薩馬蘭奇的公務遺囑中有關中國的部分

2010年4月24日，薩馬蘭奇家族發言人胡安•費爾南德斯在律師陪同下，向新聞界公布了薩馬蘭奇遺囑。據說這份遺囑是薩馬蘭奇先生於2009年3月訂立的，分為家事遺囑和公務遺囑兩大部分，公之於眾的是公務遺囑部分，這部分內容包括薩馬蘭奇對國際奧委會的感謝和回顧，對未來奧林匹克運動的展望，以及對有人指責薩馬蘭奇「使奧林匹克運動過於商業化、職業化」的回應和反駁等等。遺囑中與中國有關的部分如下：

　　1980年7月16日我從基拉寧勛爵手中接任奧委會主席的時候，中國正處在復甦的初期，我曾經對尊敬的同事們說：「既然同為社會主義國家的蘇聯可以舉辦一次成功的奧運會，那麼中國也可以，我們沒有理由無視一個佔世界總人口五分之一的國家的存在。」那時的中國給我們的印象只有乒乓球和神秘感，有人甚至預言台灣舉辦奧運會的可能性都要大於中國大陸。因此我們當時的心情猶如使徒保羅剛剛進入羅馬時一樣。時至今日我可以自豪地說，中國已經成為一個巨人，至少在奧林匹克運動看來是這樣。那些用業餘體育論來批評國際奧委會的人應該在過去的那個夏季看到，中國是如何由國家培養競技職業運動引導和帶動業餘體育運動的，故宮紅牆下打太極拳的中國老人給所有國際奧委會成員都留下了深刻印象，這是一個古老國家體育精神的復甦。

　　以商業化和職業化抨擊奧林匹克運動的人應該看到，正是在允許職業運動員進入奧運會之後，奧運會才擺脫了財政危機和日漸式微的衰勢，才能成為真正的世界第一運動賽事，才能走入千家萬戶的電視屏幕並鼓勵電視機前的每一個懷有夢想的孩子投身球場和田徑場。也正是奧運會帶來的巨大的消費刺激才使得眾多國家有了舉辦的興趣。

　　不可否認的是，奧運會現在過於龐大和臃腫，但是我相信這是令人慶幸的煩惱，抱歉的是我把這個煩惱丟給了羅格先生，每屆耗資數百億美元的奧運會確實開始令很多中小國家望而卻步，這也的確違背了奧運會的初衷，但是，還有什麼比預算不足的奧運會更糟糕的呢?

　　奧運會需要保持它的影響力，這種影響力能促使人類體育事業的發展，也許我們可以換一個頭腦，在全球化的今天，奧運會的舉辦地已經不很重要，它的任何訊息都能夠通過衛星和光纖迅速傳遍世界每個角落，從北極到羅得角，從喜馬拉雅到死海。因此我建議可以適當修改「奧運會輪流舉辦」的原則，尋找一個合適的永久舉辦地，玫瑰碗橄欖球比賽永遠在一個固定的場地舉辦，可是誰能否認它的偉大?

　　2008年給我最大的感觸是——世界上沒有任何一個國家能夠比中國更能承擔這樣的一個榮耀，北京奧運會的空前成功，10億人的高漲熱情令人沉醉目眩，當聽說北京郊區的農民用豆漿和牛奶灌溉蔬菜提供給各國運動員的時候，中國的熱情足以讓任何人感動。

　　多達800億歐元的資金被投入奧運會場館建設，儘管這個國家人均年收入還不到1000歐元，但是每一個居民都行動起來，連北京的數以千計的乞丐也被動員起來前往昌平拉沙子，奧運會舉辦期間，連最偏遠的數千公裡外的縣城都實行交通管制，我從來沒有看到過如此團結的奧運會，他們(指中國人民)被有效團結在奧運組委會的旗幟下，自覺服務於奧林匹克運動，這令每一個在2008年夏季來到中國的外國人都感到驚訝。

　　遺憾的是，2008年以來的金融危機似乎正在侵蝕奧林匹克運動，由英國ZF的態度可以看到，願意維持奧林匹克運動進一步上升的願望在縮減，對於2012年的倫敦奧運會我們只能保持謹慎的樂觀，問題在於——倫敦之後呢?

　　沒有一個國家的政府，能像中國一樣以國庫支持奧林匹克運動而不計較得失。沒有一個國家的人民，能夠如此以成功舉辦奧運為榮。沒有一個國家，能夠舉國被自己運動員的金牌感動。更快更高更強，這句口號也適用於奧運會本身。

　　我們看到了中國的偉大和她的力量，自2008年成功舉辦奧運會之後(這是在她抗擊大地震的同時進行的)，她又要以400億歐元舉辦世界上有史以來最大的世界博覽會，2010年在廣州又要舉辦有史以來最大的亞運會，這個國家還在積極申辦未來的世界盃，但是世界盃之後，他們將失去大把投資的動力，國家將失去方向，我們應該保持她的熱情和對國際體育事業的支持力度，我的老家巴塞羅那有句話「柴火架在篝火堆尖」，我們有必要為這種熱情加上永久的燃料。

　　為此我鄭重向國際奧委會建議——將中國確立為奧林匹克運動會的永久舉辦國，只有這個國家能排除各種雜音，能夠把全部的錢投入到奧林匹克運動中，並享受由此帶來的國際榮耀，我很高興得知，羅格先生已經表示願意傾聽我的意見。

比美帝的招兒高多了。

最後還不得精盡人亡！

中國永遠的朋友