五十年最大丑聞震怒江澤民 反腐受阻後台強大

　　彷彿是象徵著中國對未來的期待，11月20日，這個一千年前發明了火箭的民族成功地完成了太空飛船的首次試飛，這艘飛船計劃把中國的宇航員，亦即「太空人」，送入環地軌道。飛船被江澤民親自命名為「神舟」號。這是個諧音文字遊戲，因為在古文中，中國又叫「神州」，字面上可譯為「神聖之地」。「神舟」這個名字表達了中國人對他們所取得的成就的自豪感。

　　新華社擯棄了以往嚴守秘密的做法，發表了「神舟」號的首航彩色圖片報道，並對發射現場、北京的太空飛行指揮中心和海上四艘負責監控的輪船上的氣氛和緊張狀況作了描述。幾乎全體中國人一致支持「神舟」。這關乎國家的尊嚴，為此花費任何代價都是值得的。江於1992年批准了載人航天計劃（據說到2003年已耗資逾20億美元），根據他的說法，這還關乎激勵國家的科技發展，具有軌道飛行的軍事價值。

　　3天後，江澤民興高采烈地在北京視察了開啟「神舟」號返回艙的過程，並接見了指導這次航天飛行的工程技術人員。江鼓勵大家要為中國的高科技發展，為國家國防實力的增強作出更大的貢獻。

　　與此同時，中國社會中一些不那麼光彩的方面也正受到深入的審查。12月16日，中國的審計長宣布，1999年，數百個政府機構、銀行和國有企業都存在資金使用不當現象。一些情況是由於缺乏市場專業知識造成的，但是其中許多也涉及腐敗方面的問題。

　　跟別的國家一樣，腐敗是中國經濟發展的拖累，社會穩定的災難。因為腐敗會歪曲經濟決策，破壞社會法制。而這兩點對一個社會的穩定和繁榮是至關重要的。因此，腐敗是不能容忍的行為。在一生的事業中，江澤民都在以這種或那種方式與腐敗作鬥爭。他認為，腐敗不僅會侵蝕人們的道德，而且是阻礙中國發揮一個強國全部潛力的最大絆腳石。

　　江澤民加大了反腐敗鬥爭的力度，一些實權人物紛紛落馬。中國最受歡迎的捲煙廠的一個頭頭，人稱「中國煙王」，因盜用350萬美元被判處無期徒刑；一個公安部副部長、反走私行動的最高負責人，因「涉嫌串通走私分子」而被捕。江西省副省長先後索賄90次，金額高達65萬美元，成為1949年以來中國被執行死刑的最高級別官員。

　　江澤民在這起重要事件的決策中起了「關鍵作用」。在播報這條新聞時，新華社評論反映了江的觀點，「只有判處死刑才能捍衛國法，平息民憤，重整黨紀，反腐倡廉」。又說，「在社會主義中國，任何人都不得凌駕於法律之上，沒有任何特殊黨員能逃避黨紀，任何一名違法犯罪分子，無論他官有多大，權有多重，都不能逃避法律的嚴懲。」

　　最為觸目驚心的腐敗案件發生在港口城市廈門。這一案件涉及走私金額達到前所未有的數十億美元之巨，因而成為50年來中國最大的醜聞。涉案的走私物品大到燃油，小至鞋子，還有名牌汽車，其關稅高達100%，這就使得這些商品格外走俏。黨、政、軍的眾多部門與遠華公司都有合作，在犯罪活動最猖獗的時期，該公司向中國的整個零售市場提供了相當大一部分燃油。

　　該醜聞被隱瞞了數月，當江發現這一情況后，他極為震怒。而當他聽紀委的領導彙報說，這些人有強有力的庇護者，或者說後台，因而使調查工作受阻時，他非常氣憤。

　　「現在我就是你的後台，」江說，「沒有人的級別比我更高！」

　　在反腐敗鬥爭中，朱鎔基是江的盟友，他指示調查組「抓大魚，放小蝦」。那些受賄數額小，同意合作，並揭發大老闆的人都被免予處罰。紀委甚至建立了一個「證人保護」制度，以對舉報人員進行保護，這在中國的司法體制中是很罕見的。朱鎔基的名言是：「準備好100口棺材，99口裝貪官，還有1口裝我自己。」