美劇知識掃盲：關於美劇，你知道多少？

作者：ATAstephanie  

    【志遠翻譯社友情轉載】

　　

　　當電影淪為兒童玩具，電視劇所提供的閱讀快感將使它成為最後的成人讀物。

　　——《新電影》

　　《電影手冊》敏感的認為，在工業化的電影製造領域，美國電視劇的成就已經超越了好萊塢的大多數電影。有人斷言美國電視劇正處於一個難得的黃金時代，電視劇工業給予創造者更多的自由，而這種情況在好萊塢是幾乎不存在的。此次掃盲主要針對美劇的分類、播出時間、分級制度等進行普及。

　　美劇播出時間

　　美國黃金時段為周一至周六的20：00-23：00、周日19：00-23：00，也就相當於我們次日早上的8點到11點，是電視劇大顯身手的時間，各大電視網每周會有四五十部情景喜劇和二三十部情節系列劇輪番播出，同時還會有少量電視電影。如果再加上白天的肥皂劇和各地電視台首輪播出的系列劇，那麼美國電視觀眾每年將看到大約5000多集全新的電視作品。

　　Season「季」：所謂季，就是指播出季節。可能是我們平時接觸的最多的一個名詞。美國商業電視以每年9月中旬至第二年4月下旬這段時間為一個播出季節，因其絕對的收視率最高而成為全年電視播出的重中之重。在播出季節，你不會看到老節目，電視屏幕完全被新的劇集所佔據。一部系列劇每周只播出一集，除去非播出季節的4個多月，一季的電視劇基本保持在25集左右。另外，因為所有電視劇大多在整點或某點30分播出，所以其長度也均為30分鐘或60分鐘左右。國內的電視劇大部分是「一次性」的，即使有連載也是論「部」的，什麼時候拍好，什麼時候播放，沒有特彆強的時間規劃。而美劇大部分都是論「季」的，每年中的一個固定季度播出，一年只播放一「季」。

　　Episode「集」：這個就是我們通稱的每一集。如果大家看到縮寫為PBS1EP02，那就可以理解成《越獄》第1季的第2集。而第一集和最後一集則有特別的稱呼，叫做「Premiere」和「Finale」，也就是序章和結尾的意思。

　　Pilot「試播」：很多劇集在播放前都會先拍一集出來給電視台觀看，讓他們決定是否購買，並且提出整改意見。

　　spin-off「衍生劇」：所謂衍生劇就是由一部非常成功的劇集分離出來的一部全新的，但是劇情上與原劇又有所聯繫的劇集。比如著名的長壽劇集《CSI》的衍生劇《CSI：紐約》等。

　　Hiatus「間歇期」：美劇很多時候都會停播，時間大致是感恩節到來年新年過後，或者是五六月份季末到新一季開始。這樣一方面是節日修整，另外一方面，可以調整播出政策，還有就是砍掉收視率不理想的劇集。有的時候一些重大體育賽事的播出也會造成間歇期，比如橄欖球和棒球比賽.

　　美劇類型

　　News
　　新聞：新聞是啥樣兒的，看過電視的都懂，小編就不贅述了。CNN和BBC是英美兩國最主要的做新聞的媒體。

　　Talkshow
　　脫口秀：指一種觀眾聚集在一起討論主持人提出的話題的廣播或電視節目。一般脫口秀都有一列嘉賓席，通常由有學問的或者對那檔節目的特定問題有特殊經驗的人組成。比較有名的奧普拉大家都知道，還有深夜脫口秀節目包括"今夜秀"（The Tonight Show)和"大衛深夜秀"（The Late Show with David Letterman）等，播出時間雖然在深夜，但收視很好。

　　Soap Opera
　　肥皂劇：以家庭婦女為主要觀眾，家庭日用品商家為贊助商，普通家庭生活環境為舞台……最早的肥皂劇實際上指本世紀30年代美國無線電廣播中播放的一種長篇廣播連續劇，由於當時的贊助商主要是日用清潔劑廠商，期間插播的廣告也主要是肥皂廣告，所以「肥皂劇」之名便由此誕生。

