漢字成日本精華?日本漢字能力測試人數遠超國考!

發布時間：2012-02-07 17:27:27 文章來源：環球視線



據日本漢字能力檢定協會公布的最新數據，2011年，154萬日本男女老少分別在全國180餘考場參加了「漢檢」考試。參加人數之多，考試規模之大，即使日本國家高考即「中心考試」，也無法與其相比。這種文化現象值得思考。

在日本，「漢檢」是「漢字能力檢定」的略稱，主持這個考試的組織全稱為「財團法人日本漢字能力檢定協會」，屬公益法人，歸日本文部省管轄。這家協會建於1992年，據該協會網頁介紹，協會宗旨是「普及漢字文化」。

說起來，1975年，「漢檢」協會還是由當時的一家家電公司員工大久保跳槽后創立的。當時，每年只有約700人報名參加該考試。到1992年日本文 部省將其認定為公認技能檢定考試后，協會轉變為財團法人，報考人數也開始增加。1997年時報考人數已突破100萬人，而2007年則突破了270萬人， 甚至超過了熱門資格考試「實用英語技能檢定」的報考人數。

日本「漢檢」考試分12級，最低為10級，最高為1級，其中還設了兩個「准級」，一是「准2級」，一是「准1級」。最低的10級，相當小學一年級水 平，只考80個漢字。最高的1級，則需掌握6000個漢字，還有相當數量的成語、典故。拿到1級的人實屬鳳毛麟角，於是，「漢檢」協會便在1級下再加一 「准1級」，把考試漢字數量減去一半，即3000字。但即使降低了難度，今年1級的合格率只有11%，「准1級」的合格率也只有17.5%左右。

這麼難的考試，為何還是有這麼多日本人對其趨之若鶩？或許，相關機構對「漢檢」考試的成功運作、「漢檢」資格的實用性、學習漢字對提高個人修養的必要性是「漢檢」走紅日本的主要原因。

首先，日本人喜歡漢字也喜歡考「資格」，不少日本人「活到老，學到老」，拿一大堆資格證書。「漢檢」協會充分利用了日本國民鍾愛漢字以及「資格」信 仰的心理。「漢檢」上世紀90年代創立之後，該考試產業蒸蒸日上。在日本林林總總的資格考試中，「漢檢」發展速度引人矚目。這些年，「漢檢」協會賺得金銀 滿缽，據說一年純利達20億日元。據「漢檢」協會網頁稱，迄今為止參試者的最小年齡僅3歲，而最大的則達101歲。看來，「漢字檢定」在日本是一項老少咸 宜的考試項目。除考試業務外，該協會還於每年年底公布當年的「世態漢字」，將「漢檢」培養成了日本知名品牌。

其次，在日本擁有「漢檢」資格證書，對中考、高考及求職均較為有利。不少日本的大學、高中將是否有「漢檢」資格證書作為入學選拔的標準之一。日本全 國的大學、短期大學中有490所院校的1079個院系在2009年度入學選拔中，將是否擁有「漢檢」資格作為判斷標準之一。很多日本大型企業在招聘員工 時，也對漢字能力突出的應聘者另眼想看。擁有了「漢檢」資格證書，對很多日本人來說是「走遍天下都不怕」。

最後，看一個日本人的文化教養，認識多少漢字是一個重要指標。日本前首相麻生太郎因認識漢字太少，讓國民很生氣。而日本前首相小泉純一郎又因為在講 演中時常引用中國古典、成語，而被人讚賞。如今，日本皇孫女已經知道用電子辭典來查閱學習漢字，也會成為一條新聞。日本自民黨總裁谷垣禎一喜歡中國的四 書、五經、日本民主黨的落選黨首海江田萬里喜歡做漢詩，都能成為社會的美談。這說明，日本國民衡量「大人物」的水平，就是看他的漢字教養。在日本國會辯論 中，那些大人物不但出口成章，而且常用四字成語。因為在日語演說中如加入四字成語，能讓演說鏗鏘有力。

在全球化時代，日本仍把漢字作為日語中的精華，以一種頑強精神予以捍衛。日本發展出來的這套「漢檢」體系，或許值得漢字的「母國」——中國，作更多思考。