奧斯卡獲獎歌曲《美女與野獸 Beauty and the Beast》，電影《美女與野獸 》主題曲

電影《美女與野獸 Beauty and the Beast》是迪斯尼歷史上最美麗動人的愛情故事，它創造了一個巔峰，是影史目前唯一被提名奧斯卡金像獎最佳影片的動畫電影。由Alan Menken和 Howard Ashman聯手打造的配樂歌曲更是美不勝收。然而未滿41歲的 Howard Ashman死於1991年3月，那年夏天，未完成的《Beauty and the Beast》在紐約電影節上試映，觀眾長時間起立鼓掌。同年11月，《Beauty and the Beast》一上映就大受歡迎，比眾人的預想更為成功，成為了第一部得到奧斯卡最佳影片提名的動畫長片。不但獲得眾多奧斯卡獎項肯定，後來更改編成音樂劇等各項表演，是迪士尼眾多作品中令人永志難忘的經典之作，難怪會被迪士尼名列十大『白金典藏系列』經典動畫之一。

2001年為了紀念Howard Ashman，發行了10周年特別紀念版的《美女與野獸 Beauty and the Beast》CD專輯。

歌曲《美女與野獸》是迪士尼第一部片尾流行主題曲的動畫電影，不但獲得奧斯卡最佳歌曲獎，還捧紅了西洋流行天後 Celine Dion 。本片主題曲《Beauty and the Beast》由 Celine Dion 和 Peabo Bryson 對唱。

原唱：Celine Dion & Peabo Bryson

>> 更多視頻

Celine & Terry Bradford Live in Memphis

>> 更多視頻

英中文歌詞如下：

Tale as old as time 

True as it can be 

Barely even friends 

Then somebody bends 

Unexpectedly 



Just a little change 

Small, to say the least 

Both a little scared 

Neither one prepared 

Beauty and the Beast 



Ever just the same 

Ever a surprise 

Ever as before 

Ever just as sure 

As the sun will rise 



Tale as old as time 

Tune as old as song 

Bittersweet and strange 

Finding you can change 

Learning you were wrong



Certain as the sun

Rising in the east 

Tale as old as time 

Song as old as rhyme 

Beasty and the Beast


古老的傳說
如夢似真
如此深情
天上盡有
世間少見

些微的轉變
微妙的改變
忐忑不安
曖昧不明
美女與野獸

獨一無二
無法想像
未曾有過
但卻明明白白
如初升的朝陽

古老的傳說
美麗的歌謠
箇中滋味
各自體會
出人意表

如初升的朝陽
閃耀東方
古老的傳說
美麗的歌謠
美女與野獸




祝各位美女和野獸能夠有情人終成眷屬～～

經典。

回復 人的思索 的帖子

歡迎來聽歌～～