拜登指責中國致使美經濟衰退

2011/10/05   辣 椒 城

美國副總統拜登拜登10月4日指責中國以及歐洲導致美國經濟衰退，同時，他表示會推動奧巴馬政府4,470億美元的就業計划。

綜合媒體10月4日報道，美國副總統拜登(Joe Biden)10月4日在談到美國經濟時說：「美國經濟正在復甦，但是由於中國國內潛在的房地產泡沫，以及歐元區的經濟，美國經濟就碰壁了。」

拜登在佛羅里達州藍多湖市的一所小學發表了此番講話，目前，美國經濟被認為可能會滑向衰落。同時，希臘的債務危機使得歐元區也混亂不堪，對美國經濟有所影響。

美國經濟蹣跚不前以及挫傷投資者信心后，美國總統奧巴馬（Barack Obama）以及拜登所支持的額外聯邦支出和降低稅收都沒有得到公眾的支持。

奧巴馬就業法案10月3日遭重創，眾議院共和黨領袖康特稱，眾議院只會通過部分法案。

綜合媒體10月4日報道，奧巴馬繼續敦促國會議員投票通過他的就業法案，而康特（Eric Cantor）則稱，那是不可能的。他還稱，奧巴馬的就業法案總體來說被宣布了死刑。

而奧巴馬的就業法案在民主黨控制的參議院內也受到重創，參議院中的兩黨參議員都稱，此法案很可能在投票中被否決。奧巴馬這次受到的重創表明，華府內部分裂嚴重，以至於無法在2012年大選前採取任何重大舉措來降低9.1%的失業率。

眾議院議員康特(Eric Cantor)稱：「我認為此時的華府運轉已經十分失常，我們必須把注意力放在能取得的進步上。奧巴馬政府和國會都想做大事，但問題是他們看問題的方式有天壤之別。」

康特表示，眾議院本月會通過奧巴馬就業法案中的一項條款：允許政府承包商收集他們應得的所有資金，而不是自動把其中3%變為稅款。此舉會在未來10年裡花費政府約140億美元。

康特還表示，共和黨還會與奧巴馬合作通過長期擱置的貿易協議，議案中重要的一項：加大對小企業和工人的減稅力度，也「在討論范圍內」，但康特沒有透露他是否會讓國會對此投票。

中國好厲害！
可不可以翻譯成「社會主義讓資本主義衰退」？

笑話：一日，匈奴人理直氣壯地說：近來我們餓死的人越來越多啊，主要是大漢朝不講人道，不讓我們去搶東西所致，這是違反人權的行為！！


我的評論：不要去考慮別人給不給你搶東西的對錯，需要考慮的是你該不該靠搶東西過活！！

呵呵，只能說明美國沒有本事，美國遏制中國幾十年了，中國卻沒有垮掉，中國幫助了美國很多，美國卻衰退了，嗨，都是中國把美國寵壞了，這是不是不戰而屈人之兵的最高境界哈。