美國被開除中國留學生報告發布 學術造假成主因

2015年06月12日07:33    來源：中國廣播網   

　　央廣網北京5月30日消息（記者張加寧）據中國之聲《新聞縱橫》報道，本周，一份留學生報告發布，內容涉及一個一直存在、此前未被足夠重視的領域：被開除留學生群體。報告披露，去年有八千中國留美學生被開除，主要原因是不誠實。這份全名叫做《2015版留美中國學生現狀白皮書》的報告一經發布，立即引起國內輿論的廣泛關注。

　　被開除的8000名中國留美學生，占留學生總數的3%左右。這一數據並不包括無法畢業的中國留學生。相對於去年27萬龐大的赴美留學人數，這似乎並不算高。不過，這些數字背後反映出的實際情況，遠比人們想象得更嚴重。比如：開除主因超過八成是由於學術不達標；名校女生更容易作弊；低齡留學生憂患重重，留學第一年風險最高。

　　昨天，該報告項目負責人之一、美國厚仁教育首席內容執行官王敏納在加州接受了中國之聲獨家專訪。這家機構為什麼把調查目標對準這些 「半途而廢」的學生？被開除是否意味著留學就此終結？

　　王敏納說，報告發布之後，接到很多中國留學生的家長打來電話，擔心自己的孩子是否能順利畢業，還看到有網友在網上指責這些中國留學生不好好學習、給國人丟臉了。其實，這些都是對報告的誤讀。

　　王敏納：事實上，中國學生在美國的畢業情況還是要高於平均的國際學生水平的。為什麼中國人對於這個數字非常非常的驚訝？是因為我們的大學裡面基本上不存在被開除這種現象，尤其是進了清華、北大，可是在美國不是這樣。

　　美國大學寬進嚴出，看起來自由散漫，但是學術要求極其嚴格，尤其是誠信方面。報告顯示，被開除的原因中最大的兩項就是作弊和抄襲。而關於作弊，並非所有都是主動為之，有些在中國人看來可能十分「冤枉」。比如，一位中國女留學生在化學課考試中竊喜有一道題自己以前在網上做過，沒想到這最後導致了她被開除。

　　王敏納：她中間這個過程是有問題的，可是結果是對的，教授就說你是不是作弊了？這個中國學生就說我沒有作弊呀，按照我們的思維，我在考試上沒有抄，之前自己做複習準備的時候，做了這個卷子，我怎麼作弊呢？教授問了她三次，她都沒有承認，教授就給她上報到校長那去了，校長又跟她談了幾次，她也都沒有承認，然後校長就說，這樣就要交給學術委員會，來對這件事情進行裁定。這個學生就很害怕，跟校長承認了。校方就認為，你是真正的學術不誠實，而且你是知道你學術不誠實，怎麼問你都不承認，所以直接開除。

　　按中國國內的教育習慣和思維，這位女學生的行為「很平常」，應該罪不至此。可實際情況是，這種行為以及事後的態度就意味著不誠信，而「誠信」正是很多人忽略卻最重要的部分。那麼按照美國人的邏輯，這位女學生該怎麼做呢？

　　王敏納：對美國的教授來說，你提前知道了這個卷子，提前做了準備，對於其他同學就不公平了。正確的做法是你在拿到卷子的時候，應該第一時間跟老師說「老師這個卷子我做過」。要想保證考試的公平性，就要進行重考。

　　記者：這對於中國人來說是不太可能的，覺得可能特別傻才會做這種事情。

　　王敏納：對。

　　記者：但是外國人不是這樣，而且她處理這件事存在問題，教授第一遍跟她談時，就應該把這個事說出來。

　　王敏納：對，就一直不承認。但是其實也可以理解，因為孩子剛到這邊。

　　記者：還有一個我發現，為什麼女生比男生的比例要高呢？

　　王敏納：女生對於自己的學術要求也比較高，覺得分低了受不了。相反，美國人有時候對成績不是那麼在意，不會去做一些投機取巧的事情。但是，在中國尤其很多女孩子從小學習成績好，到了美國以後，一旦她覺得自己的成績不夠理想，對自己要求特別高時，會去尋求一些不是很正當的學術手段。

　　美國學校最看重的就是學術誠實，除了作弊抄襲，替考也是一大開除原因。就在本周，美國司法部發表聲明稱，起訴15名涉嫌「聘請他人替考」的中國留學生，最高可能會被判處20年徒刑和25萬美元罰款。王敏納認為，正是由於類似案件的累積，使得不少美國學校對中國學生的成績心存疑慮，而一些原本很優秀的中國學生也因為聽信黑中介，斷送了自己的錦繡前程。

　　王敏納：一個學生非常的優秀，申請到了常青藤前三名之一的學校的研究生，很開心。但錄取時，學校去核對他的托福成績，通過錄音不是他自己考的，是替考。其實這個學生本身並不是主觀意願去做這件事情，而是當時給他申請的中介讓他這樣做，被發現后，學校立刻不要他了，本科學校還把他開除了。

　　美國被認為是中國學生出國留學的首選之地，但是由於近些年低齡化等多方面因素，留美中國學生出現的問題似乎越來越多。不過，無論遇到多大的困難，投機取巧只能是火中取栗、聰明反被聰明誤。

　　報告顯示，超過三分之一的被開除研究生來自於全美排名前50的名校，超過三分之一被開除的本科學生來自於全美排名51-100的學校。被開除的學生當中，理工類專業學生和經濟商管類專業學生幾乎各佔了三分之一，被開除理由通常是學術表現差、學術不誠實。

　　如果學生被學校開除，學校有責任主動報告移民局，由學校發放的學生在美國居留身份將會作廢。這樣，學生就失去了在美國的合法居留權，15天以內，學生必須離境。否則，三到五年內，學生本人甚至包括家人可能會被拒絕入境。如此一來，留學路是否就此終結了呢？王敏納說，如果不小心犯了錯，要勇於承認、跌倒爬起、重頭再來。

　　王敏納：剛才我說的那個學生，後來成績有了飛躍，拿著成績單去找原來的學校，證明學習態度端正，能力也沒有問題，原學校又重新接受了他。美國的學術概念里，願意給學生second time，就是第二次的機會，甚至還有學生轉學後學校表現特別好，他又申請到了比原來學校更好的學校。

　　入鄉隨俗、遵守規則、誠實做人，這些也許是留學路上最重要的必修課。