1915-11-9致黎錦熙信

致黎錦熙信[1]
　　（一九一五年十一月九日）

西[2]仁兄足下：
　　前月從熊君[3]傳來足下一書，教誨良多。
　　茲有欲為足下言者：方今惡聲日高，正義蒙塞，士人丁此大厄，正當龍潛不見，以待有為，不可急圖進取。
　　如足下之事，乃至崇之業。
　　然彼方以術愚人，今反進以智人之術，其可合邪？收攬名士政策，日起日巧，有自欲用天下之志者，乃反為人所用歟！元凱臣舜[4]，服善也；揚劉臣莽[5]，附勢也。
　　辨夫今之為舜歟抑莽歟者，則所以自處明矣！北京如冶爐，所過必化。弟聞人言，輒用心悸。來書言速歸講學，並言北京臭腐，不可久居，至今不見征軺之返；又聞將有所為，於此久居不去。竊大惑不可解，故不敢不言，望察焉，急歸無戀也。弟在學校，依兄所教言，孳孳不敢叛，然性不好束縛，終見此非讀書之地，意志不自由，程度太低，儔侶太惡，有用之身，寶貴之時日，逐漸催落，以衰以逝，心中實大悲傷。昔朱子謂：「不能使船者嫌溪曲。」[6]弟誠不能為古人所為，宜為其所譏，然亦有「幽谷喬木」[7]之訓。
　　如此等學校者，直下下之幽谷也。
　　必欲棄去，就良圖，立遠志，渴望兄歸，一商籌之。
　　生平不見良師友，得吾兄恨晚，甚願日日趨前請教。
　　兩年以來，求友之心甚熾，夏假後，乃作一啟事[8]，張之各校，應者亦五六人。
　　近日心事稍快惟此耳。歲將晏，氣候日寒，起居注意，道路珍攝。不復一一。
　　　　　　　　　　　　　潤之弟毛澤東頓首十一月九日


　　根據手稿刊印。

注　釋
　　[1]此信無寫作年份。1915年「夏假後」毛澤東曾作「徵友啟事」，信中述及此事，據此當寫於1915年。
　　[2]邵西，即黎錦熙（1890-1978），湖南湘潭人。語言學家。
　　1914至1915年上半年，在湖南省立第一師範學校任教，與楊昌濟、徐特立創辦宏文圖書社編譯所，教學之餘從事著述。
　　1915年9月赴北京，後在北京師範大學長期從事教學工作。新中國成立後歷任全國政協委員、中國科學院哲學社會科學學部委員、中國文字改革委員會委員、九三學社中央常務委員等職。
　　[3]熊君，指熊光楚。見本書第20頁注[9]。
　　[4]元凱臣舜，見《史記·五帝本紀》：「昔高陽氏有才子八人，世得其利，謂之『八愷』。高辛氏有才子八人，世謂之『八元』。此十六族者，世濟其美，不隕其名。至於堯，堯未能舉。舜舉八愷，使主後土，以揆百事，莫不時序。舉八元，使布五教於四方，父義，母慈，兄友，弟恭，子孝，內平外成。」
　　[5]揚劉臣莽，莽，指王莽（前45-23），漢成帝時封新都侯，初始元年（西元8年）廢漢稱帝，改國號為新。
　　揚，指揚雄（前53-18），蜀郡成都人，西漢文學家。成帝時為給事黃門郎。王莽執政後，揚雄校書天祿閣，官拜大夫。以文章名世，曾作《劇秦美新》以諛莽。
　　劉，指劉歆（？-23），西漢末年古文經學派的開創者。劉向之子。王莽執政時，任國師、嘉新公，為四輔之一，並以女配莽子。後歆與王涉謀殺莽，事泄自殺。
　　[6]朱子，即朱熹。語見《朱子語類》卷八。原文為：「人多言為事所奪，有妨講學，此為『不能使船者嫌溪曲』者也。遇富貴，就富貴上做功夫，遇貧賤，就貧賤上做功夫。兵法一言甚佳，『因其勢而利導之』也。」
　　[7]語意見《詩·小雅·伐木》。原文為：「出自幽谷，遷於喬木。」
　　[8]指1915年夏假後，毛澤東發「徵友啟事」一事。參見本書第29頁注[4]。

"就良圖，立遠志"--青少年毛澤東之志向.