我的「猶太人情結」

我的「猶太人情結」

　

   

來源: 齡齡媽媽  於 2015-03-06 09:03:28  


去年元旦，手頭正好有從圖書館借來的獲獎電影《The pianist》，與齡齡一起看了，從下午至天暗。後來，整一年，我陸續看的都是一系列二戰時猶太人命運的電影，包括法語捷克語波蘭語等等，我藉助了底下的英文字幕。同時讀了不少書，《The pianist》的原著是自傳，他在孤獨躲藏的日子裡，定時背英文單詞不只是為了打發時間，而是為了不使大腦陷入混亂。

現定居在各國倖存者的回憶錄，說明了有些人為生存可以堅韌至極點。有波蘭城市居民的四口之家，在Ghetto（猶太人被迫的定居點）也被燒毀之後，在當地波蘭下水道工人的幫助下，隱蔽進下水道，與鼠為鄰一年多。一起下去的成年人有扛不住死的，而這家人，除了父母，七歲的女兒四歲的兒子都奄奄一息活到蘇聯紅軍來。這比躲進深山老林和農村的地窖都難以置信。

因為同類書讀多了，現在我想起來，不免會互串。但我忘不了曾經獲得諾貝爾文學獎的猶太人作家1955年寫的《Night》，薄薄一本，足以震撼人心。這是倖存者里比較早的寫了集中營的真相。很多人情願選擇「暫時性失憶」。在這本首版用猶太人Yiddish語寫的小說里，我第一次了解了二戰時惡名昭彰的「Death march」。

算起來，後來是《安妮日記》作者安妮的stepsister，她的回憶錄，令我思考。十幾歲的她和母親是奧斯維辛集中營的猶太人倖存者，她的父親和哥哥遭遇不幸。她母親再婚對象是安妮的父親，他參加過一戰。安妮一家是德國的猶太人，為了逃離迫害，到了有生意往來的荷蘭，最後是躲進安妮父親辦公室的閣樓。安妮很得父親寵愛，進閣樓前，因她猶太人身份不能進電影院，父親請人在家放了一場電影慶祝她的生日。甚至在閣樓上，她的生日都有當時荷蘭珍貴無比的蛋糕與禮物。她家被帶進集中營時，盟軍已經大規模轟炸，可以說是黎明前的黑暗。但剛至集中營，安妮與姐姐在不足兩周之內，因極其惡劣的生存環境，離開人世。這個作者也是安妮的前鄰居，彼此曾說過話。她能活下來，除了運氣，還有父母不斷的激勵。

我自然不會放過漂洋過海逃到上海的猶太人。他們的紀錄片回憶錄和以此為背景的小說，我也借來看。我年少時，不理解愛玩笑的父親給鄰居起的「猶太人」綽號，他解釋他小時候見過把肥皂切成一半賣的猶太人攤主。原來啊！我祖母家就住在當年虹口的猶太人定居點附近。而我們暑假裡去提籃橋看電影的東海電影院，是猶太人音樂家開音樂會的地方。那現在仍在的維也納皮鞋店是四十年代猶太人的維也納咖啡館。我小時一直對它的名字好奇，因為它不在洋氣的市中心，卻有異國情調的名字。

終於，臨年末時，我在圖書館聽到了二戰猶太人倖存者的演講，是位八十六歲的波蘭裔老先生。他依然身板硬朗，口齒記憶都清晰。他從家庭背景談到集中營的九死一生。十一歲的他聽從父親冒充十六歲，才躲過集中營的第一次篩選。他的父親母親與妹妹都被害。他與妹妹朝夕相處八年，如今的回憶里，除了最後分開時留給哥哥的那頭捲髮畫面，一片空白。他說，第一次公眾演講時，說到此時，他痛哭流涕，不能言語。那一天，我因為聽到他的口述歷史，覺得自己比國內任何一個高中歷史老師都幸運。

上海，除了有猶太人的紀念館，已經保留了當年猶太人定居點的幾條街，屬於政府批准的「永不拓寬的街道」。