那一天的聽證會叫了四批證人。第一批是一位金融專家和一位檢察官,這
位金融專家曾經當過一家保健品公司的CFO(財務總長),知道內幕,反水了。
這位檢察官在起訴這家公司的老闆。第二批證人就是這位老闆和他的同夥。這
位老闆叫Glen Braswell,在80年代因為賣保健品做過幾年牢,放出來后重操
舊業,這回學乖了,讓客戶把錢寄到加拿大,而實際上他的公司都在美國。大
家可能還記得,在Clinton總統下台的最後一刻,大赦了一批人,其中就包括
這位Braswell。經常讀新聞的可能知道,後來被揭發出他是通過買通Clinton的
小舅子才得到大赦的。共和黨上台後要找Clinton的碴,就又把這個人拎了出來。
國會的聽證會具有法律效力,在作證之前要舉手發誓只說真話不說假話,說的
每一句話都可以被用來在法庭上反對你。當然你也可以引用憲法第五修正案,
拒絕回答問題。在這次聽證會上,不管主席問什麼問題,Braswell和他同夥都
一概回答「根據憲法第五修正案,I respectfully decline to answer(我滿
懷敬意地拒絕回答)。」再問也沒用,主席就讓他們下去了,換了第三批證人,
是生物學家和醫生,來證明我們現在對人類衰老的機制了解得還很有限,還沒
能開發出真正能抗衰老的產品。其中也包括我提到的那位德州醫生。第四批證
人是些政府機構的人員,像FDA(聯邦食品藥物管理署),FTC(聯邦貿易委員
會),FBI(聯邦調查局),詢問他們是如何打擊假保健品的。說起來他們也
都很頭疼。按照美國的法律,新葯要上市,取證的責任在廠家,必須向FDA證明
確實有效才行,但是保健品上市前,不需要證明真的有效,不需要經過FDA的批
准,取證的責任反倒是在FDA,要證明有毒,才能命令從市場上撤下。當然你不
能亂做廣告,不能把產品的作用吹得天花亂墜的,否則FTC就有可能找上門來罰
得你傾家蕩產。說明產品的作用時也要註明未經FDA證實。國內的保健品廣告,
還有美國中文報紙上的廣告,就不管這一套了。比如國內現在很流行一種保健
品叫腦白金,據說能延年益壽、增長智力,買的、吃的人都很多,電視台上大
做廣告,我在中央5套上就看到過,出來一個老人對兒女說:「今年不收禮,收
禮只收腦白金。」以前做的電視廣告,是出來一個官員模樣的人這麼說,
有人告他們鼓勵腐敗,就把廣告的內容稍微改了一下。什麼是腦白金呢?這裡
也有,就是drug store(藥店)賣的melatonin,翻譯成中文叫褪黑激素,是人
體垂體分泌的一種激素,能調節睡眠周期,因此它可能有安眠的作用。它在美
國,就只是當做安眠藥來吃的,特別是用來倒時差的。大家可以到藥店去拿一
瓶melatonin看看,上面寫著的唯一的作用就是安眠,下面還注著:This statement
has not been evaluated by the Food and Drug Administration. This product
is not intended to diagnose, treat, cure or prevent any disease (這個
說法未經食品和藥物管理局認定。該產品不試圖用於診斷、治療或預防任何疾病)。
如果中國的保健品,也能加上這個說明,受騙上當的人就會少很多吧。
SAN DIEGO COUNTY, CALIFORNIA, FICTITIOUS BUSINESS NAMES
DBA-NAME: LIFE SCIENCES AND HEALTH
OWNER: YANG CHIMING C
FILING-DATE: 07/28/1998
FILE NUMBER: 1998019480
Thank you for your information. The story told by Dr. Xue has been
created from a sick mind. There is absolutely no truth in it. On the
contrary, Dr. Xue was a very weak collaborator. His name appears on
one publication only. As Dr. Xue was not able to contribute to the
laboratory, we did send him back to China to collect clinical samples.
I believe that he did this job alright. This is the reason why he is a
co-author of this one paper.(謝謝您提供的消息。薛博士所講的故事是一個
有病的心理所編造的。它絕對不包含任何真實性。相反的,薛博士是一名很差勁
的合作者。他的名字僅出現在一篇論文中。由於薛博士不能對本實驗室有所貢獻,
我們將他送回中國去採集臨床樣本。我相信這項工作他做得還可以。這就是為什
么他是這篇論文的合作者。)