粉絲的控訴：那些年林書豪遭遇的惡意犯規

轉載：紐約時報中文網



桂秀珍（Hsiu-Chen Kuei，音）得等到她的丈夫和三個兒子晚上上床睡覺后才能秘密地開始她雄心勃勃的個人項目。

在他們睡覺時，桂秀珍這位來自加州聖何塞的48歲全職媽媽，俯身坐在她的電腦前開始全神貫注於她最喜愛的NBA球員，夏洛特黃蜂隊後衛林書豪的精彩視頻。她摸索著使用一款名為Final Cut Pro的視頻編輯程序，將她找到的這些特別片段拼接在一起。她連續六個晚上都在做這件事，每晚花三小時。

到了4月5日，她在YouTube上傳了自己的最終作品，一段六分半鐘的視頻。她稱之為《林書豪：遭惡意犯規卻無判罰》。桂秀珍將林歷年來遭臉部重擊、抱頸阻截、流血、摔倒在地的片段拼接在一起——所有這些都沒有得到惡意犯規的裁定——想要表達，林書豪這位美國出生的台灣移民之子，是對手球員過度的身體對抗和聯盟及其裁判保護不力的受害者。

令桂秀珍詫異的是，這個視頻很快吸引了近一百萬觀看次數，獲得了全球籃球迷的注意和聯盟的目光——儘管沒人太知道它的背後是誰。通過簡單直接的方式，它喚起了對於NBA公平性和判罰一致性的質疑並激起了有關潛在的種族偏見可能產生的影響的討論。經過其廣泛蔓延的傳播，它重申了社交媒體在當今體育界的力量。

「我很高興人們正在注意到這個視頻，」桂秀珍在周二的一次電話採訪中說。「它無關點閱量。我沒有獲得金錢或任何東西。我不想得到關注。我只是希望林書豪能得到公平對待。」

她的原始視頻在周四早上已有超過98萬次的觀看數以及超過1000次評論。該視頻的中文字幕版在YouTube上已有逾75萬次的觀看數。Reddit等線上論壇中的相關話題引起了激烈的討論和爭辯。

視頻仍在持續傳播中。本周，在林書豪擁有許多粉絲的台灣和香港，媒體對其進行了報道。儘管看起來它還沒有吸引中國大陸新聞媒體的注意，那裡的社交媒體粉絲已關注此事：該視頻被發布到了中國大陸廣受歡迎的微博客服務新浪微博上，並在廣泛傳播中。

為了配合這個視頻，桂秀珍動員了兩位網上的好友，他們都來自以林書豪為主題的留言板，幫助起草一份正式信件，以發送給NBA。然後她鼓勵粉絲們也複製這個信件內容併發送給聯盟，因為她理解其中有些人可能用英語寫信有困難。

「在林書豪六年的NBA生涯中，我們一直看到他經受了來自其他球員無數的強硬犯規，使用了不當和過度的力道，「這封信中寫道。「在這些情況下，裁判或者是沒有做出判罰或者是做出了錯誤的判罰。」

美職籃(NBA)用一份聲明給出了回應。這是一項令人矚目的勝利：一個來自草根，由粉絲髮起的計劃收到了來自一個重要體育聯盟的回應。但對視頻中標出的所有比賽場面，NBA支持其處理結果。寫信給聯盟的粉絲收到的好像是相同的信件，建議他們去讀區別不同違規的規則。對於任何想要尋求評論的媒體，發送來的也是一份同樣的聲明。

「儘管視頻中有些比賽場面確實有實打實的肢體碰觸，但就當時整個環境、角度和同以往的比賽相比較來看，沒有一個能夠在後續被判定為惡意違規，」該聲明中寫道。

桂秀珍和她的搭檔對聯盟的回應感到失望和不滿。「他們讓我們去看規則，但看起來好像是他們沒在看規則，」詹妮·衛(Jenny Wei)說，她出生在台灣，現在是住在洛杉磯的全職媽媽。她撰寫了這封信件的第一版。「我覺得他們好像是認為我們腦袋不靈光或是我們不懂籃球。我們懂籃球。」