　　Sitcom(Situation Comedy)
　　情景喜劇：一般來說，其長度為30分鐘左右（包括廣告時間），播出是往往伴隨著現場觀眾（或後期合成）的笑聲。情景喜劇的新作總在演季的黃金時段，在每周固定的時間由全國商業電視網播出，每年25集左右。 最經典的就是《老友記》啦，還有近年來的《老爸老媽浪漫史》《生活大爆炸》等。

　　Comedy
　　喜劇：喜劇與情景喜劇唯一的區別就是沒有後期合成的觀眾笑聲。

　　Mini-series
　　短劇：每季只有三至五集，單集時間長於普通電視劇。英國BBC電視台熱衷於此，近年來大熱的《神探夏洛克》《黑鏡子》等等。

　　Drama
　　正劇，劇情劇：絕大部分在6個全國性的商業電視網的晚間黃金時段播出，基本上是每年9月至次年4月，每周一集，一年25集左右。在結構上也基本上是一成不變的。每集分為：序幕、4幕主戲、尾聲，每一幕之間是加廣告的時間。屬於此類的劇就多了去了，《迷失》《越獄》《吸血鬼日記》都屬此類。所以細一點來說，按內容又可以分為：Science-fiction show（科幻劇）,Crime show（犯罪劇：又可分為警察、偵探和律師）,Medical show（醫療劇）,Adventure show（冒險劇）,Fantasy show（奇幻劇：一般以漫畫，小說，電子遊戲的 超級英雄為主角，如《超人》）,war show（戰爭劇）等。

　　Reality Tv
　　真人秀：一般是指以電視傳媒為介質，通過舉辦某一類別的比賽活動，以從多名參賽者中選取最終獲勝者為目的，同時有著豐富的獎品，可以獲得廣泛的經濟效益的電視節目。最為大家熟知的就是各種選秀節目，《X國達人秀》《美國偶像》等，除此之外還有各種明星的真人秀。

　　Made-for-Tv Movie
　　電視電影：專門拍攝了以後在電視上放映的電影。一般投資成本較少，時常與正常電影無異。

　　美劇的分級制度

　　目前的電視分級制度是在1996年由全國廣播電視聯盟（National Association ofBroadcasters）、全國有線電視聯盟（National Cable Television Association）、美國電影協會（Motion Picture Association of America也就是著名的MPAA）共同制定的。分級的信息會在節目開始時候顯示在屏幕上，通常是左上方，時間是15秒，如果節目時間長於1小時，那麼 在以後的開始的每小時都要顯示分級信息。

　　第一級 TV-Y All Children 適合所有兒童

　　第二級 TV-Y7 Directed to Older Children 適合7歲以上兒童觀看

　　第三級 TV-Y7-FV Directed to Older Children-Fantasy Violence,適合7歲以上兒童觀看。FV(FantasyViolence)幻想暴力，更多是指卡通動畫裡面出現與現實有明顯區別暴力情況，同樣也適用於現實生活節目。

　　第四級 TV-G General Audience 普通觀眾 節目是不適合兒童以外的電視節目，這個分級的節目不能有性、暴力、成人語言。

　　第五級 TV-PG Parental Guidance Suggested 父母指導。這個分級節目僅僅允許提供比較溫和、少量的性方面對話和暴力

　　第六級 TV-14 Parents Strongly Cautioned父母強烈警告這個分級的節目只允許14歲以上觀眾觀看，允許嚴重的暴力、有關性的場面粗魯粗俗的下流的語言、暗示性的對話（通常談論性 方面），以上幾個方面包括當中一項或者幾項的節目都屬於這個分級。

　　第七級TV-MA Mature Audience Only 成人節目。這個分級的節目只允許17歲以上的，包括暴力的描寫、性的活動描寫、粗俗的下流的語言。

　　有時在劇集開始時，此標誌里還會顯示DSLV字樣，這幾個字母表示是：


　　V - violence 暴力
　　S - sexual situations 有關性的場面
　　L - coarse or crude indecent language 粗魯粗俗的下流的語言
　　D - suggestive dialogue (usually means talk about sex) 暗示性的對話（通常談論性方面）

非常好的內容！

謝謝，真是好東西