倍可親

回復: 8
列印 上一主題 下一主題

[複製鏈接]

2

主題

5

帖子

2

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
2
跳轉到指定樓層
樓主
liuye 發表於 2009-4-19 08:36 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
I wonder starting when
My heart and soul is filled with you
You are present all day long
And walk through my dreams delightful

Each morning I wake up
You are here greeting me with a big smile
I talk to you silently
I send you wishes of the day

You dance along with my heart
You swing each time I breathe
You sparkle when I blink my eyes
You guard me in light when I listen to God

I wonder why this is happening
I have been feeling full-filled and happy, even before you appeared to me
I am not searching for anything but it meant to be
I am falling in love, though not easy to admit

You come across with a smile
Your eyes are sincere and warm
Your light is so pure, bright and fine
Merging into my heart with grace, nothing could stay in the way

I treasure each minute being with you
I enjoy feeling you and caring for you
Your smile fills my heart with joy
Your love sends me into the sky

For moments I slip down to my lower-self
I feel it can be painful missing you
I then collect all the reasons to resist you
I ask for help from God to let you go

But it is impossible, impossible to let you go
You are all over my heart and soul
I try hard but always fail
I have been in love before, but nothing was ever like so

I ask God who you are
I hear that you are a soul I loved long ago
That it is time to reconnect
That it is time to be together again, learn and grow

It sounds so true, so true as I always feel
So I let go of my resistance,  say good bye to all the reasons of not loving you
I open myself completely to you
Expose to you with no reserve

I do not have to hear from you though everyday I look forward to
I do not have to see you though I always wish I do
I do not have to be with you though I will never say no
I am here, I am just here loving you

Loving you in my heart
Caring for you with my soul
Being here for you whenever you need me
Wishing you happiness and thriving each day in life

I love you, and I always will
Loving you is a gift from God for me to grow
I am grateful to you my dear
Please take my love to your heart, it is unconditional

176

主題

4351

帖子

1333

積分

版主

倍可親資深會員(太級)

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
1333
沙發
王五 發表於 2009-4-19 18:10 | 只看該作者
誰給翻譯成中文,呵呵
回復 支持 反對

使用道具 舉報

70

主題

8642

帖子

2318

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2318
3
遙祝 發表於 2009-4-20 11:45 | 只看該作者
I wonder starting when
My heart and soul is filled with you
You are present all day long
And walk through my dreams delightful

Each morning I wake up
You are here greeting me with a big smile
...
liuye 發表於 2009-4-19 08:36


因為英語很爛所以遺憾呢、
一直以來,自己就像那一朵流雲,
隨著風到處的飄蕩,在有風的日子裡,
早已經習慣了風的溫馨,
習慣了風的肆意.
從跨越山河,飛越陌生的城市,
回復 支持 反對

使用道具 舉報

968

主題

2萬

帖子

1萬

積分

版主

盤古教紅衣主教

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
15680
4
人間的盒子 發表於 2009-4-20 12:14 | 只看該作者
3# 遙祝


