19190721《湘江評論》第二號○世界雜評○

　　　湘江評論第二號（一九一九年七月二十一）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　　　　世界雜評

　　　　高興和沉痛（一九一九年七月二十一日）
　　克勒滿沙[1]在辦公室接得德國接受和約的電話，高興了不得。站起身來，和在辦公室的閣員及同僚握手，說，「諸君！我之靜候這一分鐘，已四十九年了！」這話何等高興。雖然，不第高興，又含有多少沉痛的意思。一八七一年，威廉第一和俾士馬克[2]，高踞凡爾塞，接受法國屈服牒文的時候，何等高興。結果遂釀成此次的戰爭。雖然，威廉第一，俾士馬克，不第高興，又含有多少沉痛的意思。一八○○年至一八百一五年，拿破崙[3]躪蹂德意志，分裂他的國，佔據他的地，解散他的兵。普王屈服，稱藩納聘。拿破崙何等高興。結果遂釀成一八七一年的戰爭[4]。雖然，拿破崙不第高興，又含多少沉痛的意思。一七八九年至一七九○年，德奧為巨擘的神聖同盟軍，深惡法國的民權自由，幾度蹂法境，圍巴黎。結果遂崛起拿破崙，而有躪蹂德國，令德人頭痛的事。我們執因果而看歷史，高興和沉痛，常相聯繫，不可分開。一方的高興到了極點，一方的沉痛也必到極點。我們看這番和約[5]所載，和拿破崙對待德國的辦法，有什麼不同？分裂德國的國，佔據德國的地，解散德國的兵，有什麼不同？克勒滿沙高興之極，即德國人沉痛之極。包管十年二十年後，你們法國人，又有一番大大的頭痛，願你們記取此言。

　　　　卡爾和溥儀[6]
　　奧前皇卡爾[7]避居瑞士，某報通信記者求見，見其侍臣。侍臣說，「皇帝的退位，本非得已，故願望恢復帝制。惟目下暫時隱居，不問政治。」凡做過皇帝的，沒有不再想做皇帝。凡做過官的，沒有不再想做官。心理上觀念的習慣性，本來如此。西洋人做事，喜歡澈底，歷史上處死國王的事實頗多。英人之處死沙爾一世[8]（一六四八年），法人之處死路易十六[9]（一七九三年），俄人之處死尼哥拉斯第二[10]（一九一八年），都以為不這樣不足以絕禍根。拿破崙[11]被囚於聖赫利拿，今維廉第二[12]亦擬請他做拿破崙的後身將受協約國的裁判，總算很便宜的。避居瑞士的卡爾，和伏處北京的溥儀，國民不加意防備，早晚還是一個禍根。


　　根據1919年7月21日《湘江評論》第2號刊印。署名澤東。

注 釋

　　[1]克勒滿沙，見本書第301頁注[7]。
　　[2]威廉第一，即威廉一世（1797—1888）。1861—1888年，出任普魯士國王，並於1871年開始同時為德國皇帝。在1848—1849年革命時期，曾參加鎮壓巴登——普伐爾茨起義。在位時重用首相俾斯麥，通過王朝戰爭統一德國。俾士馬克，今譯俾斯麥，見本書第26頁注[5]。
　　[3]拿破崙，見本書第56頁注[24]。
　　[4]指1870—1871年的普法戰爭。法國戰敗後。法國資產階級政府與普魯士王國簽訂了割地賠款的屈辱和約，並相互勾結共同鎮壓了巴黎公社。
　　[5]和約，指凡爾賽和約，見本書第355頁注[9]。
　　[6]原標題為《卡爾和傅儀》，傅儀，應為溥儀，即愛新覺羅·溥儀（1906—1967），清朝末代皇帝。1912年中華民國成立後退位，1917年7月，張勳曾擁戴其復辟，12天後失敗。1932年任日本帝國主義一手策劃的偽滿洲國執政，1934年改稱「滿洲帝國」皇帝，1945年日本投降後為蘇軍俘虜，1950年被移交給中華人民共和國政府。1959年特赦時獲釋。後任全國政協第四屆委員會委員。
　　[7]卡爾，指查理（1887—1922），奧匈帝國哈布斯堡王朝末代皇帝，兼匈牙利國王（稱卡爾四世），1914年6月28日叔父斐迪南遇刺後，成為哈布斯堡王儲。1918年11月11日，在義大利戰線的奧匈軍隊崩潰以後，不再過問朝政，但未宣佈退位。1919年3月流亡瑞士，同年4月被奧地利國會廢黜。
　　[8]沙爾一世，即查理一世（1600—1649），英國斯圖亞特王朝國王（1625—1649）。在位時，對抗國會、壓迫清教徒，推行打擊新興工商業的政策，引起英國資產階級革命，爆發內戰，在內戰中兩度失敗、最後被國會判處死刑。
　　[9]路易十六（1754—1793]，1774—1792年為法國國王。在1789年法國資產階級革命初期，表面接受立憲政體，實則力圖絞殺革命。在1792年巴黎人民第二次起義時，被捕廢黜，次年初被處死。
　　[10]尼哥拉斯第二，即尼古拉二世（1868—1918），俄國最後一個沙皇。1905年下令槍殺彼得堡示威工人，導致俄國1905年革命的爆發。在1917年2月爆發的俄國第二次資產階級民主革命後，被起義工人和士兵逮捕，十月革命後被槍決。
　　[11]拿破崙，見本書第56頁注[24]。
　　[12]維廉第二，即威廉二世。見本書第356頁注[15]