美媒：韓國潛艇將成中國威脅 未來將增至18艘

　　美國戰略之頁網站發表了題為《潛艇：韓國成為中國的潛在威脅》的報道，編譯如下：

　　2015年2月，韓國成立潛艇司令部。韓國的潛艇艦隊規模不斷擴大，目前共有9艘209型潛艇和4艘214型潛艇，另有5艘214型潛艇將於這個十年末之前交付。成立潛艇司令部的主要目的是提升針對朝鮮甚至中國的反潛能力。

　　朝鮮現有70艘潛艇，但大部分(超過70%)都是非常小的海岸類型。朝鮮有20艘比較大(1800噸級)的「羅密歐」級潛艇，但這些潛艇也嚴重老化，而且噪音大，容易在水下被其他潛艇發現。

　　一段時間以來，韓國一直在升級自己的潛艇部隊。2014年，韓國的第五艘KSS-2型(214型)潛艇下水。該潛艇將於2015年底編入現役。最後兩艘 KSS-2型潛艇的建造方是大宇造船及航運工程公司。這些KSS-2型潛艇裝備了韓國製造的「彗星」-3巡航導彈和魚雷。「彗星」-3類似從魚雷管發射的美國「戰斧」式巡航導彈。「彗星」-3射程為1500公里，能打到朝鮮境內的任何目標。

　　前 3艘KSS-2型潛艇的建造方是現代重工業公司，使用的是德國零部件。前3艘214型潛艇都存在質量問題，這讓正努力發展自己的潛艇建造能力的韓國人大為懊惱。從很大程度上說，正是由於零部件存在缺陷，而且建造技術非常糟糕，這3艘潛艇才出現噪音大、容易被發現的問題。由於存在這些問題，前3艘214型潛艇在2010年大部分時間都處於故障狀態。這是一件非常令人尷尬的事情，因為這些潛艇是在韓國建造的，對韓國人來說是了不起的大事。建造潛艇是一種非常專業化、非常艱巨的工作，韓國只是在2000年後才開始建造潛艇。上述3艘214型潛艇就是在韓國建造的第一批潛艇，其中的第一艘於2008年開始服役。建造這些潛艇使用的是德國霍瓦爾特造船廠的技術，許多零部件也在韓國生產。但在2006年，214型潛艇的金屬螺栓開始鬆動或斷裂。這個問題後來追溯到了韓國螺栓供應商那裡，因為供應商沒有按德方要求製造螺栓。最後，韓國請來了德國專家，到2011年這個問題才得到解決。

　　韓國隨後著手實施未來12年再建造6艘214型潛艇的計劃。韓國已經擁有9艘在德國設計並建造的1100噸級209型潛艇。214型潛艇使用燃料電池，能在水下停留長達兩周，水下停留時間是209型潛艇的10倍。214型潛艇排水量為1700噸，長65米，可承載27名艇員。這種潛艇有4具魚雷管，最高潛航時速為35公里，最大下潛深度超過400米