這個視頻最終被林書豪所知，他在黃蜂隊周日晚上的比賽后對這個小組的努力表示了感謝。在和台灣《蘋果日報》記者丹尼斯·蔡(Dennis Tsai)的採訪中，林書豪表示他認同這個視頻的假設，儘管他承認對於這種情形他也不能掌控。

」我很激動，粉絲在嘗試著做一些與此有關的事情並推動聯盟至少重審一下這些比賽畫面，「林說。

參與這個計劃的三位粉絲——桂秀珍、詹妮以及香港出生、來自皇後區貝塞德並幫助潤色草稿的第三位粉絲陳冠平（Koon-Ping Chan，音）——素未謀面，但他們幾乎每天都在線上聊天群里進行互動。他們皆於2012年林書豪在尼克斯隊的成名季后開始喜歡他，現在屬於他最狂熱的支持者群體，該群體成員遍及多個大洲。

他們沒有嘗試用統計數據來證明他們的控訴，因為數字無法表達他們的不滿的核心。是一個個犯規時的殘暴程度，而非整體次數，激怒了他們。「你看到這些犯規了嗎，他的脖子是怎樣被打得向後仰去？」詹妮說。

批評視頻的人說，也可以針對其他球員製作類似的視頻。出生在台灣的桂秀珍並不同意這個見解，也並不覺得這和她認為林書豪受到欺壓的觀點有矛盾。她表示其他球員的粉絲也應該製作出他們自己的視頻。

「通過這個視頻，我只想要確保比賽規則適用於每個球員，球員們都能受到規則的保護，」桂秀珍說。

桂秀珍的視頻並不嘗試揣測林書豪受到人們眼中的不公平對待的根本原因，但卻引發了很多關於林書豪的種族身份的討論。

林書豪母親的同輩親戚於國華（音）是一名退休的塑料廠工人，居住在中國大陸的杭州市附近。得知這個視頻時，他說，「他當然遭受了非常嚴重的不良對待。」

中國大陸的官方媒體有時會著力突顯其所謂的亞洲人在西方社會遭遇的不公，因此於國華很容易就把林書豪受到的任何不公平對待都歸咎於這種偏見。「這或許就是原因所在，」於國華說。

桂秀珍很快就指出，她的視頻和信件均無意對任何人作出與種族主義有關的指控。但她和她的夥伴表示可以理解為什麼人們可能達成這種結論。

「在我內心深處的確認為，顯然我們至少可以說，他受到了區別對待，」68歲的前銀行從業者陳冠平說。「我們想讓人們自己去判斷，自己去解讀。」
詹妮·魏表示同意。「身為亞裔，我在美國經歷過這樣的事情，」她說。「有些東西的確存在。」

儘管這幾個人對NBA的反應感到失望，但來自其他粉絲和新聞媒體的回應讓他們頗受鼓舞。舉個例子，受該視頻啟發，ESPN的記者湯姆·哈伯施特羅(Tom Haberstroh)做了後續核查，他在自己的短片中指出，過去三個賽季中林書豪共造成對手犯規813次，卻沒有一次被判惡意犯規，這在後衛中名列第一，在打各個位置的所有球員中名列第三。

「這證明了一點，」詹妮·魏談及該報導時笑著說，「我們沒瘋。」

桂秀珍說，如果她覺得有必要做一部續集，那她心目中還有更多嚴重的犯規可以用作續集的素材。目前，她會密切關注季後賽，看裁判是否會就針對林書豪的犯規做出判罰。同樣重要的是，她會把一部分注意力轉移到為了捍衛自己鍾愛的球員而荒疏的其他事務上。

「我還沒進行納稅申報呢，」桂秀珍嘆了口氣，說道。「我在視頻上花了太多時間。」