埃及、土耳其、巴西等正在改變政體，那些領導人最揪心？

中國領導人最揪心，更不要提在西方世界了。
China is a special worry，… not to mention the Western world。



國家領導人很少面臨著雙重威脅下台的軍事政變，但面臨的形勢埃及總統穆罕默德·穆爾西由公眾壓力和。反對派給了他一天要下台，否則將面臨一個公民抗命運動，發動政變軍方已經暗示，如果穆爾西無法轉身他的問題在48小時內。

穆爾西加入世界各地的領導人最近發現自己受一股民粹主義的憤怒了一把。在巴西，保加利亞，智利，土耳其和其他國家，一連串的事件已經引起了領導自己和世界作為一個整體猝不及防。

觀察家們炒蛋的解釋文章水暖可能的原因突如其來擺。細讀即時分析，並做了一些自己調用自己，我們搜集了10種常見的線程，以及對未來的線索。


這是一個極其可燃的時間...

我們正在看「中產階級不滿的夏天，」寫「華盛頓郵報」的安東尼Faiola和Paula莫拉。或者，也許更貼切的短語是「動亂時代。」群眾的憤怒只是似乎是在空中。對於各種各樣的原因，人口眾多的國家，似乎準備是非常，非常生氣。他們甚至可以找到幸福（見上圖）。涉及的國家共享一種政府形式，他們是不是專制獨裁統治，但充滿活力的民主國家和憤慨的強度。這是全球化的另一個不利跡象嗎？大思想家可能會有這麼認為，但寫評論員莫伊塞斯納伊姆，「現實情況是，抗議活動是高度本地化，專註於具體到一個國家的怨氣。」


有史無前例

但是，這是不是新的。年，1848年（級聯的歐洲革命），1968年（全球青年拒絕既定的方式）和1989年（蘇聯集團的崩潰）寫道，「經濟學家」前，我們已經看到了這株疫情憤怒。事實上，政治歷史學家弗朗西斯·福山寫道，我們的時代似乎有環的布爾什維克，中國和法國革命。但其危險性是分析得太深，福山說，因為當代的預測經常會被證明被誇大。馬克思是錯誤的預言資本主義的終結;鮑勃·迪倫是正確的，以至於在1964年的時代是一個變化，但不及他認為，1989年並沒有結束暴政，甚至也不是共產主義。


這是重大的，只有我們不知道如何...

似乎沒有人準備寫事件的匯合巧合的共識是，2013年似乎是歷史性的。在短短几年內，寫前中情局分析師保羅支柱的不滿背後的因素很可能是博士論文的主題。但是，是什麼歷史意義？這是任何人的猜測。以他們的射擊的答案，「華盛頓郵報」的Faiola和莫拉得出結論，「如果20世紀60年代是打破文化規範和抗議外國的戰爭，以及20世紀90年代關於反對全球化的欄杆，然後在2010年代為響應政府一個叫囂，以及社會和經濟的自由。「
除了由塞繆爾·亨廷頓1968年的文本似乎參與

每一個重要的時代都有其相關的理論文字，被引用在這一點上是由已故政治學家塞繆爾·亨廷頓更改社團（PDF），1968年的工作中的政治秩序。亨廷頓今天為他1993年的論文關於文明衝突論是比較有名的，但在這之前，他最出名的是上世紀60年代的工作，試圖界定，為什麼國家成為暴力和不穩定。究其原因，亨廷頓寫道，是「很大一部分的產品快速的社會變化和的快速動員新的群體加上政治機構的緩慢發展到政治。」換句話說，統治者未能跟上其人口的步伐，社會，教育和/或經濟進步。


一個新的，受過良好教育的中產階級...

