Yes-She-Win：葉詩文！天才小姑娘生來就為奪世界冠軍

諧和。 · 發表於 2012-8-1 07:23

熱烈祝賀小將葉詩文又拿下一城

贊一贊咱們9 0后的超強們：

http://my.backchina.com/home.php ... =blog&id=157159

eztomcat · 發表於 2012-8-1 07:39

需要改一個字母，不然語法不對。

Yes-She-Won：

fred_yu_job · 發表於 2012-8-1 07:47

剛才看了她接受採訪。太成熟了！說她26我都信！

還有那個男子花劍冠軍，很有素質的樣子！他的教練說起話來也是充滿哲理！

他們是中國的希望。

諧和。 · 發表於 2012-8-1 08:01

fred_yu_job 發表於 2012-8-1 07:47
剛才看了她接受採訪。太成熟了！說她26我都信！

還有那個男子花劍冠軍，很有素質的樣子！他的教練說起話來 ...

要不怎麼說：9 0後有大將

這些孩子代表著中國的未來，為他們驕傲！

諧和。 · 發表於 2012-8-1 08:02

eztomcat 發表於 2012-8-1 07:39
需要改一個字母，不然語法不對。

Yes-She-Won：

主要是採用譯音

eztomcat · 發表於 2012-8-1 08:08

諧和。發表於 2012-8-1 08:02
主要是採用譯音

啊，原來如彼。

fred_yu_job · 發表於 2012-8-1 08:19

諧和。發表於 2012-7-31 19:02
主要是採用譯音

還是更喜歡「意譯」