倍可親

回復: 9
列印 上一主題 下一主題

薩克斯——知床旅情

[複製鏈接]

337

主題

3818

帖子

1811

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1811
跳轉到指定樓層
樓主
歡喜佛 發表於 2009-5-9 11:09 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
看過《非誠勿擾》吧?
片子中,鄔桑駕車獨自而歸時唱得泣不成聲的那首歌就叫《知床旅情》。
這首歌曲,是以知床為故事背景的一首日本名曲。

知床,位於北海道東北部一帶的知床半島。

島上的知床國立公園,2005717日還被列為世界遺產。

翻唱《知床旅情》的人很多,鄧麗君是其中之一。

唱得最好聽的當屬加藤登紀子。
該歌流露出兩種無奈的心境:

故土喪失,對國家的愛;與愛人分手,對情人的愛,

這也正是《非誠勿擾》電影中表達的兩種主要情感:

男人與男人之間的友誼以及男人與女人之間的愛情。


中文歌詞:

在美麗的知床半島,越橘花朵朵迎風含笑,

在這鮮花盛開的時節,往事請你不要忘掉。
一起在歡飲歌唱,爬上了山坡遠眺,

遠遠地望見國后島,白夜過去天將曉。

不是因為風光好,漫步海濱醉意難消,

看這裡四處多寂靜,月兒照海面銀波閃耀。
那一天月色多美妙,想把你輕輕擁抱,

當我悄然靠近岩礁,你已在那裡微笑。

離別的時刻終已來到,和我分手就在今宵,

你跨過了高山峻岭,又來到這知床半島。
勞燕分飛時過境遷,切不要把我忘掉,

我這白色的海鷗啊,別讓她淚雨瀟瀟。


這裡請君欣賞薩克斯版《知床旅情》,

人聲版的網路上很多,不難找到。


[flash=media]http://www.saxophone.tw/play/05/10.wma[/flash]

26

主題

1650

帖子

1390

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1390
沙發
marnifan 發表於 2009-5-9 11:11 | 只看該作者
好聽!!
回復 支持 反對

使用道具 舉報

26

主題

1650

帖子

1390

積分

二星貝殼精英

Rank: 4

積分
1390
3
marnifan 發表於 2009-5-9 11:13 | 只看該作者
欲罷不能
回復 支持 反對

使用道具 舉報

337

主題

3818

帖子

1811

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1811
4
 樓主| 歡喜佛 發表於 2009-5-9 11:22 | 只看該作者
marnifan: 欲罷不能
好吧,送姐姐一首再次欲罷不能的老歌……
回復 支持 反對

使用道具 舉報

49

主題

1302

帖子

1104

積分

一星貝殼精英

Rank: 4

積分
1104
5
9438 發表於 2009-5-9 11:25 | 只看該作者
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

744

帖子

839

積分

貝殼網友七級

大一新生(四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
839
6
hahahajj 發表於 2009-5-9 23:28 | 只看該作者
比有人唱的好聽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

337

主題

3818

帖子

1811

積分

四星貝殼精英

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 4

積分
1811
7
 樓主| 歡喜佛 發表於 2009-5-10 00:23 | 只看該作者
hahahajj: 比有人唱的好聽
是 能唱不如能吹
回復 支持 反對

使用道具 舉報

18

主題

744

帖子

839

積分

貝殼網友七級

大一新生(四級)

Rank: 3Rank: 3

積分
839
8
hahahajj 發表於 2009-5-10 09:56 | 只看該作者
歡喜佛: 是 能唱不如能吹
回復 支持 反對

使用道具 舉報

1

主題

7

帖子

8

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
8
9
超煩拖俗 發表於 2009-5-11 11:10 | 只看該作者
啊哦~
回復 支持 反對

使用道具 舉報

4854

主題

6919

帖子

1萬

積分

六級貝殼核心

倍可親智囊會員(十八級)

Rank: 5Rank: 5

積分
11845
10
大西洋人 發表於 2009-7-5 06:40 | 只看該作者
好聽
回復 支持 反對

使用道具 舉報

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-13 12:43

快速回復 返回頂部 返回列表