美國媒體抱怨中國提高工資水平使美面臨通脹

【轉貼題記】在中華網上看到這個標題。點擊進去看，原來是點評《華爾街日報》昨天的一篇文章的短文。我沒去WSJ讀這篇文章，因此無法評論對這篇文章的評論。照搬如下，供本壇「不同即敵對」的各方大蝦們同意或反對。至少，標題是蠻雷人的。


美國媒體抱怨中國提高工資水平使美面臨通脹
2011-05-10 08:59:00 東北網

    第三輪中美戰略與經濟對話將於美國時間5月9日在美國首都華盛頓舉行，議事日程預計將聚焦貨幣和債務問題，引來了國內外各大媒體的專註。美國《華爾街日報》5月9日藉機撰文稱，中國開始減少的工薪階層和不斷上漲的工資水平，推升著美國的物價，讓美國進入通貨膨脹時代。

    文章稱，幾十年來，中國充足的勞動力使其出口到美國的商品保持低價水平。美國消費者已習慣於價格低廉的DVD播放機、汗衫和烤肉設備等商品。但是，中國政府在近期提高人民收入以刺激國內消費、減少對出口的依賴，這樣做不僅增加了中國國內企業的成本，也影響了外國公司。

    文章評論說，推升物價的因素還有，中國工人開始用提高的收入購買更多的商品和服務，從而助長了棉花、石油等商品的價格。中國等新興經濟體不斷提高的生活標準，將使自然資源供不應求，導致其價格上漲。

    此外，人民幣在中國的西方貿易夥伴施壓下緩慢升值，也為物價上漲「添火加油」。人民幣升值讓中國以更低的價格進口到所需要的原材料，助長了中國國內的通貨膨脹，也推高了中國出口商品的價格。

    文章援引美國哥倫比亞大學環球研究院的經濟學家Jeffrey Sachs的話說：「有人認為我們(美國)已經從適度的通貨緊縮時代轉到通貨膨脹時代，這個見解是正確的。」

美國施壓要人民幣升值, 無非是要加重中國產品生產成本, 減少對美出口, 達到減少貿易逆差的目的。
現在中國提高工資水平, 也是加重中國產品生產成本, 美國嫌貴可以少進口, 從而達到中美貿易平衡, 不正是美國希望的?
一方面要想享受價廉物美的中國製造, 一方面又對高科技產品對華出口作出種種限制, 還要想貿易平衡, 天下哪有這等好事?
不過我認為中國應大幅提高製造業工人工資, 產品漲價減少對美出口, 刺激國內消費, 中國本身就有龐大的國內市場, 改善民眾生活。中國已經不再需要巨額外匯貿易順差了。

美國的通脹是美聯儲印鈔票導致的，中國是直接受害者，去年就通脹了。