司法部/移民法庭有關「移民顧問」的警告

2008年11月20日，美國司法部移民法庭發布了下列有關「公證員」，簽證顧問，移民顧問的警告。依照法律，這些機構或個人能在移民申請中做的事情極為有限，讀者應提高警惕，否則可能成為他們的受害人。

以下是警告的內容：

「公證員」，簽證顧問，和移民顧問都不是律師

「公證員」，簽證顧問，和移民顧問不能在移民法庭上代表你。
-「公證員」，簽證顧問，和移民顧問不能提供法律服務和給予法律諮詢。
-在加州購有擔保金的移民顧問可以翻譯資料，取得文件副本，和向移民局遞交申請表格。

只有持執照的律師和 「被認可的代表」 可以在移民法庭上代表你，可以提供法律服務和法律諮詢。

-「公證員」，簽證顧問，和移民顧問都不是 「被認可的代表」。
-移民法庭手冊第二章解釋到哪些人可以代表你。你可以到移民法院的文件遞交窗口處，或上網到www.usdoj.gov/eoir 查詢手冊內容。

別當移民欺詐的受害者

-不要在空白申請表格或紙張上簽字。
-不要在不明白內容的申請表格或紙張上簽字。
-不要在填有不實資料的申請表格或紙張上簽字。
-不要付款后不拿收據。當心那些為你提供移民服務收取高額費用的人。
-保留所有為你準備或遞交的申請文件的副本。
-查核該律師或 「被認可的代表」 可否在移民法庭代表你（見移民法庭手冊第二章）。
-到加州司法部移民援助辦公室報告有關「公證員」，簽證顧問，和移民顧問的投訴，電話是1-888-587-0557。