《華爾街日報》中文版 一周要聞簡訊

▀ 世界感受中國經濟放緩之痛
中國蓬勃發展的經濟正在以快於大多數人所預料的速度冷卻，在發達國家遭遇金融危機之際，對於那些希望中國需求有助於保持全球經濟平穩增長的人來說，這不啻是當頭一棒。
▀ 匯市劇烈動蕩 道指逼近5年低點
全球股市與匯市周三同時發出強烈預警，即投資者認為全球經濟正在步入嚴重衰退。這種擔憂導致多數貨幣和全球股市下跌，美國股市更是逼近了五年低點。
▀ 歐洲國家頻頻出手救助銀行業
全球各國政府通過大規模救助計劃之後才幾天，曾被視為遠離金融危機的一些公司和國家也不得不採取進一步舉措。
▀ 裁員風潮愈演愈烈 經濟下滑可能加劇
此前還只是局限在房地產和金融相關企業的經濟放緩目前正向醫療和科技等一度安全的行業擴散。大小企業均紛紛未雨綢繆，大幅裁員，可能會加劇經濟的下滑。
▀ 中國力保房地產業
中國政府正在迅速採取行動，希望確保世界上最大的房地產熱點市場之一不至於崩潰。如果房地產業繼續下滑，中國可能難以將經濟增長率保持在8%以上。
▀ 中國連續兩個月出現財政赤字
中國9月份連續第二個月出現財政赤字，反映出國內經濟增長放緩以及政府為提振經濟而增加開支所帶來的影響。
▀ 金融危機重創倫敦金融中心地位
倫敦在這場全球金融危機中遭受重創。那些從全球各地湧來淘金的金融業人士開始紛紛打道回府。倫敦金融城還遭遇著新興市場的競爭。
▀ 盧布急劇下跌 俄羅斯疲於應對
俄羅斯盧布跌至兩年來新低，股市較5月份高點大跌70%，該國龐大的外匯儲備和石油收入正在逐漸萎縮，顯示全球金融危機正在迅速改變俄羅斯的命運。
▀ 美國討論提供住房貸款擔保 防止止贖
美國聯邦存款保險公司與政府正在制訂一項計劃，向按揭貸款服務商提供聯邦貸款擔保並加強信貸，以鼓勵它們修改貸款條件，避免更多房主失去住房。
▀ 格林斯潘承認曾錯估金融形勢
格林斯潘在國會議員們的嚴辭質詢下承認，他擔任美聯儲主席期間犯過錯誤，而這些錯誤可能加劇了目前的經濟蕭條。此次金融危機令格林斯潘的聲譽一落千丈。
▀ 金融危機燒向拉美 外匯交易損失巨大
近幾個月來全球股市遭遇重挫，從墨西哥比索到油價，幾乎所有東西都在貶值。這讓一些在外匯產品交易上下了大賭注的拉美公司遭遇到始料未及的損失。
▀ 金融危機蔓延 東歐感受寒意
隨著金融危機的蔓延，東歐國家和一些歐洲新興經濟體也感受到了陣陣寒意。東歐人期望趕上西歐生活水平的夢想受到了挫折。匈牙利提高利率3個百分點。
▀ 中信泰富外匯衍生投資虧損近20億美元
中信集糰子公司中信泰富稱，因一位管理人員用判斷澳元走勢的衍生工具進行了不當操作，該公司面臨著至多近20億美元的損失。
▀ 中國醫改方案出台，全民醫保有望
中國已經公布了實現全民醫保的方案，但來自專業界和社會公眾兩方面的批評人士指出，這一雄心勃勃的方案缺乏操作細節。
▀ 中國出台政策促進農村土地流轉
中國政府表示，將允許農民流轉土地承包權。在食品供應壓力日益增大、經濟增長逐漸放緩之際，此舉旨在恢復農村經濟的活力。
▀ 他信因濫用職權獲刑兩年
泰國最高法院裁定，前總理他信濫用職權、幫助妻子進行土地交易，判處兩年監禁。這項裁決很可能刺激正在進行的反政府抗議活動，令泰國局勢更加動蕩。
▀ IPO市場或進入冬眠期
美國市場今年以來完成的IPO總數還不到30筆，據研究機構Renaissance Capital預計，明年1月IPO市場有望重開，但最壞的情況是3月份之前難有任何交易。
▀ 微軟「黑屏」反盜版在華惹爭議
微軟本周對盜版軟體用戶展開攻勢，令不少中國用戶遭遇「黑屏」，由此遭到了中國電腦用戶的猛烈抨擊。
▀ 印度科技產業無法躲避金融危機
印度幾大科技型企業一直在該國經濟中扮演著領頭羊角色，它們一度希望能不被範圍不斷擴大的全球金融危機所殃及，但這一願望恐怕難以實現了。
▀ 中國重組農行以促進農村經濟發展
中國已經啟動了一項對農行實施重組的計劃，此舉有可能最終使這家壞帳纏身的大型銀行實現上市。這件事再次表明，政府希望能夠增加農村經濟的實力。