渡邊淳一：用戀愛來實現自我革命

言情大師渡邊淳一又來了，還是那條似曾相識的粉色領帶，依然健朗的身板。不過這次他的腳步卻略顯沉重，除了與文匯出版社高調推出
21本「渡邊淳一自選集」、新書籤售外，還有維權官司纏身。

　　渡邊淳一在上海接受了讀書報特約記者的專訪。

　　讀書報：聽說您這次來上海，做的第一件事情就是去法院遞交訴狀。

　　渡邊：是的，這的確讓我感到非常遺憾，但我之所以選擇這樣的方式，就是要讓事情明朗化，使類似事件不再發生。

　　讀書報：日本作家是不是不太願意進入中國的圖書市場？

　　渡邊：不是不願來，主要因為不懂這裡的操作流程，也沒有好的中間人牽線搭橋。

　　讀書報：在您40多年的創作生涯中，寫的幾乎都是戀愛題材，是否會給人一種重複的感覺，是否考慮有所突破？

　　渡邊：愛情是永恆的主題，就像《源氏物語》，一千年來依然沒有失去光彩。我始終只會寫有關愛情的東西，而不會去寫戰爭題材、歷史題材的小說。說到突破，寫《愛的流放地》就是因為有人說我無法超越《失樂園》。這次的《紫陽花日記》從「偷窺」的角度來寫，也可算是一種突破。

　　讀書報：您在《紫陽花日記》里似乎沒有對這個搞婚外戀的男人進行譴責，反而對他有點同情，覺得他有可愛的成分，這是為什麼？小說中是否有你自己的價值判斷？

　　渡邊：其實男人在搞婚外戀的時候，自己也知道是不對的，我想著重刻畫的是男主人公心理上不安的狀態。這種男性在心理上的不安狀態，我不想迴避，而是想直觀地描寫這一點。我的觀點是，在發生婚外戀的時候，夫妻雙方不應該以吵架作為解決方式，而是應該考慮如何共同面對這一問題。作為男人來說，小說中可以看到我自身的看法。

　　讀書報：小說的結尾是開放性的，讓讀者懷疑志麻子（小說女主人公）是否用日記虛構了這個故事，為何這樣處理？

　　渡邊：小說中有交代，志麻子是故意寫日記的，並想用這種方式表達自己的心理狀態、感受等等。我想寫的這個妻子，就是這樣一個「心思縝密」、狡猾的形象，我寫作是從人的本性來寫，寫最真的一面。男人和女人除生理外，精神、思想等各個方面，都有很大的不同。

　　讀書報：您特別喜歡用兩個字來作為小說的章節名，這有什麼特殊的講究？

　　渡邊：因為我喜歡俳句，俳句經常用兩個字來形容季節變化等等，這裡面有一種文字的韻律感。

　　讀書報：您是一位高產的情愛小說作家，是不是您寫這樣一種類型的小說已經駕輕就熟？

　　渡邊：其實，情愛小說是最難寫的，要將很強烈的創作激情和興奮感融合在一起。性是最難描寫的，普通作家寫不了也寫不好。在座各位都可以試著去寫寫小說，就寫你們自己的戀愛、和對方甜蜜的時刻，這樣，你們就知道寫情愛小說有多難了。

　　讀書報：您是否關注年輕作家的作品？

　　渡邊：基本不關心，他們的寫法不怎麼單刀直入，而是在作品當中加入了更多的思考，我寫小說一般還是基於可讀性。

　　讀書報：婚外戀在日本是不是很普遍？您對此有何判斷？

　　渡邊：中國對婚外戀問題比較理智，在日本就比較普遍。我們一直以來受到的教育是要永遠相愛，但感情是在不斷變化的。五年、十年以後愛會轉變，移情別戀其實並無對錯，這只是人的一種本性，而一成不變的愛也並非就是好事。

　　讀書報：您創作了130多部作品，對於寫作，您最大的感受是什麼？

　　渡邊：創作需要孤獨，小說家必須處於孤獨狀態才能有作品的升華。寫小說一定要有創作的源泉，要讓整個生命都燃燒起來。

　　讀書報：先生最近有什麼新作問世？

　　渡邊：啊，前不久講談社剛剛出版了我的一本隨筆集，叫做《熟年革命》，我在這本書里再一次呼籲50歲以上的人要通過戀愛來實現自我革命。