? 明天還要上班。 兵來將擋,水來土埋。 後來,楊絳找出女兒幾年前剪下的大辮子,費了一夜工夫,做了一頂假髮。 權宜之計。 早上在辦公室,楊絳被迫交出《堂吉訶德》譯稿; 晚上陪斗,又被剃成「陰陽頭」。 那一天,真是難忘。 五 1974年5月22日,難與強鄰相處,楊絳夫婦遷入學部辦公室。 這間辦公室,兩壁是借用的鐵書架,但沒有橫格。 於是,用破木箱,橫七豎八地搭成格子,書和筆記本都放在木格子里。 頂著西牆,橫放兩張行軍床。 中間隔一隻較為完整的木箱,權當床頭櫃兼衣櫃。 北窗下放一張中不溜的書桌,那是鍾書工作用的。 近南窗,貼著西牆,靠著床,是一張小書桌,楊絳工作用的。 近門有個洗臉架,旁有水桶和小水缸,權當上下水道。 鐵架子頂上搭一條木板,放鍋碗瓢盆。 暖氣供暖不足,屋子裡還找出了空處,生上一隻煤爐,旁邊疊幾塊蜂窩煤。 門口還掛著夏日擋蚊子冬日擋風的竹帘子。 辦公室不大,兼借吃喝拉撒睡。 一室一家,走廊是家家的廚房。 這年冬天,楊絳夫婦,還差點兒給煤氣熏死,因為沒注意到煙囪管出口堵塞。 楊絳臨睡服安眠藥,睡中聞到煤氣味,卻怎麼也醒不過來;正掙扎著要醒,忽聽得鍾書整個人摔倒在地的聲音。 虧得鍾書沉重地摔那一跤,幫楊絳醒了過來。 不然的話,夫妻二人,就雙雙中毒死了。 六 淪陷區生活、控訴大會、打掃女廁、剃鬼頭、煤氣中毒……,困頓時光中的堅守、厚積、沉澱、成長、蛻變,楊絳成了一個有故事的人。 在她不枝不蔓的筆下,無歇斯底理的憤怒,也無痛哭流涕的哀傷,只在平靜謙和中,將胸中的塊壘轉化。 感謝楊絳。 天空中沒有翅膀的痕迹,但她已飛過。 作者:山佳
|