艾未未「語錄」問世：黑寶書VS紅寶書 一場有言的戰爭(圖)

2012/12/13  消息來源：美國之音






　艾未未手捧「黑寶書」(Larry Warsh提供）

　　 華盛頓 — 中國多媒體藝術家和「行動家」艾未未的一本「語錄」，今天(2012年12月12日)在美國由普林斯頓大學出版社(Princeton University Press)正式出版。

　　​​艾未未的這本「語錄」是由他的朋友、紐約的一位藝術收藏家拉瑞·沃爾師(Larry Warsh)根據艾未未過去寫的文章、接受各國媒體採訪期間表達的觀點、以及在個人推特上的表述等等摘錄整理成文的。該書大致劃分為六個部分，即言論自由、藝術與政治/社會意義上的參與、政府的職能與道義上的選擇、網路時代、歷史與未來、反思。

　　*『黑寶書』與『紅寶書』*

　　艾未未的這本「語錄」的封面和封底都是黑色，英文書名叫作Weiwei-isms；從外表和形式上來看，不免讓人想起另外一本語錄--「紅寶書」，那就是上個世紀中國國民人手一冊的「偉大領袖」  「毛主席語錄」。

　　艾未未在近年來的藝術作品當中將發生在中國的一些事件，以及他對中國文化符號的理解(以及不解)，通過各種媒介，「翻譯」、或者說是「表達」出來。今天正式出版的這本「黑色」的小冊子，可以說是艾未未和他的朋友們對「毛主席語錄」的一次藝術性的、意外的「轉型」。

　　*一場有言的戰爭*

　　該書的編輯、艾未未的友人兼收藏家沃爾師在書的引言中寫到：連同其他的藝術手法，艾未未用文字來顯示中國政府在言行之間的鴻溝 ...... 對艾未未來講，這是一場「有言」的戰爭，口裡說出的、筆下寫出的、推特推出的話語，都彷彿「槍子兒」一般。

　　英國[金融時報](The Financial Times)專欄作家彼得·阿斯波頓(Peter Aspden)在為艾未未的這本「黑寶書」撰寫的書評中評論「艾未未現象」時說，從一定意義上講，可以從「歷史決定論」的角度來看(即「歷史的發展不以人的意志為轉移」)：外界需要在這個時候通過這麼樣的一個特殊人物，來凝聚其針對中國的「崛起」(即對中國目前的發展狀態)而懷有的保留。彼得·阿斯波頓說，無庸諱言，這麼樣的一個人物不大會來自政界或者是商界。

　　*歷程*

　　





　　拉瑞•沃爾師(左)和艾未未，2011年8月攝於北京(Larry Warsh提供)

       ​​和艾未未認識、交往多年的藝術收藏家、艾未未「語錄」的編輯拉瑞·沃爾師從紐約接受美國之音採訪的時候說，從2004年認識艾未未到現在，感覺他確實有一些變化；2008年設計「鳥巢」時候的艾未未或許還相對比較「溫和」，但是過去這些年裡(從2008年8月8號北京奧運那一天算起，到2012年12月12日這四年零四個月)各種各樣的經歷，或許迫使艾未未的「社會責任感」更加凸顯出來。

　　剛剛問世的艾未未「語錄」第95頁上有一段話，記錄了他2009年的一段經歷和感受：

　　「我在四川被警察打了以後，住進德國一家醫院，醫生告訴我說，大腦出血，而且人差點就完了；我被送到外科急診。醒過來以後，我覺得和正常人沒什麼兩樣。但是，我知道，除非我自己、還有其他中國人能夠在自由狀態下生活，否則我永遠不會覺得自己是完整的人。」

　　*何時在中國出版？*

　　普林斯頓大學出版社對美國之音介紹說，艾未未的這本英文「語錄」截止到目前，已經印了一萬冊，在美國可以從網上以及各大書店買到。

　　至於這本書何時能在中國大陸出版，答案或許如同「中國什麼時候將成為民主社會」一樣深奧。

　　*和我的生命分不開的*

　　就在艾未未「語錄」出版之際，美國公共電視台(PBS)星期二晚間(2012年12月11日)在「新聞時段」(News Hour) 節目里播放了最近對艾未未的一段採訪。

　　採訪期間，艾未未說：「我盡量對官方保持禮貌，因為我個人很脆弱，而且從一定意義上講，一點權力也沒有。但是我同時也非常清楚地告訴他們，你們改變不了我的想法，因為這些想法和我的生命是分不開的，只要我活一天，我的這些想法就存在一天。」

　　*中國新一任領導層*

　　在被問到中國新一任領導層的問題時，艾未未說：「我真的是不知道。我也不覺得有任何人對這個問題有答案。一切都是在非常不透明的狀況下進行的；我們不知道這些人以前的政績都有哪些，都有過什麼想法，或者說是做過什麼決策，也根本不知道他們未來會有什麼想法，或者說是會做出什麼決策。」

　　*看好80后、90后*

　　

　　華盛頓史密森學會赫什霍恩博物館艾未未藝術展作品之一：河蟹 (美國之音王南拍攝)x

　　艾未未在接受美國公共電視台(PBS)採訪期間說，讓他真正懷有希望的，是「新的一代」，也就是那些八十、九十年代出生、在網路時代成長起來的一代新人；「他們比以往任何一代人都更加渴望獨立(思想)和自由。」

　　艾未未稱網際網路對中國這樣的社會具有著「神奇」的功效：「或許只有通過網際網路，人們才有可能意識到，還有其他的人，和我想的一樣。」他說，這也正是一個民眾自主的社會架構的基礎。

　　「我希望有一天，他們(中國共產體制下的掌權人)能夠意識到，不讓一個人把自己真正的想法講出來，是一個罪過；不鼓勵民眾去創造、發揮，自由表達，是一個罪過。」 [ 俺想說幾句 ] [ 查看網友評論( 21 ) ]