拉貝日記: - - 日本年輕人想知道.

www.ifensi.com 2009-04-17 13:46:23　來源：粉絲網 　

　　近日，《拉貝日記》導演傅瑞安•加侖伯格接受採訪，首次談及香川照之及日本禁映話題時表示："我非常相信日本的年輕一代會想要知道這一切，他們會想討論和探究歷史的真相。所以，如果幸運的話，會有發行商說'我來承擔風險'，我相信這個題材會引起大家的關注。"





傅瑞安•加侖伯

　　"幸運的話，會有發行商說'我來承擔風險'"
　　導演表示，此前已經有一些生活在德國的日本人看過此片，"他們沒有太……他們看起來OK。"在柏林研究日本歷史的專家則表示這一題材雖然很棘手，但事實就是如此。
　　導演還透露，他在日本有個工作室，經常會遇到一些年輕導演及演員，"令我震驚的是他們對南京大屠殺一無所知。有人說'是的，我們聽說過'，有人說'是發生過，但我們在學校沒學過'。我非常相信日本的年輕一代會想要知道這一切，他們會想討論和探究歷史的真相。所以，如果幸運的話，會有發行商說'我來承擔風險'，我相信這個題材會引起大家的關注。"
　　2005年，俄羅斯著名導演亞歷山大•蘇可洛夫曾拍攝一部關於二戰結束時日本裕仁天皇接受投降要求的電影《太陽》。由於該主題在日本被視為禁忌，導演蘇可洛夫為了保護日本演員一直沒有公開演員陣容。直到當年2月17日，影片在柏林國際電影節上公映時這個謎才得以解開。《拉貝日記》導演傅瑞安提起這部電影，說："當時大家都說它不能在日本上映，因為那是禁忌，你不能那麼做，也沒有日本發行商會買這部電影。但後來有一家小公司說去他媽的，我們做，於是他們就發行了這部電影，並獲得很大成功。顯然，日本也在改變。"
　　"香川照之是壓力最大的人"
　　由於出演了《拉貝日記》，香川照之在日本受到的壓力不亞於《太陽》中扮演裕仁天皇的尾形一成。提起此事，導演不禁大加讚賞香川照之："如果你跟日本人聊天，你會瞬間意識到對他們來說承認這件事（南京大屠殺）是多麼困難。香川真的是最值得尊敬的那一個，他勇敢地承擔起了責任。"
　　回憶起當初尋找演員的過程，傅瑞安說："日本方面的陣容組織比較困難，我們去之前聯繫了很多經紀人和藝人，但他們大多數都明確表示不想參與有關南京大屠殺的任何電影。有些人說是，我很感興趣，我個人覺得我們應該談談，但現在的輿論還不是這樣的，我不想跟這些扯上關係。香川照之卻說，不，因為它是禁忌的話題，因為人們不討論它，所以我想參與這部電影，幫助日本人改變對待過去的態度。現在是時候承擔起責任、面對曾經發生的一切了，如果我們曾經犯錯，我們就承認它、討論它、分析它，去建立一個不同的與歷史的聯繫。我得說，我很欽佩他，尊敬他，因為這真的很勇敢。他在日本如此有名，出演這個角色會讓成為壓力最大的人，但另一方面這有助於此片獲得更多的認同。我覺得對此片來說，這很重要。"

[quote]《拉貝日記》導演傅瑞安提起這部電影，說："當時大家都說它不能在日本上映，因為那是禁忌，[/quote日本在逃避罪行，既然做了就要承擔起責任；既然錯了，就要知錯就改；錯了還不知悔改，那不是錯上加錯，鑄成更大的惡行