看看這網上給翻的,等木耳有空讓他來評評哈


我不知道何時開始
我的心和靈魂充滿你
您是本整天
步行通過我的夢想快樂

每天早上我醒來
您正在瀏覽賀卡我滿面笑容
我與你默默
我送你希望的一天

您舞蹈連同我的心
您揮杆每次我呼吸
你當我眨眼火花我的眼睛
您後衛我輕當我聽到上帝

我想知道為什麼這種情況正在發生
我一直感覺充分填充和幸福,甚至在你在我看來
我不是尋找什麼,但它意味著將
我墮入愛河,但不容易接納

您遇到的微笑
你的眼睛是真誠和熱情
您的光線,使純凈,明亮,可處罰款
融入我的心與寬限期,沒有什麼可以留在了道路

我珍惜每分鐘正在與您
我喜歡你的感覺和照顧您
你的微笑我的心充滿了喜悅
你的愛給我天空

矩我浥我國低自我
我覺得它可以是痛苦的失蹤你
然後我收集所有的理由抵制你
我問上帝的幫助,讓你去

但這是不可能的,不可能讓你去
你們都是我的心臟和靈魂
我試圖努力,但總是失敗
我一直在愛,但沒有任何東西都一樣

我想請問你是誰的上帝
我聽說你是一個靈魂我喜歡很久以前
這是一次重新
這是時間才能再次相聚,學習和成長

這聽起來如此真實,如此真實,我總是覺得
所以,我放開我的抵制,說再見所有的原因不是愛你
我打開自己完全給你
揭露你沒有儲備

我沒有聽到您雖然每天我期待著
我沒有看到你,儘管我總是希望我這樣做
我沒有與你們儘管我永遠不會說不
我在這裡,我只是在這裡愛你

愛你在我心中
照顧你我的靈魂
在這裡,你只要你需要我
祝你幸福和繁榮的生活中的每一天

我愛你,我總是會
愛你是上帝的禮物,我成長
我感謝你我親愛的
請把我的愛你的心,這是無條件的
我那麼好的簽名什麼時候沒了,氣我。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

70

主題

8642

帖子

2318

積分

六星貝殼精英

Rank: 4

積分
2318
5
遙祝 發表於 2009-4-20 13:24 | 只看該作者
4# 人間的盒子

謝謝雷鋒盒子


一直以來,自己就像那一朵流雲,
隨著風到處的飄蕩,在有風的日子裡,
早已經習慣了風的溫馨,
習慣了風的肆意.
從跨越山河,飛越陌生的城市,
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

5

帖子

2

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
2
6
 樓主| liuye 發表於 2009-4-20 16:05 | 只看該作者
我不知道何時開始
我的心和靈魂充滿你
你整日圍繞著
走過我的夢,快樂輕盈

每天早上醒來
問候我的,是你那燦爛的笑容
我默默地與你交談
送給你我這一天的祝福

你隨著我的心跳起舞
我的呼吸有你盪著鞦韆
每次眨眼都有你放射的火花
當我聆聽上帝,你在光中靜靜地守護我

我想知道為什麼會這樣
我一直感覺充實和快樂,既使在你出現之前
我並沒有在尋找什麼,它來的這麽自然
我墮入愛河,雖不容易承認

你微笑著走向我
你的眼睛真誠而熱情
你的光純凈,明亮而細微
融入我的心,優美著,沒有任何東西可以擋住

我珍惜與你的每分鐘
我喜歡讀你和關愛你
你的微笑讓我的心充滿了喜悅
你的愛把我送向天空

在滑落自我低谷的時刻
我覺到思念你會那麽痛苦
然後我收集所有的理由來抵制你
我祈求上帝的幫助,讓你去

但這是不可能的,不可能讓你去
你如此充滿著我的心我的魂
我試圖努力,但總是失敗
也曾愛過,但從沒有如此感受

我問上帝你是誰
我聽到你是一個我很久以前愛著的靈魂
這是重新相逢的時候
重新在一起,學習和成長

這聽起來如此真實,如此真實,就如我一直的感覺
所以,我放開對你的抵制,對所有不該愛你的原因說再見
我敞開自己的心扉給你
在你面前,不再守護任何保留

不必聽到你的聲音,雖然我每天都在期待
不必看到你,儘管我總是在希望
不必與你在一起,雖然我永遠不會說不
我在這裡,我只是在這裡愛你

愛你在我心中
關心你用我的靈魂
不論何時你需要我,我都會在這兒
祝福你每一天都快樂燦爛

我愛你,我永遠會
愛你是上帝讓我成長的禮物
對你我充滿感激我親愛的
請把它帶去你的心田,此愛,無任何條件
回復 支持 反對

使用道具 舉報

87

主題

3226

帖子

810

積分

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

積分
810
7
區分大小寫 發表於 2009-5-1 11:46 | 只看該作者
心香歡迎liuye
回復 支持 反對

使用道具 舉報

294

主題

1655

帖子

484

積分

貝殼網友三級

Rank: 3Rank: 3

積分
484
8
木瓜香 發表於 2009-5-6 17:06 | 只看該作者
這是一首很動聽的歌。誰唱的啊?    
回復 支持 反對

使用道具 舉報

2

主題

5

帖子

2

積分

註冊會員

Rank: 1

積分
2
9
 樓主| liuye 發表於 2009-5-9 17:03 | 只看該作者
謝謝你,是從我心裡流出來的。。。
回復 支持 反對

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 註冊

本版積分規則

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-8-8 13:36

快速回復 返回頂部 返回列表