美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村

環球時報駐台北特約撰稿人韋博報道，《世界是平的》作者佛里曼（Thomas Friedman）在《紐約時報》文章中寫道，7年間中美之間形成強烈對比，兩岸也是。 「觀看奧運開幕數以千計鑼鼓手帶來的震撼，我輕易得出兩個結論，『天啊，大陸的活力真是無與倫比』；還有，『開始教孩子說中文吧』！」

台灣《中國時報》1日刊登的題為「大陸7年拼奧運，台灣仍陷泥淖」的文章寫道，奧運閉幕，佛里曼想到鳥巢里澎湃場景說，「看著他們魔幻般表演，我不禁思考中美兩國過去7年怎麼度過的：中國在為奧運做準備，我們在為基地組織做準備。他們建造更好的體育館、地鐵、機場和公園；我們建造更好的金屬探測器、裝甲車和無人飛機。」

兩岸7年變化 形成強烈對比

花了300美元進鳥巢看田徑的Peggy，來到中國正好7年，上海、北京各半。「奧運成功，不像發現石油那麼偶然的運氣，而是靠國家投資計劃，傾全國之力努力工作的結果」，Peggy感嘆說，「兩岸七年來的變化，也是對比強烈。」

「每當從熙攘的首都機場回到桃園機場，就像從城市回到鄉村，一年年看著桃園機場的冷清，心裡很沉重。」Peggy說，「七年來，北京、上海進步豈止10倍速，身在那環境連喘氣都很難。回台北的確像休息，不是沒工作等著你，而是步調就一個慢。」

7年前去過上海的人大抵知道，城市像個大工地，建設飛快。老百姓談股論金，除了賺錢還是賺錢。和北京人不同，上海人不聊政治，於是，跨國企業總部一家家設立，於是，財富累積效應就出來了。

「這段時間，台灣在幹什麼？打口水戰。為了政治需要，製造假想敵，給對手戴帽子」，Peggy說，「在大陸就好象坐往上的電梯，你想下都行；在台灣就好象坐往下電梯，想上都不可能。」

7年下來，台灣ＧＤＰ以不變應萬變，但上海從3000美元躍升為9000美元，北京朝陽、海淀區更達到19000千美元。財富效應讓大陸人越來越富。為什麼短短七年，大陸人突然變有錢？因為從2001年開始，大陸已形成了財富效應的急速膨脹。

Peggy：台灣是該加把勁了！

「中國大陸的北京、上海或大連，如今比富裕的美國要先進，建築更有趣，無線網路更發達，道路火車更有效率」，佛里曼的話Peggy深有同感。「台灣是該加把勁了！」Peggy說，「奧巴馬聲勢浩大，看得出美國人想擺脫泥淖的決心。」那麼，台灣呢？

洛杉基和紐約機場也一樣象農村.

原帖由 藍藍的天 於 2008-9-1 16:54 發表 [美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村 - 時事述評 -  backchina.com]  
環球時報駐台北特約撰稿人韋博報道，《世界是平的》作者佛里曼（Thomas Friedman）在《紐約時報》文章中寫道，7年間中美之間形成強烈對比，兩岸也是。 「觀看奧運開幕數以千計鑼鼓手帶來的震撼，我輕易得出兩個結論， ...

台灣政府還是把精力也放到經濟改革中來吧，這是唯一的出路---靠美國乾爹是不行的。

我想請問， 這文章到底是美國媒體寫的還是台灣媒體寫的。。。。。。。別戴錯帽子。。。

硬體來講，台北機場絕對比Los Angeles 的強很多。東京機場也很破。
北京機場硬體世界一流，但管理和服務就不敢恭維了。

「身在那環境連喘氣都很難。回台北的確像休息。」
如果人連喘氣都難，再繁華又有什麼用？

原帖由 yugs75 於 2008-9-1 21:52 發表 [美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村 - 時事述評 -  backchina.com]  
洛杉基和紐約機場也一樣象農村.

人家的機場已經為人民服務多少年了？北京機場才為人民服務了幾天，不該拿出暴發戶的心態去嘲笑別人。真的這麼喜歡比，怎麼不比一下離機場20公里遠的地方人民的生活水準？

中國能拿出一流的設備，但拿不出一流的服務，特別是對待自己國人。

原帖由 yugs75 於 2008-9-1 23:48 發表 [美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村 - 時事述評 -  backchina.com]  
硬體來講，台北機場絕對比Los Angeles 的強很多。東京機場也很破。
北京機場硬體世界一流，但管理和服務就不敢恭維了。

全國的管理和服務都不敢恭維

台北是個小農莊，美國是個大農莊。

吹吧。不用上稅的。

台灣政府還是把精力也放到經濟改革中來吧，這是唯一的出路---靠美國乾爹是不行的

原帖由 kzdhcster 於 2008-9-2 02:00 發表 [美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村 - 時事述評 -  backchina.com]  


全國的管理和服務都不敢恭維

銀行也是。

你們倆真的住在美國么????
你們說的美國的好服務在哪裡？每天閑著都沒幾個客人,說話態度是沒什麼造次，可人家一轉身笑容掉跟你眨眼一樣快。
------業務不精就不說了，還不懂裝懂; 兩個小時才給你開一個戶頭，呼悠死你.你們倆真的住在美國么????

同一樓上說的，去過很多國家美國的服務是最差的，中，港，台， 台灣服務最好，但台北機場真的很遜。

1979年夏天第一次從東京飛北京,北京機場的落後,從機場到北京市的公路的路燈暗暗的,還看到牛車以及農民躺在公路上...
經過幾次擴建到目前世界最大的先進機場,對於從前有印象的人來說,宛如死後靈魂重反故地,太不可思議了.

Alanda機場也一樣

原帖由 和諧2008 於 2008-9-2 00:53 發表 [美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村 - 時事述評 -  backchina.com]  


人家的機場已經為人民服務多少年了？北京機場才為人民服務了幾天，不該拿出暴發戶的心態去嘲笑別人。真的這麼喜歡比，怎麼不比一下離機場20公里遠的地方人民的生活水準？

沒錯！機場設施好就意味著先進？國人拿現在剛建的北京上海地鐵跟紐約100多年前建的地鐵比，就覺得自己先進了。仔細想想，我們是比人家先進了么？人家100多年前的東西我們現在還當新鮮事物。應該慚愧才是。妄自菲薄固然不對，但是那種暴發戶的心態還是收起來的好。中國有今天是因為大家認識到了自己落後，苦幹干出來的。什麼時候中國人的人均收入超過了人家再炫耀也不遲！

原帖由 和諧2008 於 2008-9-2 00:47 發表 [美媒:從北京機場到台北機場 像城市回到農村 - 時事述評 -  backchina.com]  
「身在那環境連喘氣都很難。回台北的確像休息。」
如果人連喘氣都難，再繁華又有什麼用？

有人喘氣難，但肯定不是人人喘氣難。 再說，作者只是形容一下氣氛，不可以按字面意義理解。修辭裡面叫比喻和誇張。