北京傳遞火炬手德國知名記者因「親華」被撤職

2008-08-07         環球時報(北京)　 作者：劉華新 吳婧雯 　

　　核心提示: 一名叫黑尼希的德國記者8月6日作為火炬手，在北京參與了奧運火炬傳遞,卻在奧運會開幕前夕被他所在的德國體育信息社(SID)以錯誤報道「中國開放新聞檢查」，「明顯親華」為由撤職，在德國國內引起激烈爭議。

環球時報8月7日報道 「德國之聲」5日報道說，一名叫黑尼希的德國記者8月6日作為火炬手，在北京參與了奧運火炬傳遞。64歲的他本應於今年秋天退休，卻在奧運會開幕前夕被他所在的德國體育信息社(SID)以錯誤報道「中國開放新聞檢查」，「明顯親華」為由撤職，在德國國內引起激烈爭議。德國《日報》為他叫屈道：「如果一個人發表不適合當今社會胃口的言論，就讓他靠邊站，未免太過分了。」

據「德國之聲」報道，黑尼希「不是一般的體育記者，他是SID3名編輯部負責人之一。德國媒體關於他被撤職的消息最早來源於德國記者格邁爾和威恩萊希兩人的博客。

「德國之聲」稱，威恩萊希8月4日寫道，SID總裁克萊默向他證實了黑尼希被撤職的消息，原因「顯然是報道中的傾向性」：8月1日，當其他通訊社都只說中國沒給網路「解禁」，只有局部有所放開的時候，黑尼希在幾篇文章里和一篇評論中反覆說中國解除了對奧運記者的互聯網「封鎖」。8月2日，體育信息社收回了1日發出的多篇文章。接下來就有了內部的激烈爭吵和黑尼希的被撤職。威恩萊希說，在「以個人身份」參加完北京奧運火炬傳遞后，黑尼希7日就將離開北京。其工作已由別人接替。

「德國之聲」稱，對於黑尼希被撤職，德國媒體大多只是就事論事地報道，只有《時代》周報點出「天機」：撤職是因為「他最近的報道明顯親華」。《時代》周報舉例說，「3•14」事件后，黑尼希曾在報道中警告不要干擾奧運火炬的傳遞。

「德國之聲」報道說，克萊默沒有直接用「親華」之類的形容詞，但他對威恩萊希說，其他體育信息社同事會「致力於乾淨的新聞報道和出色的工作」，「我們在北京必須保持報道距離，不能局限於純體育角度。我們不能陷入一個歡呼的陷阱里去。」他還說，黑尼希幾十年來一直堅持自己的路線。

黑尼希被撤職后，也有媒體為他叫屈。《法蘭克福彙報》的報道明顯同情黑尼希：「僱主這樣的反應可能是過度的。黑尼希在這件事上雖然吼得太早，但總體上，他幾十年來是人們熟悉的一名細心的記者。……在奧運前他還得以參加奧運火炬的傳遞。這是他應該得到的。」德國《日報》評論說，「記者黑尼希犯了不對國際奧委會進行批評性報道的錯誤，但這不能成為將他從體育信息社奧運報道團隊中開除的理由。」

不僅是媒體，黑尼希的命運在德國網民中也激起了激烈爭論。「德國之聲」報道說，許多網民在《時代》周報上留言發表看法。批評和同情黑尼希的聲音都很強烈。

網民steffl22說：「這是對一個扭曲事實的記者再必要不過的懲罰措施了……這種明顯錯誤的報道在西方新聞里不能有容身之地」。網民Sharepoint則認為，黑尼希「是反華政策的犧牲品。他被解僱，是因為他報道了中國的真實情況，因為他的信息不是人們在德國所期待的，其內容不合西方政治家的胃口」。

網民Scheinherrlich說：「假如黑尼希作出反華報道，他就不必擔心會犯錯誤，或者甚至被描述成被人收買的。解僱黑尼希意味著，德國媒體進一步滑離新聞自由和客觀報道的理想。現在所有德國記者都會變得乖乖的，每篇文章里都不忘提『人權』，不報道奧運會，而去報道幾乎沒人感興趣的反華網站。」

德國佬丟人了

原帖由 一個中國人 於 2008-8-7 09:47 發表 [北京傳遞火炬手德國知名記者因「親華」被撤職 - 時事述評 -  backchina.com]  
2008-08-07         環球時報(北京)　 作者：劉華新 吳婧雯 　
　　核心提示: 一名叫黑尼希的德國記者8月6日作為火炬手，在北京參與了奧運火炬傳遞,卻在奧運會開幕前夕被他所在的德國體育信息社(SID)以錯誤報道「 ...

德國媒體甘當反華急先鋒.

德國還真是個"言論自由的"社會啊

德國的報道一樣是有傾向性的，就是反華