倍可親

回復: 0
列印 上一主題 下一主題

中國春晚 其實該向越南春晚學點什麼

[複製鏈接]

9098

主題

9296

帖子

1萬

積分

七級貝殼核心

Rank: 5Rank: 5

積分
13413
跳轉到指定樓層
樓主
沈三白 發表於 2015-2-20 03:48 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
中國春晚 其實該向越南春晚學點什麼
來源:倍可親(backchina.com)
   專題:《春晚》相關新聞+視頻大聚合
  年三十傍晚和朋友到附近「小西貢」走走,這是除了胡志明市之外越南人店鋪最集中的地方了。比起華人社區的輝煌燈火,越南社區人顯得比較含蓄,但不少女人和孩子都身穿民族服裝,臉上露出溫馨的笑容,頗有節慶氣氛。與中國人喜歡敲鑼打鼓不同,越南人更喜歡輕音樂,尤其喜歡情歌類調子,聽上去和鄧麗君的有些類似,但更帶有法國歌曲的濃郁感,讓人回味起中國八十年代的過年氛圍。

  朋友范春山是在越南出生的華人,他母親是越南京族,父親是中國廣西憑祥人,北越統一越南后全家奔投怒海,幸虧被美國收留當了難民。他家開的PHO(牛肉麵店)就在小西貢的一處不起眼的街角,以此養大了四個孩子,一干就是三十多年。我們一起來到店裡,只見許多穿著越南民族服裝的女眷們都在忙著,原來今天晚上不營業,來的都是家裡人和親朋們,大家一起做油炸角和糯米煎餅,還有羊肉火鍋和海鮮丸子一類的食品。老人手把手教年輕人,連孩子們也打扮的像古裝戲里一般,臉上塗抹著紅紅的胭脂。有兩三個老頭子用布盤著頭,身上穿著民族式長袍,手上端著水煙筒,看著孩子們玩耍,臉上笑出了深深的魚尾紋。電視頻幕上放映著越南迎春舞蹈,那種竹子樂器演奏的曲子如潺潺流水,舞蹈節奏緩慢而優雅,表現的都是越南民間故事主題,把人帶入越南的山山水水之中。

  據說這是越南官方搞的節目,規模不大,基本上沒有任何政治色彩,都是描繪或抒發個人情感為主,尤其注重「思念」和「愛情」主題,給人一種「愛家」的印象。看著這些舞蹈,你很容易回想起童年放牛的情景,再看看眼前的豐盛的過年食品,給人一種溫馨的力量,那就是「憶苦思甜」。范春山是越南問題專家,他解釋了一些情況,越南如今的文藝宣傳盡量避免中國式的「高大上」作風,淡化政治色彩,逐步把南北越南之間的文化差異縮小,把民族主義潛移默化到文化氛圍之中,目前在美國的越南人已經基本接受越南共產黨的存在事實,海外年輕一代越南人愛國情緒很高。越南人所謂的愛國不如說是愛自己的文化,更確切地說是愛家庭文化,放下酒杯就能扛槍,這已經是外國人眼中越南人的形象。因為越南文化特色強,非常容易讓越南人找到自己身上的越南文化元素,這的確是一種優勢。

  搞民族主義宣傳難點在於如何把握「家」和「國」之間的關係,兩者之間非常容易失衡。宣傳節目中越是搞離開現實生活遠的內容越沒用力量,尤其是那些故意吹捧領導人的節目最容易起反效果。越南文宣工作搞的好,主要是他們擯棄了中國式的「討好文風」,討好政府不如討好觀眾,社會文化主體是民眾,而不是政府。我仔細觀看了那些越南演員的造型,的確比中國演員顯得清秀,比較接地氣,就如越南菜那樣清淡可口,吃下去的感覺讓人舒服。相比之下,中國的春晚給人一種「滿漢全席」的感覺,眼花繚亂,金碧輝煌,可是最後不知道也不記得看到了什麼,更談不上有對自己民族文化的認同加深。

  范春山先生在旁給我幾個意見:一,中國文藝表演水平高,但不善編排,用力平均,沒有重點和節奏感,效果不佳;二,中國春晚總想網羅天下繽紛,但卻抓不住眼前的現實生活,小品過分誇張,演出風格做作,不夠貼心,不食人間煙火;中國春晚始終無法樹立一個「中國人」的標準形象,往往只是停留在民族服裝大展示的層次,無法表現「中國人」的文化定位;四,趙本山這類民間通俗小品在越南也極受歡迎,成為溝通不同族裔文化的橋樑,越南的民族比中國的多一倍多,但極少有民族矛盾,對越南文化認同比較強,文化融合工作推進的好,值得中國學習。

  雖然他說的有道理,但中國畢竟是個大國,畢竟文化比較強勢,放不下架子,高調子唱慣了,要改不容易。今年春晚似乎顯得更加「高大上」了,不但沒有了趙本山這類小品,連蔡明的節目也顯得生硬了,馮鞏的節目尚無法頂替老趙的作用。更讓人懷念的是「旭日陽剛」和「西單女孩」這類普通人的節目,如果連這些普通人都沒有了,中國人如何從春晚獲得「家的感覺」呢?



閱讀詳情: https://big5.backchina.com/news/2 ... .html#ixzz3SDpZ55tz
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-3 15:33

快速回復 返回頂部 返回列表