希臘愛爾蘭危機 美媒竟叫中國打救（圖）

希臘和愛爾蘭等國債台高築，隨時成為下一個杜拜。西方媒體呼籲中美德等儘快出手拯救。

　　希臘和愛爾蘭等國極有可能陷入債務危機，隨時成為下一個杜拜。《紐約時報》18日發表社論，呼籲德國、美國和中國等儘快出手拯救，並警告如果現在不拿出大筆資金幫助這些國家的話，未來將要花更大一筆錢為另一次金融危機埋單。  

　　社論說，杜拜上個月爆發債務危機，差點拖累全球金融市場，幸獲富裕鄰邦阿布扎比酋長國打救，注資100億美元，才得以逃過一劫。

　　不幸的是，杜拜並非唯一一個經濟處於崩潰邊緣的國家。希臘、愛爾蘭，以及其他一些國家，正面臨著同樣的困境。除非世界上最富有的國家出手拯救它們，否則全球金融危機可能隨時重臨，阻礙世界經濟復甦的步伐。

　　杜拜完全是自作自受的。杜拜的石油儲藏量很少，她依靠大規模舉債支持其瘋狂的建築熱潮，最終因房泡沫破裂而崩盤。同樣的，希臘和愛爾蘭過去十年一直靠巨額債務支撐其繁華和奢侈，如今它們正在面臨「硬著陸」。一方面，政府稅收因全球經濟衰退而大幅減少；另一方面，政府開支又因失業保險和財政刺激措施而大幅增加。

　　目前經濟狀況最脆弱的，皆為歐盟成員國。希臘的財政赤字大幅增長，主權信用被降級。預計愛爾蘭2009年經濟收縮7.9%、義大利收縮5.1%、西班牙收縮3.8%。

　　歐洲之外，危機也在蔓延。墨西哥的經濟比去年同期收縮了7.3%，赤字急劇攀升，同樣遭到評級機構降低信用評級。

　　在此危急時刻，那些經濟情況較佳的歐洲國家，應該趕快出手拯救陷入困境的國家。德國財長早前發表言論，反對歐洲對希臘施以援手，這隻會令事態進一步惡化。如果任由希臘拖欠債務，投資者必將撤離那些低增長和債務多的歐洲國家，把這些國家統統推向危機邊緣。

　　此外，強勢歐元嚴重阻礙希臘等國家的經濟增長，削弱其國際競爭力。有金融分析人士認為，這些國家可能會為了達到經濟增長而放棄歐元。歐元貨幣聯盟若然崩潰，將導致災難性的後果，給危機重重的金融市場帶來巨大衝擊，深化並擴大這次世界性的經濟衰退。可見，以上困境將會造成深遠和持久的影響。而此刻的世界經濟太脆弱，實在難以承受另一次危機。

　　社論說，我們知道那些富裕的工業國家已經不願意再聽到「救市」一詞，然而，救市是必要的。首先，那些比較強大的歐盟國家（比如德國）應該站出來拯救他們的鄰國。其次，中國和美國等國家，也需要隨時準備提供幫助。這筆資金可能不是一個小數目，但是它總比應對另一次全球經濟危機來得便宜。

來源：中評社 記者：亦昀編譯報道 2010-01-19 00:44:22