為什麼說中國夢對美國夢是機遇而非威脅

中國夢對美國夢是機遇而非威脅中國夢對美國夢是機遇而非威脅
　　王義桅

　　習近平主席胸懷十三億中國人的中國夢對美國展開首次國事訪問，主題就是從經貿、政治等各個領域闡述中國夢如何與美國夢相通，推動建立中美新型大國關 系。臨行前接受美國《華爾街日報》書面採訪時，習主席說：「各國人民包括美國人民都對未來有著共同夢想：世界和平，社會安寧，生活富足。當然，由於歷史文 化、發展階段的不同，中國夢、美國夢以及其他國家人民的夢想內涵不盡相同，實現的具體途徑和方式也可能不完全一樣。條條大路通羅馬。各國人民對夢想的追 求，不論有什麼異同，都是激勵他們頑強奮鬥的強大動力，也為中美合作和各國合作提供了重要機遇。」習主席的話，深刻闡釋了中美合作的實質：中國夢對美國夢 是機遇而非威脅。為什麼呢？

　　為什麼中國夢對美國夢是機遇而非威脅

　　首先，美國人應慶幸中國人開始做中國夢，而非美國夢。正如奧巴馬總統2010年4月15日在接受澳大利亞電視台採訪時所言，「如果超過十億的中國居 民也像澳大利亞人、美國人現在這樣生活，那麼我們所有人都將陷入十分悲慘的境地，因為那是這個星球所無法承受的。所以中國領導人會理解，他們不得不做出決 定去採取一個新的、更可持續的模式，使得他們在追求他們想要的經濟增長的同時，能應對經濟發展給環境帶來的挑戰」。

　　因此，美國應歡迎中國有夢，做屬於自己的夢。可喜的是，中國夢與美國是相通的，中美新型大國關係就是要實現中國夢-美國夢的包容性發展，共同推動世界各國人民實現他們的夢想。

　　在與中國人不斷打交道過程中，美國人日漸認識到，中國夢對美國夢是機遇而非威脅，反之亦然。

　　先說機遇。中國夢的內涵是人民幸福、國家富強、民族復興。中國人民幸福了，才能更好地到美國學習、旅遊、投資，購買美國貨、欣賞美國文化，這自不必 說。美國領導人不斷重申「一個繁榮穩定的中國對美國有利。美國歡迎中國和平崛起」。從購買巨額美國國債這一點就足以說明，富強的中國是對美國領導地位的巨 大支持；民族復興，對美國而言也是機遇。中國是文明型國家，而美國也非民族國家，而是開放包容的移民國家，是西方文明與全球化文明的代表，沒有理由不歡迎 古老中華文明的復興，推動世界形成多元並存、包容有序的格局。

　　再說挑戰。中國已宣示要實現中華民族偉大復興的中國夢。這是否意味著對美國夢構成挑戰，甚至排斥美國夢的實現，抵消其影響，使其黯然失色？這是美國關心的核心問題。

　　這就涉及到中國夢的性質。中國夢是包容夢，通過實現中國夢來實現世界夢，不僅不妨礙美國夢的實現，甚至能幫助實現美國夢。就其內涵而言，中國夢也與 美國夢有諸多異曲同工之處。習近平主席強調，中國夢鼓勵每一個中國人都有人生出彩的機會，這與美國夢的實質是一致的。中國傳統文化強調「己欲立而立人，己 欲達而達人」。中國的改革開放得到了美國的大力支持，美國是無數中國人實現其夢想的目標，中國崛起了也進一步支持和幫助美國人實現美國夢。

　　毋庸諱言，中國夢與美國夢是不同國情下，不同發展階段的夢想，區別是自然的。但是挖掘其共通性，將有利於促進中美相互理解、相互支持，共同致力於建設面向未來、對21世紀負責任的新型大國關係。

　　中國夢與美國夢的包容性發展，需解決中美利益矛盾

　　為了實現中國夢與美國夢的包容性發展，需解決中國與美國的利益矛盾、權力競爭、責任糾紛與價值衝突，具體內涵包括：

　　其一，利益共贏。中美在推動各自經濟發展、維護國際體系穩定有效、戰後國際秩序和平可持續等方面具有諸多共同利益，雙方在網路安全與亞太秩序等方面 也存在大量共同關切或共同責任，這是中美利益共贏的基礎。中美投資協定（BIT）談判的完成將中美合作共贏經濟關係上升到戰略層面，並對其他雙邊乃至全球 層面投資協定談判起到積極引領作用。

　　其二，權力共生。中美不僅利益相容而且權力高度相互依存，因此指望打造排斥對方的權力架構或機制，如TPP（跨太平洋夥伴關係協議），都是不現實 的。美國歡迎中國加入TPP談判、中國歡迎美國加入亞投行，由此形成全球治理體系中美權力共生的狀態，是世人對此次習主席訪美的驚喜期待。

　　其三，責任共擔。作為世界最大的發展中國家與發達國家，且是僅有的兩個超10萬億級經濟體，中美在推動世界經濟增長、打擊網路犯罪、氣候變化等問題上共擔責任，肩負共同大國義務。在探索建立新興國家與發達國家間的良性互動模式上擔負共同而有區別的責任。

　　其四，價值共享。拋開兩國意識形態分歧，認真梳理中美價值觀，尤其是對人類社會的設想，可以找到不少共享、共通之處。習近平主席前年在加州與奧巴馬總統莊園會晤時就強調，中國夢與美國夢有諸多共通之處。

　　一句話，中國在追求實現「中國夢」的同時，也在推動包括美國在內的其他國家人民實現自己的夢，這些「夢」共同匯聚成「世界夢」，實現「各美其美，美人之美，美美與共，天下大同」。正是從這個意義上講，中國夢是美國夢的機遇而非挑戰。

　　（作者為中國人民大學國際事務研究所所長、重陽金融研究院高級研究員）