所有涉及的國家的一個關鍵因素是一個受過教育的和理想的中產階級的出現。 「中產階級的人想不只是為了他們的家人的安全，但自己的選擇和機會，寫道：」：福山（就像我們在石英，今年早些時候，在我們的地緣政治規則項第4號）。任何人都不應感到驚訝的起義這一特定方面我們有多個早期路標這一趨勢。 2008年的一份高盛報告標誌著一個新的大型全球中產階級。為首的這些「城市，受過良好教育的富人，誰是在某些方面和在中國的抗議委內瑞拉於1989年，2002年，伊朗在2009年和2011年俄羅斯政權的主要受益者，他們現在拒絕，寫道：」紐約時報「專欄作家比爾·凱勒。


...心煩意亂了令人驚訝的事情

似乎是最後的救命稻草了很多世界各地的暴力抗議失控，令人驚訝的觸發點：在智利，暴力抗議，點燃教育成本高。在土耳其，這是政府的意圖忘卻伊斯坦布爾公園，並在巴西，這是公交車票的價格。中國城市定期爆發的豆腐渣工程，污染和腐敗。最有名的，「阿拉伯之春」引發突尼西亞的水果供應商的穆罕默德·蒙阿西，誰點燃后慢性騷擾政府官員給自己定下的。
而麻煩的是不超過

全球中產階級另外2億人，只是在未來七年將上升。如果保持目前的趨勢不穩定，法術比較麻煩，即使仔細的國家領導人。 「阿拉伯之春」后，一些世界上最棘手的統治者決定，最好的行動當然是避免埃及的胡斯尼·穆巴拉克下台後，在2011年自願抵抗一段時間，而不是打擊顯然是致命的錯誤。但最新的起義皮疹顯示，越來越惡劣並沒有必要恐嚇群眾：土耳其雷傑普·塔伊普·埃爾多安已經在政治上削弱了一系列對抗議者的殘酷警察襲擊后，敘利亞的巴希爾·阿薩德是一個漫長和殘酷的中間內戰。埃爾多安和俄羅斯的弗拉基米爾·普京的道路上面臨著一定的麻煩，威廉·考特尼說，美國前駐華大使，哈薩克和喬治亞。 「雙方都在辦公室太久，都認為他們是不可缺少的流行，但隨著時間的推移都來相信自己的宣傳，並變得更加傲慢和脫離他們的人，」他告訴石英。


救助患統治者：中產階層不能單獨把它關閉...

然而，中產階級不能帶來改變本身在大多數情況下，。這是因為它是少數在大多數州起義發生，它將成功地帶來政治變革的時候，它可以找到共同的事業與其他類。此規則適用在目前的抗議：在土耳其，埃爾多安可能最終生存，儘管未來的麻煩，因為他的知名度在農村，塔克辛群眾還沒有滲透。這同樣適用於穆爾西在埃及，穆斯林兄弟會之間的下層階級，他的批評者缺乏具有廣泛的吸引力。


但中國是一個特殊的擔心......

最顯著的人口變化正在進行中，在中國，其中產階級的增長，以及國家的財富沿著一個更好的未來澎湃的願望。僅僅幾天去沒有另一個中國對社會不滿的抗議。但是，中國的經濟是不是它曾經以同樣的速度增長，表明的不快可能惡化，冒充北京的越來越多的問題。 「如果曾經有威脅的迅速崛起的期望和一個令人失望的現實之間的差距，它會出現在中國，在未來的幾年中，為國家的穩定有極大的影響，」福山寫道。


更不要提在西方世界

起義的最重要的消息是，沒有人能夠倖免。這消息是茶黨和佔領運動，它的前身是孤立的不滿情緒在知覺處理不當的赤字和任性的銀行家，更何況在世界其他地方，包括其他最近在印度和瑞典起義有關的抗議。美國和歐洲正在經歷緩慢增長，更好的日子很快就毫無徵兆的，說的街頭行動，就像巴西和土耳其有可能是目標，支柱，前中央情報局特工。

分享：谷歌翻譯 Understanding the protests in Egypt, Turkey and Brazil—and what comes next—in 10 easy steps

慘不忍睹的翻譯。
這還是中文嗎？

eztomcat 發表於 2013-7-5 08:45
慘不忍睹的翻譯。
這還是中文嗎？

谷歌的翻譯，有英文鏈接。