忘記

作者：切斯瓦夫·米沃什

    忘記那痛苦
　　你為他人造成的。
　　忘記那痛苦
　　別人給你帶來的。
　　水在不停流淌，
　　泉水閃光，已畢，
　　你漫步在忘記的大地。　　
　　有時你聽到遙遠的副歌。
　　是什麼意思，你問，是誰在歌唱？
　　孩童般的太陽變暖。
　　孫子和曾孫誕生了。
　　你再次被那隻手引導。　　
　　河流的名字與你同在。
　　而河流似乎無窮無盡！
　　你們的田地休耕，
　　城市之塔今非昔比。
　　你站在門檻前靜默無聲。