金正日訪華是因為胡錦濤拒絕訪朝？

朝鮮日報駐北京特派記者 崔有植 (2010.09.03)

    據悉，日前剛剛結束「中國行」的北韓國防委員長金正日原本沒有打算訪問中國，而是邀請中國國家主席胡錦濤訪問北韓，並舉行首腦會談。

    但中方認為，如果胡錦濤現階段訪北，與韓美兩國的關係會更加惡化，大幅減弱中國作為六方會談主席國的地位，所以拒絕了北韓方面的邀請。

    北京外交界的一位北韓消息靈通人士2日透露說：「據我了解， 7月北韓方面打探胡錦濤主席的訪北意向，但中方以『現階段不適合』為由，予以拒絕。」這位消息靈通人士說：「今年5月發生天安艦被擊沉事件后不久，中方允許金正日訪中，遭到韓美兩國的強烈抗議。據分析，胡錦濤這次拒絕訪北，可能就是出於這種考慮。」

    這位人士還說，中國方面作為拒絕胡錦濤訪北的補償，接受了北韓方面提出的訪問中國東北地區並在長春舉行首腦會談的要求。金正日在這次訪中期間造訪的東北地區線路，早在今年2月北韓派遣北韓勞動黨國際部長金英日已提前進行考察。

    從上述分析來看，這次金正日的「中國行」是按照北韓的意願來進行。事實上，胡錦濤在這次首腦會談只是重複了今年5月首腦會談時的議題，看得出沒有做充分的準備。比如繼續擴大高層交往、加強戰略溝通、擴大和深化雙方經貿合作等會談主要內容，只不過是曾在5月首腦會談上向金正日提出的建議。

除南韓媒體外, 還有其他國家的媒體有類似報道嗎?

其實不在乎談了什麼