拜登和中國副主席習近平將舉行重要會談

美國國務院國際信息局《美國參考》Merle David Kellerhals Jr. 從華盛頓報道，美國國家安全事務副助理本•羅茲（Ben Rhodes)說，美國副總統拜登（Biden）邀請中國國家副主席習近平來美國進行為期一周的訪問應被視為美國將外交和經濟政策重點置於亞太地區的更廣泛努力的一部分。羅茲2月10日說：「我們亞太政策的一個重要部分是我們與中國在一系列領域裡非常深入的關係和合作。」

羅茲在習近平2月13日抵達華盛頓之前舉行的白宮通報會上還說：「我們在中美關係上投入了極大量的時間和精力，這一關係既在我們共同努力的一系列問題上富於合作性，有時也在我們有分歧的問題上和在我們在重申所有國家必須遵守的行為規則時帶有競爭性。」

拜登與習近平曾於2011年8月在北京會面。兩位國家副首腦之間的互訪計劃是由歐巴馬總統和中國國家主席胡錦濤在胡錦濤主席去年對華盛頓進行國事訪問時宣布的。

習近平在華盛頓期間將會見歐巴馬、拜登和其他美國高級官員和內閣成員，討論範圍廣泛的經濟、貿易、安全和軍事問題，以及人權和區域及全球性挑戰。

在2月14日對華盛頓進行一天的訪問之後，習近平將前往艾奧瓦州（Iowa）會見美國農業部長維爾薩克（Tom Vilsack)和州長特里•布蘭斯塔德（Terry Branstad)。布蘭斯塔德在習近平1985年訪問該州時也曾任州長。習近平預計將前往穆斯卡丁市（Muscatine），他曾作為河北省——艾奧瓦州的姊妹省——的農業官員訪問過那裡。布蘭斯塔德則於去年九月在北京與習近平會晤。白宮說，習近平而後將前往洛杉磯，在那裡與拜登繼續會談。

羅茲說，這次訪問的一個重要層面是，它是與中國未來的領導人加強聯繫的機會。預期習近平將在今年秋季的全國人民代表大會會議之後，於2012年3月成為中國下一任主席。

國家安全事務委員會（National Security Council）負責亞洲事務的資深主任丹尼爾•拉塞爾（Daniel Russel)說：「我們把習近平副主席的此次訪問視為我們政策的延續，它在部分程度上基於對正確把握美中關係的重要性的預期，而這也是總統亞洲政策的核心。」 拉塞爾在2月10日的通報會上還說：「這涉及到要以促進更好的交流和帶來更好合作的方式與中國交往，特別是在與中國領導人交往。」

拉塞爾說，美國與中國交往的方式關係到美國在亞洲的影響力和領導作用，因為這一雙邊關係受到該地區其他國家的密切注視和關注。他在通報會上告訴記者，這一關係影響到該地區其他每個國家。美國官員說，美國與中國的關係除包括全球經濟問題和東北亞地區的重大安全問題外，也包括中東地區的重大安全問題。

亞太地區是本屆政府的重點

在歐巴馬政府領導下，美國通過東亞峰會（East Asia Summit）、東南亞國家聯盟（Association of Southeast Asian Nations）和歐巴馬總統去年在夏威夷主持的亞太經濟合作論壇（Asia-Pacific Economic Cooperation forum），致力於加強在區域架構中的關係。歐巴馬還在2011年11月走訪了該地區，擴大了美國的貿易關係，包括跨太平洋夥伴關係（Trans-Pacific Partnership)，並重申了美國對安全的承諾，這一承諾被視為21世紀穩定和安全的一個重要來源。

拉塞爾還說，另外一個重要成分是加強與國家主席胡錦濤和國務院總理溫家寶等高層關係。他說：「它可以幫助我們建立信任，避來自任何一個方向的意外。」

拉塞爾表示，拜登與習近平之間的會談將使美國得以表明美國對一些關鍵問題看法的力度，並使習近平能夠對美國有更新的了解。他還說，預期習近平「很可能將於今秋成為[中國共產黨]黨總書記」，並於2013年春成為中國國家主席。

負責國際經濟事務的國家安全副助理邁克爾・弗羅曼（Michael Froman）表示，與中國的經濟關係是美國與世界關係中最重要的關係之一。他還說，去年，美國向中國出口的商品額超出1000億美元，其增長速度幾乎超過美國對世界其他地區出口的一倍。

弗羅曼告訴記者：「過去幾年來，我們已經開始在美中兩國間範圍廣泛的一系列問題上取得進展，包括人民幣匯率，它自2010年6月以來正在升值。我們在20國集團（G20）和其他場合幫助促使中國作出承諾，減少其經常賬戶盈餘，並將其經濟增長模式轉為更多地滿足國內需求」。

他還說，中國也已經同意消除某些歧視性的採購及企業創新政策，並加強實施對於知識產權的保護。

拜登的國家安全事務助理安東尼・布林肯（Antony Blinken）表示，習近平於2月13日抵達華盛頓，但他的第一個全天會談日程將在14日開始。拜登將在白宮接待習近平與內閣高級官員舉行正式會晤，隨後拜登與習近平將舉行有高級顧問參加的較小型會談。此後歐巴馬總統與拜登副總統將在橢圓形辦公室（Oval Office）與習進平舉行會談。

2月14日，希拉里•羅德姆•柯林頓（Hillary Rodham Clinton）國務卿和拜登副總統將在國務院共同主持午餐會，招待習近平和中國代表團，包括美國政界、商界、非政府組織以及學術和藝術各領域的一些著名人士將出席午餐會。午餐會後，兼任中國中央軍事委員會副主席的習近平將前往五角大樓，與美國國防部長里昂・帕內塔（Leon Panetta）和美國參謀長聯席會議主席陸軍上將馬丁・登普西（Martin Dempsey）舉行會談，討論美中兩國軍方對軍方事務。

拜登和習近平將在位於白宮對面的拉斐特公園（Lafayette Park）的美國商會（U.S. Chamber of Commerce）參加美中兩國企業界人士的圓桌會議。在習近平和中國代表團離開華盛頓以前，拜登將在副總統官邸——美國海軍天文台（Naval Observatory）——設晚宴招待中國客人。

2月15日上午，在啟程前往艾奧瓦州之前，習近平將會晤美國國會參眾兩院人士。美國農業部部長維爾薩克和美國駐中國大使駱家輝（Gary Locke）將陪同習近平在艾奧瓦州進行訪問。布蘭斯塔德州長將在得梅因（Des Moines）設正式晚宴招待習近平一行。

布林肯說，2月16日，維爾薩克還將主持有中國和美國官員出席的在得梅因舉行的美中農業研討會（U.S.-China Agriculture Symposium）。2月17日，拜登將在洛杉磯（Los Angeles）與習近平再度會合併進行私下會談。習近平和拜登還將訪問洛杉磯當地的一所學校，會見正在學習中文的學生。布林肯表示，此舉是為了強調民間交流的紐帶，特別是通過教育項目。

謝謝賜帖，十分精彩，按版規，原創請標明, 轉貼應有原帖來源，作者名及原帖貼出日期, 本版不歡迎鏈接，請8小時內補全，否則將被移走。 謝謝合作。